- Y quién pagará la reparación del daño?
- “La Reina del Pacífico”: otro revés para Calderón/Jorge Carrasco Araizaga
–Pero. ¿qué piensa de la libertad?. le pregunta Sherer.
–La pienso como un sueño, amar con alegría y saberme dueña de mis decisiones. En la cárcel la palabra “no” está prohibida. Aquí sólo cuenta el “sí”, “sí”, “sí”. Libre, gritaría “no” todos los días.
Revista Proceso # 1917, 27 de julio de 2013:
Los
gobiernos mexicano y estadunidense mantuvieron encarcelada a Sandra Ávila
Beltrán, La Reina del Pacífico, durante casi un sexenio, el de Felipe Calderón.
La sinaloense estuvo acusada de varios delitos relacionados con el tráfico de
drogas y el lavado de dinero. Uno a uno los cargos fueron cayendo, pero con
trucos y artimañas de la justicia mexicana la mujer siguió tras las rejas…
hasta ahora, cuando un juez de Estados Unidos decidió que su condena está
cubierta. Ella sólo espera que se cumplan unos trámites menores para regresar a
su país.
Felipe
Calderón se salió con la suya y de la mano de Estados Unidos mantuvo en prisión
el sexenio pasado a Sandra Ávila Beltrán, La Reina del Pacífico. Pero al igual
que en México, las acusaciones contra ella en aquél país se desvanecieron y
sólo fue condenada a una pena que ya está dada por cumplida, lo que significa
su libertad.
De
acuerdo con Stephen G. Ralls, su abogado, Sandra Ávila quedará libre “sin haber
cooperado jamás” con el gobierno estadunidense, como tampoco lo hizo el
gobierno Calderón, que se negó a entregar al Departamento de Justicia de
Estados Unidos información que favorecía a la mujer.
El
jueves 25 la Corte Federal del Distrito Sur de Florida, con sede en Miami, dio
a conocer la sentencia a 70 meses de prisión contra Sandra Ávila, luego de que
el gobierno estadunidense desechara los cargos iniciales de narcotráfico, los
que de haber sido reales le hubieran significado cadena perpetua. Estados
Unidos decidió también que la condena corriera desde su detención en México, el
28 de septiembre de 2007, al inicio del sexenio calderonista.
La
pena se dará por cumplida este domingo 28 de julio, cinco años y 10 meses
después de su aprehensión en el Vips de San Jerónimo, en el sur del Distrito
Federal.
Pero
el regreso a México de la sinaloense de 52 años depende del proceso de
deportación al que será sometida por el Servicio de Inmigración y Control de
Aduanas de Estados Unidos (ICE), algo que puede tomar de dos a cuatro semanas,
explicó a Proceso el abogado Ralls.
De
la prisión de Florida a la que fue confinada desde su extradición en agosto de
2012, pasará como retenida a las instalaciones del ICE en ese estado hasta que
dicha instancia decida su salida del territorio estadunidense, donde se le
acusó de conspirar en enero de 1999 y marzo de 2004 para traficar y distribuir
cocaína, por lo que se le abrió la causa penal 04-CR-20154 en la Corte federal
de Miami.
En
entrevista Ralls asegura que Ávila no llegó a ningún arreglo con la justicia
estadunidense: “Nunca cooperó ni dio información al gobierno de Estados Unidos.
Simplemente la acusación se cayó”.
Exonerada
de los cargos de narcotráfico, el gobierno de Estados Unidos sólo la acusó de
asesorar para cometer un delito. Dijo que ayudó a su exnovio, el narcotraficante
colombiano Juan Diego Espinosa Ramírez, El Tigre, a evadir a las autoridades
estadunidenses.
El
Departamento de Justicia argumentó que nueva información sustituyó las
acusaciones que durante más de una década sostuvo contra Ávila, de traficar
cocaína a Miami y Chicago en colaboración con los cárteles de Sinaloa y del
Norte del Valle.
Uno
de los principales cargos en su contra decía que en 2001 ayudó al Tigre y al
hermano de éste, Mauricio Espinosa Ramírez, en el intento de traficar 9 mil 291
kilos de cocaína a Estados Unidos en el barco Macel, asegurado en aguas del
Pacífico mexicano. El gobierno estadunidense se apoyaba en la grabación de una
llamada telefónica del 14 de septiembre de 2001 en la que supuestamente Ávila
Beltrán reclamaba el dinero de la fallida operación.
La
fiscalía retiró los cargos en su contra porque su principal acusador, el
colombiano Juan Carlos López Correa, fue acusado de perjurio por el propio
gobierno estadunidense.
Además
Mauricio Espinosa Ramírez ya la había exculpado de participar en las
operaciones de esas organizaciones delictivas, mientras que el propio gobierno
estadunidense había admitido que el papel de la expareja de La Reina del
Pacífico consistía en almacenar la cocaína, como una suerte de cuidador de almacén,
por lo que no participaba en la coordinación de los cargamentos.
Pruebas
escamoteadas
Pero
el gobierno de Calderón no le dio a Estados Unidos las pruebas que exoneraban a
Ávila.
El
19 de diciembre de 2012, a unos días de terminado el sexenio calderonista, el
Departamento de Justicia le envió una carta a Ralls para informarle que un año
antes, en diciembre de 2011, el gobierno mexicano se negó a entregarle un
testimonio que favorecía a la acusada: la declaración de Mauricio Espinosa
Ramírez, quien inicialmente la había involucrado.
En
esa carta, firmada por la fiscal asistente Cynthia R. Wood y en respuesta a una
petición del litigante para que le informara sobre los alegados nexos de
narcotráfico de Ávila con los hermanos colombianos, el Departamento de Justicia
señala que Mauricio Espinosa fue entrevistado por agentes mexicanos y
supuestamente firmó una declaración que exculpó a Ávila Beltrán.
Revela
que aunque la entrevista ocurrió en las oficinas del gobierno de Estados Unidos
en Miami, ningún agente de ese país participó en el interrogatorio. Más aún,
“los agentes mexicanos rechazaron entregar una copia de la declaración al
abogado de la Oficina de Asuntos Internacionales, perteneciente a la División
Criminal del Departamento de Justicia, quien participó en la entrevista”.
Los
representantes del gobierno mexicano, a los que no identifica, “permitieron al
abogado (de esa oficina)… revisar la declaración. De acuerdo con el abogado,
tomó notas detalladas”. Sin embargo, la oficina tampoco entregó la información
a la fiscalía que llevaba el caso ante la Corte de Florida.
La
carta de la fiscal menciona dos hechos que exculpaban a Ávila: una operación de
tráfico y confiscación de 70 kilos de falsa cocaína en Nueva York,
supuestamente enviada a La Reina del Pacífico, y la declaración de un
narcotraficante colaborador de Estados Unidos (no identificado), quien “aseguró
haberla visto tres o cuatro veces y que no estaba involucrada en el negocio de
las drogas, pero sí en la venta de joyería a narcotraficantes”.
La
misiva, sin embargo, menciona que algunas personas detenidas en Estados Unidos
la señalaron como representante de Arturo Beltrán Leyva, El Barbas, cuando éste
formaba parte del Cártel de Sinaloa.
Añade
que varios “encarcelados han sido entrevistados y han dado detalles que tienden
a corroborar que Ávila Beltrán estuvo involucrada en las conspiraciones para
(traficar droga)”, aunque aclara que se trataba de información no comprobada.
La
fiscalía y el gobierno estadunidense no estaban interesados en que el caso
llegara ante un gran jurado en Miami. “Una semana antes de que comenzara el
juicio, la fiscal dijo que ambos teníamos el riesgo de perder”, por lo que era
preferible llegar a un acuerdo. El Departamento de Justicia no pudo sostener
las acusaciones y “en el caso de Sandra Ávila siempre había el riesgo de que el
gran jurado la declarara culpable”, explica Ralls, quien encabezó la defensa integrada
por cinco litigantes.
La
libertad de Ávila empezó a tomar forma el 18 de abril pasado, cuando presentó
ante la Corte federal de Florida una dispensa de la acusación. En su escrito
pidió ejercer su derecho de sustituir la persecución del gobierno estadunidense
con motivo de una acusación penal por una persecución a causa de información en
su contra. El gobierno estadunidense accedió.
El
23 de abril La Reina del Pacífico se declaró culpable ante la Corte federal de
“recibir, tranquilizar, confortar y asistir al acusado Juan Diego Espinosa
Ramírez con el propósito de esconderlo y prevenirlo de la aprehensión, juicio y
castigo”, un delito que según su admisión cometió entre junio de 2002 y marzo
de 2004 y que el código penal de Estados Unidos castiga hasta con 15 años de
prisión, pero que en su caso fue de una tercera parte.
De
acuerdo con documentos del caso difundidos por la Corte de Florida, la expareja
de Sandra Ávila, El Tigre, no la implicó en sus declaraciones. En abril de 2009
dijo que la conoció en una fiesta a través de su hermano Mauricio en el otoño
de 1999. Seis años menor que La Reina del Pacífico, Juan Diego declaró que se
dedicaba a la parapsicología y a la lectura de las manos, pero que también se
dedicaba a recolectar y transportar los recursos provenientes del narcotráfico
en México.
“Cuando
fue interrogado sobre la participación de Ávila en el narcotráfico, Espinosa no
dio ninguna información pertinente y más adelante declaró que no sabía de su
involucramiento. Dijo que hasta donde sabía, Ávila era una mujer rica que
ganaba recursos del préstamo de dinero para la construcción de proyectos”,
indica uno de los reportes elaborados por la agencia antidrogas estadunidense
(DEA).
En
México, tras su detención, la Procuraduría General de la República (PGR)
decomisó sus bienes y enlistó 179 joyas con incrustaciones de piedras
preciosas, 16 cuentas bancarias –cinco de ellas en dólares–, seis vehículos y
seis inmuebles, entre éstos un conjunto de 223 terrenos del fraccionamiento
Alto Valle, en Hermosillo, Sonora.
Uno
de los préstamos de dinero que hizo fue del que se quiso valer la agencia
estadunidense para implicarla. A principios de 2001 Ávila le prestó 20 mil
dólares a Juan Carlos López Correa, un narcotraficante colombiano que hacía
negocios con Mauricio Espinosa Ramírez. López Correa sólo le pagó 10 mil
dólares a La Reina del Pacífico.
Convertido
en colaborador de la DEA, López Correa fue quien implicó a Sandra Ávila en las
acusaciones de narcotráfico, consideradas después como perjurio por el propio
gobierno estadunidense porque el acusado declaró ante la justicia estadunidense
con el nombre falso de Pedro Osorio.
López
Correa había dicho que en junio de 2001 viajó a Guadalajara para reunirse con
Ávila y los hermanos Espinosa Ramírez para coordinar el envío de 100 kilos de
cocaína a Chicago. La droga fue interceptada y asegurada por el gobierno
estadunidense y el declarante le quedó a deber 700 mil dólares al dueño del
estupefaciente, Mauricio Espinosa.
El
gobierno estadunidense pretendió utilizar una conversación telefónica,
interceptada por la DEA el 14 de septiembre de 2001 –en la que López Correa,
Ávila y Mauricio Espinosa hablaban sobre la deuda pendiente de 10 mil dólares–,
como prueba sobre el supuesto financiamiento de La Reina del Pacífico al
trasiego de cocaína a Estados Unidos.
Esa
conversación trató de dos asuntos: la deuda de López Correa por los 100 kilos
de cocaína enviados a Chicago y los 10 mil dólares que le debía a Sandra Ávila,
le dijo Ralls al gobierno estadunidense en un escrito presentado ante la Corte
federal en marzo de este año.
Menos
sustento todavía tenía la acusación del Departamento de Justicia de que Ávila
tuvo arreglos con los narcotraficantes colombianos Leyner, Dairo y Víctor
Valencia Espinosa, dijo el abogado en relación con la acusación en Miami y que
implica en total a siete personas.
Exonerada
En
México ya tampoco tiene acusaciones. La justicia federal la exoneró porque el
gobierno panista no probó las acusaciones contra ella de delincuencia
organizada, fomento de delitos contra la salud y lavado de dinero.
El
titular del juzgado Décimo Octavo de Distrito de Procesos Penales Federales,
Fernando Córdova del Valle, la absolvió el 4 de noviembre de 2010 de los cargos
fincados por la PGR. El beneficio también fue para su expareja, Juan Diego
Espinosa.
Córdova
resolvió que la PGR no acreditó que alguno de los dos hubiera participado con
los cárteles de Sinaloa o el del Norte del Valle para traficar droga.
No
obstante la PGR mantuvo la acusación de que estaba implicada en el trasiego de
las casi 10 toneladas de cocaína desde Colombia y de lavar dinero en los
sectores inmobiliarios de Sonora y Jalisco. La sentencia a favor de Ávila fue
confirmada por tribunal unitario.
Pero
en junio del año pasado el mismo Poder Judicial Federal abrió una rendija para
extraditarla a Estados Unidos, tal y como quería Calderón, quien desde un
principio condenó a Ávila, antes de que se pronunciaran los jueces, al juzgarla
públicamente como delincuente.
El
pretexto del Poder Judicial fue el envío de los 100 kilos de cocaína a Chicago.
A pesar de que la sinaloense ya había librado en México los cargos fincados por
la PGR, en junio del año pasado el Primer Tribunal Colegiado del Primer Circuito
en Materia Penal resolvió que México sí podía entregarla a la justicia
estadunidense, porque en los procesos penales seguidos en México no se incluyó
el cargo hecho por Estados Unidos de haber traficado la droga a Chicago.
La
extradición fue autorizada por los magistrados José Luis Villa Jiménez, Luis
Pérez de la Fuente y Juan José Olvera López. Al resolver el amparo 46/2012,
promovido por la propia Ávila, los magistrados modificaron la decisión del juez
décimo tercero de Distrito de Amparo en Material Penal, con sede en el Distrito
Federal.
En
enero del año pasado el juez había negado la extradición al considerar que los
dos cargos por los que fue reclamada en Estados Unidos sí estaban incluidos en
el enjuiciamiento que se le hizo en México.
Los
magistrados dijeron que ese criterio sólo se aplicaba para la acusación
relacionada con el aseguramiento, en diciembre de 2001, del barco Macel con más
de nueve toneladas de cocaína.
“En
cambio, el segundo cargo no fue considerado en ese enjuiciamiento mexicano, que
gira en torno a la entrega de 100 kilogramos de cocaína en la ciudad de
Chicago, entre junio y septiembre de 2001, y por eso no se violan los derechos
fundamentales de Ávila Beltrán al extraditársele para que allá se le juzgue por
estos últimos hechos”, justificó entonces el Consejo de la Judicatura Federal.
Después
de los cinco años y ocho meses que pasó en prisiones de México y Estados
Unidos, ni la justicia de aquí ni la de allá pudieron condenarla como
narcotraficante. Ahora sólo está a la espera de regresar libre a México y
volver al mundo narco en el que ha vivido y que relató en 2008 al periodista
Julio Scherer García, fundador de la revista Proceso, en el libro La Reina del
Pacífico: es la hora de contar.
***
“El
poder no es para eso...”/JULIO
SCHERER GARCÍA
“En
la cárcel la palabra ‘no’ está prohibida. Aquí sólo cuenta el ‘sí’, ‘sí’, ‘sí’.
Libre, gritaría ‘no’ todos los días”, le dijo Sandra Ávila a Julio Scherer
García cuando le platicaba su vida y su desgracia, como quedó plasmado en el
libro La Reina del Pacífico: es la hora de contar (2008), del fundador de Proceso. Y Ávila dijo
muchas cosas más: “…el día de mi captura, Felipe Calderón se lanzó en mi
contra. Olvidó que es presidente y me acusó sin pruebas. Dijo que soy enlace
con los cárteles de Colombia. Se creyó la ley. El poder no es para eso”.
Yo
no oculto mi vida. Digo lo que soy. Pero el gobierno sí la oculta. Dice lo que
no soy. Todavía le sirvo para su propaganda. La Reina del Pacífico, personaje a
lo Pérez-Reverte, en una cárcel mexicana, nada menos. Un gol, como diría Felipe
Calderón, expresión que lastima, frívola en la dolorosa realidad cotidiana. La
tragedia, la lista de muertos que crece todos los días, no es asunto del
futbol. Pero mi imagen pública se irá gastando hasta agotarse. El gobierno no
podrá probar que soy delincuente porque no lo soy. Entonces enfrentará su
propia disyuntiva: la cárcel, la infamia que no podrá ocultar o mi libertad.
–He
leído que en ningún sitio se piensa más en la libertad como en la cárcel.
Encerrada, ¿qué piensa usted de la libertad?
–Pienso
más en la injusticia que en la libertad.
–Pero.
¿qué piensa de la libertad?
–La
pienso como un sueño, amar con alegría y saberme dueña de mis decisiones. En la
cárcel la palabra “no” está prohibida. Aquí sólo cuenta el “sí”, “sí”, “sí”.
Libre, gritaría “no” todos los días.
u
u u
Sandra
Ávila sigue la información que se ocupa del narco y todo lo que le atañe. No
les cree a los medios, menos que a ninguno a los noticieros de la televisión.
“Su manipulación la he sufrido, me consta”, dice. Pero la noticia “sin rollo”
la atrapa y así sean unos minutos puede escapar del síndrome carcelario, la
depresión.
Cuenta:
–Anoche
vi al presidente en la tele. Dijo que la guerra contra el crimen organizado
será cruenta y larga, pero sin duda la ganará el gobierno y ya la va ganando.
Yo no creo que así vayan a darse las cosas.
–¿Por
qué? –acudo a la pregunta lineal.
–El
narcotráfico y la corrupción forman parte de un mismo problema. Se alimentan.
–Causa
y efecto, efecto y causa, causa y efecto, efecto y causa, hasta que acaban
siendo lo mismo –interrumpo.
–Sí,
creo que sí. No hay manera de combatir el crimen organizado sin combatir la
corrupción del gobierno. La guerra es una sola y no habrá manera de ganar media
guerra.
En
el diálogo también preguntan los ojos, las manos, el comportamiento del cuerpo.
Escucho, en el silencio de las palabras un “¿usted qué opina?”.
Pienso
que la corrupción está en el origen de los males que agravian a una nación que
alguna vez soñó que podría acercarse a la equidad. La corrupción genera
corrupción y en México ha sido imparable. Ha crecido, me parece, en
proporciones geométricas.
Y digo a Sandra Ávila:
–Largo tiempo debió transcurrir para que el país descendiera a los niveles de corrupción en los que ahora se encuentra y muchos años habrán de transcurrir para que pueda limpiarse la costra dura que impide la salida de la sangre envenenada.
Callo. Para qué más.
Sandra Ávila:
–Yo pienso que el gobierno de Calderón se entendió con el gobierno de Fox, juntos al final de cuentas. Vicente Fox y Marta Sahagún vivieron como quisieron y robaron como les dio la gana. Ahora, ni quien se meta con ellos.
–¿Habla usted con rencor?
–No podría evitarlo. Me aprehendieron hace 10 meses y aquí estoy. Ni culpable ni inocente, de un lado para el otro. Llevo ya 300 días en la cárcel, 300 pequeños infiernos de un infierno grande. Pero no hablo con odio. Querría que se acabaran esas matanzas que van a durar y durar. Pesa el rencor. Han destruido mi vida y contra eso tendré que luchar. Me marcaron. Me tengo que limpiar.
u u u
Con una voz que raspa, dice:
–El día de mi captura, Felipe Calderón se lanzó en mi contra. Olvidó que es presidente y me acusó sin pruebas. Dijo que soy enlace con los cárteles de Colombia. Se creyó la ley. El poder no es para eso.
“En mi caso, sus palabras las sentí como una avalancha que se me venía encima. Llegó a decir que soy una de las delincuentes más peligrosas de América Latina y en su ignorancia me llamó la Reina del Pacífico o del Sur, así, literalmente, una u otra. Cualquiera sabe que la Reina del Sur es un personaje de ficción del escritor Pérez-Reverte y yo de ficción nada tengo, que de carne y hueso soy. En términos parecidos, Felipe Calderón se lanzó contra Juan Diego Espinosa.
“¿Qué derecho le asistía para abusar del poder como lo hizo? Además, poco sabe de esos asuntos. ¿Tiene idea de que a los capos los resguardaban decenas, centenares de guardaespaldas y que en mi caso no hubo quien me protegiera, un solo hombre, una sola escolta, siendo, como dijo, una de las figuras más importantes del narcotráfico en América Latina? ¿Tuvo en cuenta que, peligrosísima como soy, fui aprehendida en el Vips de San Jerónimo, sin un solo jaloneo? Calderón me citó con mi nombre y mi nombre lo infama. Yo siempre podré decir: me marcó. Y él no podrá negarlo. Con él, el abuso del poder se da con todas las ventajas. Un presidente, nada menos, que condena desde sus alturas inaccesibles.”
–Usted es leyenda y, le guste o no le guste, se le conoce como la Reina del Pacífico. ¿De dónde parte la historia, un capítulo de su vida?
–Yo era conocida por mi manera de ser, sociable y amiguera. También por mis parejas. Alternaba con los hombres y me consentían. El día de mi consignación por la Procuraduría de la República todo cambió. Mi casa de Guadalajara fue allanada. También la de mi mamá. Se me involucró con un barco, denunciado por la DEA, que transportaba droga; y el escritor Arturo Pérez-Reverte tuvo éxito internacional con La Reina del Sur. La heroína de su libro, Teresa Montoya, es de Culiacán, y yo había vivido en Culiacán, y soy de Tijuana, pero también soy de Culiacán. Mi asunto, la captura escandalosa y simple en un Vips, llegó a la procuraduría y se habló de mí. Me cuenta Ricardo Sodi, mi abogado, que precisamente en la Procu se habló del seudónimo.
“En 2004 se escuchaba un corrido a la Reina del Pacífico. El corrido se llama ‘Fiesta en la Sierra’. Los Tucanes de Tijuana no estuvieron ahí, pero alguien tuvo que contarles, narrarles exactamente cómo fue la fiesta, porque en verdad la letra estuvo muy apegada a lo que ocurrió. Más tarde, para halagarme, algunos amigos me regalaron ese corrido en bonita letra escrita.”
–¿Por qué no lo canta? Cántelo, señora.
Su silencio es para ella.
El corrido completo, cantado por Los Tucanes, subraya la convivencia entre narcotraficantes y federales.
u u u
Sandra Ávila fue detenida el 28 de septiembre de 2007. El 29 de septiembre de 2007, el Ministerio Público de la Federación adscrito a la Subprocuraduría de Investigaciones Especiales en Delincuencia Organizada (SIEDO), informó del ejercicio de la acción penal en contra de la Reina del Pacífico, quien fue recluida en el Centro de Readaptación Social Femenil Santa Martha Acatitla, por su probable comisión de los delitos de delincuencia organizada, contra la salud en la modalidad de fomento para posibilitar la ejecución de dicho ilícito y operaciones con recursos de procedencia ilícita.
–La víspera de mi captura dormí mal. A las 9:30 de la mañana recordé un pendiente. Unos amigos me esperaban en Vips de San Jerónimo. Al llegar al desayuno, estacioné mi camioneta BMW, miré alrededor, temerosa de las personas y de las sombras. Ya sabía sin saber lo que me esperaba.
“El desayuno duró un par de horas. Mientras platicábamos, una señora me alteró. De pie, mirándome, hizo una llamada por teléfono y después fue a su carro.
“Pedimos la cuenta y aún tardamos un rato platicando en el estacionamiento. Ahí pude observar un vehículo lleno de gente. Les digo a mis amigos: ‘No me gustan ésos’. Me contestaron: son gente del senador Bartlett, que está adentro, en el área de las revistas. Nerviosa, quise platicar como si nada. Nos besamos todos en la mejilla. Nos despedimos, y al tiempo que abría la portezuela de mi camioneta y me disponía a abordarla, se me vinieron encima esas sombras a las que tanto temía y de las que ya sabía, porque las había soñado, sombras horribles.
“Yo ignoraba de quiénes se trataba, si policías, secuestradores o enemigos encubiertos. Les pedí que se identificaran y me enseñaron una credencial. Me jaloneaban. Eran monólogos autoritarios, en el tono de un tú despreciativo:
“‘Identifícate, identifícate’. ‘Bájate, acompáñanos.’ ‘Identifícate’. ‘A ver, a ver, déjame verla bien’. Tuve ante la cara, casi pegadas, las credenciales, una, dos, tres. Me sentí un poquito mejor. A lo mejor hasta eran policías y, de serlo, por lo pronto no me matarían.”
–¿Eran policías?
–Era la PGR. En el trayecto, uno sacó un oficio al tiempo que me preguntaba: “¿Usted es Sandra Ávila Beltrán?”. “Sí”. Tuve entre las manos una hoja que llevaba mi nombre y escuché: “Es una orden de presentación con fines de extradición”. Me calmé un poco. Había una causa: mi detención. En fin, no era la fatalidad del secuestro o el crimen o lo que fuera.
“Enseguida, me preguntaron por Juan Diego. Respondí que de él, nada sabía. Me amenazaron. Me llevaron supuestamente a las oficinas de la SIEDO. Después me entero de que no es la SIEDO la que me detiene sino la Policía Federal Preventiva (PFP). Vuelve la angustia: los policías también secuestran y matan.
“En la SIEDO me ofrecieron comida, evitaron los separos y me tuvieron en las oficinas. Cuando ya me iban a sacar para trasladarme aquí, a Santa Martha, en la noche, como a las 11:30, me di cuenta de que también tenían a Juan Diego.”
–¿Cómo se da cuenta?
–Cuando me van sacando, alcanzo a ver que a Juan Diego le están tomando fotos.
–¿Y hablan ustedes?
–No.
–¿Cómo siguen las horas?
–No me toman declaración. Me hacen muchas preguntas, me toman varias fotografías. Y me muestran otras. Señalando a un sujeto, preguntan: “¿Lo conoces?”. Se trata de una fotografía donde estamos él, mi esposo y yo. Contesto que no. “¿Cómo se llama?”, insisten. “No sé”. “Sí sabes. ¿Cómo se llama? Dinos cómo se llama”. “No sé su nombre”. Siguen insistiendo, cuatro o cinco veces. Entonces, uno me dice: “Es el Mayo Zambada”. A lo que respondo: “Entonces para qué me estás preguntando, si tú sabes. Han de ser hasta amigos”. Y nada más se me quedan mirando, así como con rabia, con ganas de muchas cosas. Les dije: “A ustedes es a quienes debían detener, no a mí. Ustedes son los que protegen a la delincuencia”. “¿Nos has visto alguna vez?”. “Sí –les dije–, a todos ustedes, en fiestas siempre, aquí no entra nada ni nadie si no es por ustedes”.
Me mostraron varias fotografías de mi esposo, mías, de otras personas. Unas fotos de mi boda con gente que de veras asistió, pero que yo no conozco o no recuerdo. “¿Éste quién es?”. “Pues no sé, invitados de mi esposo”. Imagínense, eran fotos de hace 20 años. Esas mismas personas habrán cambiado. Al Mayo Zambada no lo reconocería después de 20 años de haber conversado con él. “La foto puede ser una prueba, pero por ahora es un indicio serio. Aténgase”, escuchaba.
–¿Qué sigue, señora? –le pregunto.
–Me trajeron aquí, a Santa Martha. Me internaron a la media noche. Me sentía helada. Estábamos a finales de septiembre. Yo traía un abrigo de mink por el frío de la mañana, era un abrigo corto. Me lo quitaron.
-Reclamó el abrigo?
–Sí, pero no me lo devolvieron. Son unos rateros. Aquí me metieron en una celda, sola, y no me dieron ni una cobija para taparme. Pasé toda la noche tiritando, agachada, metiendo mi cabeza entre las piernas para calentarme un poquito. Me echaban las luces y me gritaban: “Duérmete”. Callada, nada más los miraba y volvía a agachar la cabeza y al rato venían y me echaban las luces.
“Pensé que se trataba de un proceso, y que éste tarde o temprano tendría que suceder. Sería mejor aclararlo todo y demostrar la verdad. Mis amigas me platicarían, entre otras cosas, que también se decía que alguien me quería matar.”
No hay comentarios.:
Publicar un comentario