La solución...
Tal y como se esperaba. Osama Bin Laden, ha aparecido este viernes 7 de septiembre en un vídeo difundido por la cadena de televisión qatarí Al Yazira, en el que advierte a EE UU de que, a pesar de su aparente poder militar y económico, es vulnerable.
Esta vez no lanza ninguna amenaza directa contra el pueblo americano.
En la grabación -sin autenticidad todavía -, Osama Bin Laden insta a los estadounidenses a unirse al islam si quieren ver el fin de la guerra de Irak.
Las referencias de Bin Laden en la cinta -de unos treinta minutos- al presidente francés, Nicolas Sarkozy, o al primer ministro británico, Gordon Brown, indican que la grabación es reciente, según las autoridades de EE UU, que están analizando la cinta.
"A pesar de ser la mayor potancia económica y de poseer el arsenal militar más potente y moderno, y a pesar de gastar en esta guerra y en su ejército más de lo que el mundo entero gasta en sus ejércitos, y siendo el Estado más influyente en las políticas mundiales... 19 jóvenes fueron capaces de cambiar su rumbo", indica Bin Laden en el vídeo.
El líder terrorista afirma que hay dos formas de acabar con la guerra de Irak. "Una depende de nosotros, y consiste en intensificar la lucha y las matanzas. Éste es nuestro deber y nuestros hermanos lo están cumpliendo, y yo pido a Alá que les de valor y la victoria". "La segunda solución está en sus manos. La impotencia del sistema democrático, y la forma en la que esta sistema juega con la sangre del pueblo, es ahora evidente a los ojos del mundo y a los vuestros. Para concluir, yo les invito a que abracen el Islam", dice Osama, según la transcripción de la cinta que manejan varios medios estadounidenses.
Las referencias de Bin Laden en la cinta -de unos treinta minutos- al presidente francés, Nicolas Sarkozy, o al primer ministro británico, Gordon Brown, indican que la grabación es reciente, según las autoridades de EE UU, que están analizando la cinta.
"A pesar de ser la mayor potancia económica y de poseer el arsenal militar más potente y moderno, y a pesar de gastar en esta guerra y en su ejército más de lo que el mundo entero gasta en sus ejércitos, y siendo el Estado más influyente en las políticas mundiales... 19 jóvenes fueron capaces de cambiar su rumbo", indica Bin Laden en el vídeo.
El líder terrorista afirma que hay dos formas de acabar con la guerra de Irak. "Una depende de nosotros, y consiste en intensificar la lucha y las matanzas. Éste es nuestro deber y nuestros hermanos lo están cumpliendo, y yo pido a Alá que les de valor y la victoria". "La segunda solución está en sus manos. La impotencia del sistema democrático, y la forma en la que esta sistema juega con la sangre del pueblo, es ahora evidente a los ojos del mundo y a los vuestros. Para concluir, yo les invito a que abracen el Islam", dice Osama, según la transcripción de la cinta que manejan varios medios estadounidenses.
Reacciones
Una de las primeras reacciones es del presidente Bush quien desde Sydney, Australia donde se encuentra en la cumbre de la APEC, ha dicho que el vídeo supone "un recordatorio del peligroso mundo en el vivimos y es un recordatorio de que debemos trabajar juntos para proteger a nuestra gente".
Antes, el vocero de la Casa Blanca Tony Fratto había declarado que la cinta demuestra que "los terroristas están ahí fuera y están intentando activamente matar estadounidenses y amenazar nuestros intereses". "Estamos actuando asumiendo que la grabación es real", ha precisado una fuente oficial estadounidense que pidió permanecer en el anonimato.
Esta parece ser la primera aparición en un vídeo de Bin Laden desde octubre de 2004 y coincide con el sexto aniversario de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York y Washington.
Esta parece ser la primera aparición en un vídeo de Bin Laden desde octubre de 2004 y coincide con el sexto aniversario de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York y Washington.
Las autoridades han indicado que la cinta no contiene "información creíble" sobre inminentes amenazas contra EE UU , pero de todas formas, insistieron en que la proximidad del 11-S representa un período de riesgo creciente.
Por su parte, el Consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Fran Townsend, dijo también a la CNN que un vídeo de Osama Bin Laden "no es más que propaganda". Cada vez que se produce una comunicación de este tipo, "somos manipulados" porque "intentan utilizar a los medios para aterrorizarnos", subrayó.
Por su parte, el Consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Fran Townsend, dijo también a la CNN que un vídeo de Osama Bin Laden "no es más que propaganda". Cada vez que se produce una comunicación de este tipo, "somos manipulados" porque "intentan utilizar a los medios para aterrorizarnos", subrayó.
Sin embargo, según el secretario de Seguridad Nacional, Michael Chertoff, el vídeo "no parece especialmente vinculado al (sexto) aniversario" del 11 de septiembre.
Empero, Según analistas de los servicios de inteligencia, el examen del nuevo vídeo contiene la voz del máximo jefe de la red terrorista Al Qaeda.
También los analistas norteamericanos consideran que en la grabación Bin Laden "despotrica", se muestra algo "incoherente", y habla de diferentes cosas.
Según las distintas versiones recogidas por los medios estadounidenses, dice, por ejemplo, que los demócratas no han conseguido parar la guerra en Irak porque las grandes empresas de este país son las que manejan EE UU. Además, el líder de Al Qaeda acusa también al presidente estadounidense, George W. Bush, de cometer los mismos errores de la antigua Unión Soviética, al no reconocer su derrota en Irak.
En la cinta, Bin Laden aparece vestido con su habitual chilaba y una túnica de color beige, además de su turbante. Pese a que ahora aparece con la barba teñida de negro, su aspecto es más avejetado que en su última aparición, en octubre de 2004.
Seguramente habrá mucho de que hablar del tema en los próximos días.En la cinta, Bin Laden aparece vestido con su habitual chilaba y una túnica de color beige, además de su turbante. Pese a que ahora aparece con la barba teñida de negro, su aspecto es más avejetado que en su última aparición, en octubre de 2004.
El vídeo puede verse en http://www.siteinstitute.org/
Memri emitió el siguiente comunicado Especial - No. 1709, fechado el 10 de Septiembre
Memri.http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD170907
Video mensaje de Osama bin Laden al pueblo norteamericano
El 8 de septiembre del 2007 el foro islamista http://al-ekhlaas.org , teniendo como servidor a Layered Technologies, Inc. en Texas, Estados Unidos, publicó un video mensaje de Osama bin Laden al pueblo norteamericano titulado "La Solución".
Lo siguiente son extractos.
Bin Laden abre su mensaje discutiendo el efecto de los ataques del 11 de Septiembre, que, él clama, dañaron más la reputación de América y su prestigio a nivel mundial..." Él continua caracterizando las políticas americanas a lo largo de la historia, y más recientemente en Irak, como moralmente reprensibles. Por ejemplo, presenta la denuncia de Bush de que los Estados Unidos están "cooperando con el gobierno de Al-Maliki para esparcir la libertad en Irak" como un esfuerzo por cubrir las "verdaderas intenciones" de Bush, las cuales son "trabajar con los líderes de una secta en Irak para que vayan en contra de otra secta" en esperanza de que esto girará la guerra a su favor, mientras de hecho esta política ha precipitado una guerra civil "que [Bush] ya no puede controlar". Así, bin Laden clama que mientras los Estados Unidos "[proclamaban] las consignas de justicia, libertad, igualdad, y humanidad", en realidad sus políticas produjeron "miedo, destrucción, matanzas, hambre, enfermedad, y vagancia". Como resultado de esta guerra, él continúa, "hay más de un millón de huérfanos solo en Bagdad, y cientos de miles de viudas... Las [propias] estadísticas de los americanos... [revelan] que más de 650,000 personas han sido muertas en Irak como resultado de la guerra y sus consecuencias".
Bin Laden luego señala que los Demócratas hasta ahora no han podido detener la guerra en Irak, a pesar de ganar las elecciones del congreso. Él interpreta esto como una indicación de que individuos adinerados todavía dominan las decisiones políticas, y le dice a los americanos, "Ahora que sus representantes en el partido Demócrata no cumplieron su deseo de detener la guerra, ustedes pueden seguir marchando en las calles de las grandes ciudades de los [Estados Unidos] sosteniendo carteles anti-guerra", pero esto no tendrá ningún efecto.
Bin Laden luego agrega que "existen [no obstante] dos [maneras] de poner fin a [la guerra]. La primera... es que continuemos matándolos y combatiéndolos con una creciente intensidad [hasta que los derrotemos]... La segunda es... [que] se liberen a si mismos de la decepción y las restricciones... infligidas en ustedes por el sistema capitalista... de la misma manera que ustedes se liberaron de los monjes y reyes que una vez los esclavizaron, y del feudalismo". La meta del sistema capitalista, advierte, es convertir al mundo entero en un feudo controlado por las grandes corporaciones..."
Como una alternativa al sistema capitalista, bin Laden ofrece el Islam. Él llama en los americanos a abrazar el Islam, diciendo: "El error más grande y más irreversible que uno puede cometer en este mundo es morir sin rendirse a sí mismo a Alá, a saber, morir sin abrazar el Islam". Él advierte que, una vez que los dueños de las grandes corporaciones comprendan que el pueblo americano ha perdido la confianza en el sistema democrático y han comenzado a buscar una alternativa, e.d., el Islam, "ellos irán tras de ti para complacerte y cumplir cada deseo tuyo, para hacer que te desvíes del Islam". Él por consiguiente le aconseja a los norteamericanos a no vacilar en su búsqueda del Islam, ya que los beneficios que ellos recibirán abrazándolo son numerosos, incluyendo una reducción significativa en los impuestos, ya que el Islam no impone impuestos por encima de los obligatorios del 2.5% Zakat (e.d., impuesto de caridad).
Fuente: El País y agencias
Video mensaje de Osama bin Laden al pueblo norteamericano
El 8 de septiembre del 2007 el foro islamista http://al-ekhlaas.org , teniendo como servidor a Layered Technologies, Inc. en Texas, Estados Unidos, publicó un video mensaje de Osama bin Laden al pueblo norteamericano titulado "La Solución".
Lo siguiente son extractos.
Bin Laden abre su mensaje discutiendo el efecto de los ataques del 11 de Septiembre, que, él clama, dañaron más la reputación de América y su prestigio a nivel mundial..." Él continua caracterizando las políticas americanas a lo largo de la historia, y más recientemente en Irak, como moralmente reprensibles. Por ejemplo, presenta la denuncia de Bush de que los Estados Unidos están "cooperando con el gobierno de Al-Maliki para esparcir la libertad en Irak" como un esfuerzo por cubrir las "verdaderas intenciones" de Bush, las cuales son "trabajar con los líderes de una secta en Irak para que vayan en contra de otra secta" en esperanza de que esto girará la guerra a su favor, mientras de hecho esta política ha precipitado una guerra civil "que [Bush] ya no puede controlar". Así, bin Laden clama que mientras los Estados Unidos "[proclamaban] las consignas de justicia, libertad, igualdad, y humanidad", en realidad sus políticas produjeron "miedo, destrucción, matanzas, hambre, enfermedad, y vagancia". Como resultado de esta guerra, él continúa, "hay más de un millón de huérfanos solo en Bagdad, y cientos de miles de viudas... Las [propias] estadísticas de los americanos... [revelan] que más de 650,000 personas han sido muertas en Irak como resultado de la guerra y sus consecuencias".
Bin Laden luego señala que los Demócratas hasta ahora no han podido detener la guerra en Irak, a pesar de ganar las elecciones del congreso. Él interpreta esto como una indicación de que individuos adinerados todavía dominan las decisiones políticas, y le dice a los americanos, "Ahora que sus representantes en el partido Demócrata no cumplieron su deseo de detener la guerra, ustedes pueden seguir marchando en las calles de las grandes ciudades de los [Estados Unidos] sosteniendo carteles anti-guerra", pero esto no tendrá ningún efecto.
Bin Laden luego agrega que "existen [no obstante] dos [maneras] de poner fin a [la guerra]. La primera... es que continuemos matándolos y combatiéndolos con una creciente intensidad [hasta que los derrotemos]... La segunda es... [que] se liberen a si mismos de la decepción y las restricciones... infligidas en ustedes por el sistema capitalista... de la misma manera que ustedes se liberaron de los monjes y reyes que una vez los esclavizaron, y del feudalismo". La meta del sistema capitalista, advierte, es convertir al mundo entero en un feudo controlado por las grandes corporaciones..."
Como una alternativa al sistema capitalista, bin Laden ofrece el Islam. Él llama en los americanos a abrazar el Islam, diciendo: "El error más grande y más irreversible que uno puede cometer en este mundo es morir sin rendirse a sí mismo a Alá, a saber, morir sin abrazar el Islam". Él advierte que, una vez que los dueños de las grandes corporaciones comprendan que el pueblo americano ha perdido la confianza en el sistema democrático y han comenzado a buscar una alternativa, e.d., el Islam, "ellos irán tras de ti para complacerte y cumplir cada deseo tuyo, para hacer que te desvíes del Islam". Él por consiguiente le aconseja a los norteamericanos a no vacilar en su búsqueda del Islam, ya que los beneficios que ellos recibirán abrazándolo son numerosos, incluyendo una reducción significativa en los impuestos, ya que el Islam no impone impuestos por encima de los obligatorios del 2.5% Zakat (e.d., impuesto de caridad).
Fuente: El País y agencias
No hay comentarios.:
Publicar un comentario