Reconstrucción de la matanza de la isla de Utoya: 69 cadáveres y un solo asesino
ÁLVARO DE CÓZAR Y JUAN GÓMEZ
El País, 31/07/2011
Entre los dirigentes laboristas noruegos es frecuente bromear sobre los viejos recuerdos de la isla de Utoya. Allí se formaron parejas que todavía duran y se trabaron amistades y enemistades para toda la vida. En sus folletos informativos, los jóvenes del Partido Laborista (AUF) animan a los suyos anunciando que "Utoya es el mejor lugar de Noruega para conocer gente: aquí encontrarás jóvenes de todo el país, habrá conciertos, discoteca y citas. ¡Hasta tenemos un Sendero de los Enamorados!".
"Era lo mejor del verano", afirma Asbj Kristoffersen, de 75 años, un sindicalista y veterano militante socialdemócrata que sigue trabajando en las oficinas del partido en Oslo. Esa pequeña isla, de poco más de 10 hectáreas, le unió para siempre a unas siglas y afianzó sus convicciones. "Fue el paraíso de mi juventud", asegura.
Unos mil muchachos de entre catorce y veintitantos años habían empezado a viajar a la isla a lo largo del verano para repetir una experiencia similar a la de Kristoffersen. El 22 de julio, los jóvenes esperaban entusiasmados el discurso que el primer ministro, Jens Stoltenberg, iba a pronunciar al día siguiente. Justo en el momento en el que Stoltenberg prepara el texto, una bomba explota junto a la sede del Gobierno central en Oslo. La explosión mata a ocho personas y destruye casi todo el barrio de oficinas y ministerios. Los jóvenes oyen por la radio las noticias y siguen en todo momento lo que está pasando, preocupados por la situación del líder de su partido.
El viernes, 22 de julio, llovía en Utoya.
Es el cuarto día de acampada veraniega en el campamento y los chicos del AUF se congregan tras recibir la noticia del atentado. Eskil Pedersen y Asmund Aukrust, dirigentes laboristas, han suspendido ya todas las actividades del día y convocan a los 530 muchachos que siguen en la isla. A esas alturas muchos creen todavía que la bomba ha sido obra de algún grupo islamista internacional.
Johannes Dalen Giske está trabajando en el ferri Thorbjorn cuando un tipo alto y corpulento, con uniforme de policía y que lleva una bolsa, le pide que le lleve a la isla. Su nombre es Anders Behring Breivik. Es el autor de los atentados de Oslo. Nadie lo sabe entonces, pero el coche bomba solo ha sido una maniobra para despistar a la policía y desviar la atención de la isla de Utoya. Giske le deja pasar tras pedir permiso al capitán.
El visitante desembarca en Utoya a las 16.07. Minutos después abre fuego sobre Monica Bosei, de 45 años, llamada la madre de Utoya porque ella es quien ha organizado las acampadas de los últimos 10 años. Breivik también mata a Trond Berntsen, de 51 años, un policía fuera de servicio y hermanastro de la princesa noruega Mette-Marit. Tras cobrarse las primeras víctimas, emprende el camino hacia la casa principal del complejo de Utoya. Nueve jóvenes que escuchan los disparos se refugian en el barco de Giske. Sin entender muy bien la situación, este decide regresar con esos nueve pasajeros. Entre ellos se salva Eskil Pedersen, presidente de AUF (Partido Laborista noruego).
En su camino hacia el centro de la isla, Breivik dispara a discreción. Abate a Ingvild Leren Stensrud, una chica de 16 años que sobrevive a los tres impactos ocultándose a rastras entre los cadáveres. Al alcanzar la cafetería de la Isla, donde los jóvenes aún ignoran del todo lo que está pasando, Breivik los llama a voces: "Acercaos, que tengo información importante sobre el atentado de Oslo". Mata, uno detrás de otro, a los que se pusieron en primera fila. Los demás huyen despavoridos.
En la cafetería se halla Alí Esbati, economista de 34 años invitado a Utoya para impartir un seminario. Esbati no da importancia a los primeros ruidos y gritos. Pero la expresión desencajada de los jóvenes que se refugian en la sala le lleva a tirarse al suelo con los demás. "¡Todos fuera de aquí!", les gritan algunos muchachos a través de las ventanas. Esbati sale por una de ellas y evita así el embudo que se estaba formando en la puerta trasera. A la izquierda está el bosque. Decide esconderse allí.
Ya se han producido entre tanto las primeras llamadas de socorro. A las cinco y media de la tarde, la policía de Buskerut recibe las primeras desde la isla. Utoya es una trampa mortal. Breivik continua su recorrido tranquilamente, armado con el fusil automático que ha sacado de su bolsa. Cuando algún herido da señales de vida, lo remata con su pistola Glock.
Julie Bremnes, que ya ha hablado con su madre por teléfono, le envía un mensaje de texto a las 17.42: "Mamá, dile a la policía que se den prisa, la gente está muriendo aquí". Marianne Bremnes, que vive cerca del círculo polar Ártico, le responde enseguida:
-Lo estoy intentando, Julie, la policía está en camino. ¿Te atreves a llamarme?
-No. Dile a la policía que hay un loco dando vueltas y disparándole a la gente. Que se den prisa.
-La policía lo sabe, ha recibido muchas llamadas. Todo va bien, Julie, la policía nos está llamando ahora. Envíanos una señal de vida cada cinco minutos, por favor.
-Tememos por nuestras vidas.
-Lo entiendo, cariño. Sigue escondida y no te muevas. La policía esta de camino, si es que no ha llegado ya. ¿Has visto a alguien herido o muerto?
-Estamos escondidos en las rocas de la costa.
-Vale. ¿Quieres que le diga a tu abuelo que pase a recogerte cuando haya pasado todo? Tú decides.
-Sí.
-Vamos a llamar al abuelo ahora.
-Te quiero, aunque me porte mal a veces. No siento pánico, pero estoy muerta de miedo.
-Lo sé, cariño. También te queremos mucho. ¿Sigues oyendo disparos?
-No.
Mientras Marianne trata de tranquilizar a su hija, Breivik continúa con la matanza. Los muchachos que se ocultan en el bosque orientan su huida según la dirección de donde les llegaba el sonido de los disparos. Kristoffer Niborg, de 24 años, corre con un grupo de amigos por los bosques de Utoya. Saben que Breivik les pisa los talones. Deciden abandonar la protección de los árboles para buscar la salvación tirándose al agua muy cerca de la zona nudista. El agua está fría. La ropa empapada tira de ellos hacia el fondo y su esfuerzo no les basta para alejarse lo suficiente. Breivik, tan tranquilo, se planta en la orilla y encara el rifle una y otra vez. Christopher logra escapar, pero varios de sus amigos mueren cerca de él.
Edvard Fornes, de 16 años, también se encuentra en la costa. Escondido entre la vegetación, ve cómo Breivik descubre a un grupo de compañeros ocultos en una zanja. Los chicos suplican piedad. Breivik abre fuego y los mata, "como a perros", según dirá Fornes. Breivik se dirige a otros jóvenes que escapan: "Venid a jugar conmigo". Fornes se tira al lago y empieza a nadar. Cuando se gira, ve cómo Breivik le apunta con su rifle y se sumerge para bucear. El agua está a dos grados. El muchacho escapa ileso.
Alertada por llamadas como la de Marianne Bremnes, la policía de Buskerut llega al punto del litoral más próximo a la isla de Utoya. Los agentes no pasan de ahí. La mayoría de los efectivos están concentrados en el centro de Oslo, donde unas horas antes había explotado el coche bomba de Breivik.
Así que el jefe de la policía de Oslo, Arnstein Gjengedal, ordena a las fuerzas de élite antiterroristas Beredskapstroppen que acaben con la matanza de Utoya. La policía solo tiene un helicóptero, que carece de suficiente capacidad para llevar desde Oslo a los policías con todos sus pertrechos. Los agentes no llegan a la orilla del Tyrifjorden hasta las 18.09. Tienen que esperar 16 minutos más hasta que un bote les lleve a la isla.
La televisión pública noruega sí que ha llegado hasta Utoya por aire. El ruido de las aspas de su helicóptero hace que Esbati, que seguía escondido en el bosque cercano a la cafetería, se crea rescatado ya por la policía. Tras pasar por diversos escondites en el bosque, la proximidad de los disparos de Breivik lo ha llevado hasta la costa. Las aspas, piensa, son de la policía y traen la salvación. Así que se relaja un tanto y se reúne con un grupo de muchachos, entre los que hay dos niños de 9 y 10 años. Uno de ellos llora: "Han matado a mi padre, he visto como mataban a mi padre". Esbati cree ahora que era el hijo del policía Berntsen, la segunda víctima de Breivik.
El helicóptero solo lleva una cámara de televisión, que graba impotente las únicas imágenes de Breivik disparando en la isla. A ras de suelo, Esbati se percata de la presencia de otro adulto de uniforme. Lo toma por un policía hasta que abre fuego sobre un grupo de jóvenes. Esbati está a solo 10 metros del asesino. Se tira al agua y huye, temiendo que una bala lo alcance por la espalda en cualquier momento. Pero Breivik continúa su camino en dirección contraria.
Julie ha seguido enviando mensajes de texto a su madre a través del teléfono móvil.
-La policía está aquí.
-Dicen que el que dispara lleva uniforme de policía. Ten cuidado. ¿Qué está pasando?
-No lo sabemos.
-¿Puedes hablar ahora?
-No, sigue disparando.
-Una unidad antiterrorista está ahí intentando atraparlo.
-Ok.
-¿Te buscamos un vuelo a casa mañana?
-No estoy para eso ahora.
-Lo entiendo.
También el vicepresidente del Partido Laborista, Asmund Aukrust, que se había escondido en el bosque, se da cuenta de que los árboles no son un buen lugar para protegerse de Breivik. Elige una tienda de campaña del camping, donde se encierra con la esperanza de que Breivik no regrese a buscar más víctimas. En las primeras dos horas que pasa oculto en su tienda escucha muchos tiros y gritos. Al final, solo la lluvia golpeando la lona. Se aferra a un pensamiento que le permite mantenerse en calma: "Esto es una locura y tendrá que terminar antes o después".
Se encargará de ello Jacob Bjertnaes, que desembarca en Utoya a las seis y media de la tarde con el comando de élite. Se dividen en dos grupos. Uno se encamina al norte y otro al sur. Es este último el que ve al terrorista a unos 350 metros. Los agentes gritan para que Breivik deponga las armas. Tienen orden de disparar si se resiste o tiene explosivos en su cuerpo. Breivik no se la juega. Levanta los brazos y, en el mismo gesto, arroja el arma a más de 15 metros de sí. No dice nada. Los agentes le esposan. Terminan los 79 minutos de Breivik en Utoya.
La conversación entre Julie y Marianne prosigue mientras tanto:
-¿Sabes si lo han cogido ya?
-Te tendremos informada, cariño. Estamos siguiéndolo todo por televisión. Eh, ¿sigues ahí?
-Si, los helicópteros están dando vueltas sobre nosotros...
-Así que debes estar bien...
-Buscan a gente en el agua, aún no nos han rescatado. ¿Qué dicen en las noticias?
-La policía ha llegado a Utoya en un bote. Por lo demás, nada nuevo. No sabemos qué ha pasado con el pistolero, así que sigue quieta.
-¡Ya lo tienen!
Aukrust permanece escondido durante horas. La clínica universitaria de Oslo acoge a 32 heridos, 23 de ellos de extrema gravedad. Breivik usó balas de punta hueca, que se fragmentan tras el impacto con el cuerpo y se dispersan así por el organismo causando daños impredecibles. Los médicos inducen el coma a varios de ellos. Preguntado hace unos días sobre el despertar de estos pacientes, el cirujano Aksel Naess explicó que el último recuerdo de estas personas son las carreras por la supervivencia en los bosques de Utoya. "Lo primero que hacen es preguntar si sus amigos siguen vivos".
El balance de víctimas del asesino es, por ahora, de 69 muertos en la isla y 8 más por la explosión del coche bomba. -
Breivik regresa a Utoya para reconstruir la masacre
La policía noruega conduce al asesino confeso a la isla para describir el tiroteo durante un recorrido de ocho horas.- Los agentes informarán sobre la visita en una rueda de prensa esta tarde
AGENCIAS | Oslo
El País, 14/08/2011
La policía noruega condujo ayer al homicida Anders Behring Breivik a la isla de Utoya para reconstruir la carnicería que dejó 69 muertes hace tres semanas. El diario noruego VG muestra una fotografía de la visita en la que el autor confeso de la masacre de Oslo y Utoya, de 32 años, aparece de pie y en posición de tiro, como si apuntara al agua, donde alguien intentase huir nadando.
La policía confirmó a Reuters que la visita se desarrolló ayer y que se revelarán más detalles en una rueda de prensa esta tarde. El rotativo noruego señala que Breivik fue escoltado por agentes armados. Iba vestido con un chaleco antibalas, una sudadera roja y atado a un cable de seguridad, mientras conducía a los investigadores a través de la isla en una visita de ocho horas. Los agentes han indicado que no mostró ningún remordimiento.
La isla ha estado cerrada a las visitas desde el atentado del 22 de julio, que sucedió tras la explosión de un coche bomba en la capital, Oslo, donde murieron ocho personas. Las víctimas de la matanza de Utoya asistían a un campo de verano organizado por las juventudes del Partido Laborista de Noruega. En su furibundo manifiesto, Breivik condenaba la cita por promover el multiculturalismo. La mayoría de víctimas mortales fueron adolescentes o veinteañeros, y algunos recibieron disparos mientras intentaban escapar a nado.
La explosión de la bomba de Oslo fue una maniobra para ganar tiempo con su objetivo principal: Utoya. Breivik aprovechó la confusión, se vistió de policía y recorrió en un Fiat Duplo los casi 40 kilómetros que separan Oslo del lago Tyrifjorden. Una vez en la isla llamó a los jóvenes a voces: "Acercaos, que tengo información importante sobre el atentado de Oslo". Acto seguido abrió fuego con un fusil automático y una pistola sobre los 550 muchachos que participaban en la acampada. Mató, uno detrás de otro, a los que se pusieron en primera fila. Otros huyeron despavoridos. Breivik continuó su recorrido tranquilamente, armado con el fusil automático. Si algún herido daba señales de vida, lo remataba con su pistola Glock.
Durante 79 minutos, Breivik asesinó tranquilamente a cuantos jóvenes pudo. La policía no lo arrestó hasta las 18.30. La fuerzas policiales fueron criticadas por su tardanza en acudir a la isla y por no disponer de helicópteros para trasladarse al escenario de los hechos. La policía de Oslo argumenta que se actuó "lo mejor que se pudo", según señaló poco después Johan Fredriksen, de la policía de Oslo. Previamente, diversos medios noruegos publicaron que la ruta seguida por la policía para llegar a Utoya desde Oslo fue más larga de lo necesario.
La policía noruega se equivocó en su ruta a la isla y perdió un tiempo decisivo para detener la matanza - Las críticas arrecian contra las fuerzas de seguridad
JUAN GÓMEZ - Berlín –
El País, 11/08/2011
Apenas tres semanas después de la matanza de la isla de Utoya y la bomba de Oslo, las autoridades noruegas se defendieron ayer de las críticas por su actuación. Según Johan Fredriksen, de la policía de Oslo, los mandos consideran que se actuó "lo mejor que se pudo". Previamente, diversos medios noruegos publicaron que la ruta seguida por la policía para llegar a Utoya desde Oslo fue más larga de lo necesario. El ultraderechista Anders Breivik asesinó a tiros a 69 personas en la isla, muchos de ellos menores de 20 años. Según confirmaron ayer los investigadores noruegos, no hay indicios de que Breivik tuviera cómplices.
Antes de cometer la matanza, el terrorista detonó una potente bomba en el distrito gubernamental de Oslo. La explosión, a las 15.30, mató a ocho personas. Breivik aprovechó la confusión, se vistió de policía y recorrió en un Fiat Duplo los casi 40 kilómetros que separan Oslo del lago Tyrifjorden. Una vez en la isla de Utoya abrió fuego con un fusil automático y una pistola sobre los 550 muchachos que participaban en una acampada de las juventudes del Partido Laborista noruego. Durante 79 minutos, Breivik asesinó tranquilamente a cuantos jóvenes pudo. La policía no lo arrestó hasta las 18.30.
Una de las críticas más obvias contra las fuerzas de seguridad noruegas es que no dispusieran de helicópteros para alcanzar la isla. Varios testimonios de víctimas coinciden en que llegó antes el helicóptero de la televisión pública NRK que el comando de élite que acabo apresando a Breivik. Muchos se creyeron salvados al oír el rotor del helicóptero de prensa, hasta que se percataron de que el asesino seguía disparando.
Según dijo ayer Fredriksen, el equipo que necesitaba el comando antiterrorista enviado desde Oslo es demasiado pesado para el helicóptero del que disponían los policías. Así que tuvieron que llegar al lago por tierra y acceder a la isla en lancha. Según algunos medios noruegos, se evaluó la posibilidad de enviar un francotirador que disparara contra el terrorista desde el helicóptero policial. La policía lo desmintió ayer. Según sus portavoces, el helicóptero policial solo está preparado para desarrollar tareas de vigilancia y observación, no intervenciones armadas. Para muchos noruegos, resulta difícil de entender cómo Breivik pudo cometer sus asesinatos sin encontrar ningún tipo de resistencia armada durante casi una hora y media.
El propio Fredriksen había dicho el martes que la lancha usada por la policía partió desde el embarcadero frente a la isla de Storoya, a una distancia demasiado grande de Utoya. Los policías recorrieron por agua más de 3,5 kilómetros. Utoya está a solo 670 metros de tierra firme en su parte más próxima, que además está más cerca de Oslo que el punto elegido para embarcar. Así que, según reconocen ellos mismos, los policías usaron un embarcadero "inapropiado". Primero perdieron tiempo para llegar al embarcadero más lejano a Oslo. Después, perdieron todavía más, volviendo por agua hasta Utoya.
La web del canal de televisión noruego NRK ha difundido, además, un vídeo que muestra a un grupo de policías en una balsa de goma roja. En un momento dado, la pequeña embarcación parece a punto de zozobrar. La policía abordó entonces otras dos lanchas. Según su versión, cambiaron porque las lanchas eran más rápidas. El vídeo ofrece la impresión de que la balsa fueraborda estaba haciendo agua. Transcurrió una hora entera desde que los primeros policías llegaron a la costa del lago hasta que Breivik fue detenido. Como demuestra el alto número de víctimas, Breivik sacó partido del retraso.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario