"El espionaje extranjero sigue siendo una amenaza grave en el mundo de la pos-Guerra Fría", manifestó, este lunes el subsecretario de Justicia Kenneth Wainstein en un comunicado.
Y es que este lunes el gobierno de EE UU ha puesto fin, en un mismo día a dos casos de espionaje.
Y es que este lunes el gobierno de EE UU ha puesto fin, en un mismo día a dos casos de espionaje.
Es el caso Gregg W. Bergersen, analista el Pentágono de 51 años, que vendió información secreta a un empresario de Nueva Orleáns, a cambio, el empresario identificado como Tai Kuo, de 58 años -naturalizado estadounidense- envió la información al gobierno chino. Un tercr conspirador del caso, el chino Yu Xin Kang, de 33 años, se desempeñó como elace entre Kuo y Chia. La mayor parte de la información esta relacionada con las ventas militares de EE UU a Taiwán.
Los delitos al parecer, se cometieron entre enero de 2006 y febrero de 2008. Kuo y Kang podrían enfrentarse a cadena perpetua en caso de ser condenados, mientras que la condena de Bergersen podría ser de diez años de cárcel.
Por otro lado, en Los Angeles, California, el ex ingeniero de la empresa Boeing Dongfan "Greg" Chung, de 72 años, fue arrestado por robar información relativa a transbordadores espaciales, la aeronave de transporte militar C-17 y el cohete Delta IV.
El ex ingeniero de Boeing ha sido acusado de espionaje relacionado con secretos económicos, conspiración y otros cargos. Dan Beck, portavoz de Boeing, ha asegurado que su compañía está colaborando con la policía. "Boeing no es el blanco de la investigación y está cooperando con el Gobierno", ha asegurado Beck.
Chung de hecho, ha sido objeto de una investigación del FBI durante casi un año, como parte de una pesquisa sobre otro ingeniero chino que fue condenado en el 2007 por robar información militar para el gobierno chino.
Los dos casos, no están relacionados, y los fiscales del caso, han dicho que es una mera coincidencia que las acusaciones fueran presentadas el mismo día.
Tanto Bergersen como Kuo comparecieron hoy mismo ante un tribunal de Alexandria, mientras que Kang lo hará ante una corte de Nueva Orleans, informó el Departamento de Justicia.
La operación de hoy, en opinión del gobierno norteamericano "tiene todos los componentes de una operación clásica de espionaje: un Gobierno exterior centrado en acceder a nuestros secretos militares; operativos extranjeros que usan el sigilo y la astucia para hacerse con ellos y un funcionario del Gobierno estadounidense que quiere traicionar al Ejecutivo".
"Las redes de espionaje suponen un peligro grave para nuestra seguridad nacional, y todos deberíamos agradecer a los investigadores y los fiscales de este caso por desmantelar de forma efectiva esta red antes de que estuviera más información comprometida", indicó el Departamento de Justicia.
A su vez, indicó que "aquellos que comprometen información nacional clasificada traicionan la gran responsabilidad y la confianza depositada en ello por el Gobierno y los estadounidenses".
Por cierto, la investigación fue llevada a cabo por la Agencia Federal de Investigaciones (FBI).
Las 16 agencias de inteligencia norteamericana se gastan anualmente entre 44,000 y 48,000 millones de dólares en inteligencia.
Comunicado oficiales:
Defense Department Official and Two Others Arrested on Espionage Charges Involving China
MONDAY, FEBRUARY 11, 2008
WWW.USDOJ.GOVNSD
Defense Department Official and Two Others Arrested on Espionage Charges Involving China
WASHINGTON, D.C. — Tai Shen Kuo, age 58, and Yu Xin Kang, age 33, both of New Orleans, Louisiana, and Gregg William Bergersen, age 51, of Alexandria, Virginia, were arrested today on espionage charges related to the passage of classified U.S. government documents and information to the government of the People’s Republic of China (PRC).
Both Kuo and Kang were charged by criminal complaint with conspiracy to disclose national defense information to a foreign government, in violation of 18 U.S.C., Section 794(a) and (c). Bergersen was charged in a separate complaint with conspiracy to disclose national defense information to persons not entitled to receive it, in violation of 18 U.S.C., Section 793(d) and (g).
Kenneth L. Wainstein, Assistant Attorney General for National Security; U.S. Attorney Chuck Rosenberg of the Eastern District of Virginia; and Arthur M. Cummings, II, Executive Assistant Director of the FBI’s National Security Branch, made the announcement today. Bergersen and Kuo are scheduled to make their initial appearances in federal court in Alexandria today. Kang will make her initial appearance in federal court in New Orleans.
“Today’s prosecution demonstrates that foreign spying remains a serious threat in the post-Cold War world. The conspiracy charged in this case has all the elements of a classic espionage operation: a foreign government focused on accessing our military secrets; foreign operatives who effectively use stealth and guile to gain that access; and an American government official who is willing to betray both his oath of public office and the duty of loyalty we rightly demand from every American citizen. Such espionage networks pose a grave danger to our national security, and we should all thank the investigators and prosecutors on this case for effectively penetrating and dismantling this network before more sensitive information was compromised,” said Assistant Attorney General Wainstein.
U.S. Attorney Rosenberg stated: “Those who compromise classified national security information betray the enormous responsibility and trust placed in them by our government and the American people.”
According to court documents, the criminal conduct spanned a two-year period from January 2006 to February 2008. Kuo, a naturalized U.S. citizen and New Orleans businessman, gathered national defense information on behalf of the government of the PRC.
Working under the direction of an individual identified in the complaint affidavit only as “PRC Official A,” Kuo cultivated friendships with Bergersen and others within the U.S. government and obtained from them -- for ultimate passage to the PRC -- sensitive U.S. government information, including classified national defense information. Much of the information pertained to U.S. military sales to Taiwan.
Bergersen, a Weapons Systems Policy Analyst at the Arlington, Va.-based Defense Security Cooperation Agency, an agency within the Department of Defense, was charged with being the source of the classified information collected by Kuo. Kang, a citizen of the PRC and a Lawful Permanent Resident of the United States, served as a conduit of information between PRC Official A and Kuo.
Meetings between Kuo and Bergersen took place at various locations in Northern Virginia, Charleston, South Carolina, and Las Vegas. On some occasions, Bergersen received undetermined cash payments from Kuo in exchange for information and documents he provided.
Kuo and Kang each face up to life in prison if convicted of conspiracy to disclose national defense information to a foreign government. Bergersen faces up to ten years in prison if convicted of conspiracy to disclose national defense information to persons not entitled to receive it.
The investigation was conducted by the FBI. The Air Force Office of Special Investigations (OSI) provided substantial assistance and cooperation throughout the course of the investigation.
The prosecution is being handled by Assistant U.S. Attorneys Neil Hammerstrom and Aaron Zebley from the U.S. Attorney’s Office for the Eastern District of Virginia, and Trial Attorney Ryan Fayhee from the Counterespionage Section of the Justice Department’s National Security Division.
Criminal complaints are only charges and not evidence of guilt. A defendant is presumed to be innocent until and unless proven guilty.
Affidavit in Support of Criminal Complaint
MONDAY, FEBRUARY 11, 2008
WWW.USDOJ.GOVNSD
Defense Department Official and Two Others Arrested on Espionage Charges Involving China
WASHINGTON, D.C. — Tai Shen Kuo, age 58, and Yu Xin Kang, age 33, both of New Orleans, Louisiana, and Gregg William Bergersen, age 51, of Alexandria, Virginia, were arrested today on espionage charges related to the passage of classified U.S. government documents and information to the government of the People’s Republic of China (PRC).
Both Kuo and Kang were charged by criminal complaint with conspiracy to disclose national defense information to a foreign government, in violation of 18 U.S.C., Section 794(a) and (c). Bergersen was charged in a separate complaint with conspiracy to disclose national defense information to persons not entitled to receive it, in violation of 18 U.S.C., Section 793(d) and (g).
Kenneth L. Wainstein, Assistant Attorney General for National Security; U.S. Attorney Chuck Rosenberg of the Eastern District of Virginia; and Arthur M. Cummings, II, Executive Assistant Director of the FBI’s National Security Branch, made the announcement today. Bergersen and Kuo are scheduled to make their initial appearances in federal court in Alexandria today. Kang will make her initial appearance in federal court in New Orleans.
“Today’s prosecution demonstrates that foreign spying remains a serious threat in the post-Cold War world. The conspiracy charged in this case has all the elements of a classic espionage operation: a foreign government focused on accessing our military secrets; foreign operatives who effectively use stealth and guile to gain that access; and an American government official who is willing to betray both his oath of public office and the duty of loyalty we rightly demand from every American citizen. Such espionage networks pose a grave danger to our national security, and we should all thank the investigators and prosecutors on this case for effectively penetrating and dismantling this network before more sensitive information was compromised,” said Assistant Attorney General Wainstein.
U.S. Attorney Rosenberg stated: “Those who compromise classified national security information betray the enormous responsibility and trust placed in them by our government and the American people.”
According to court documents, the criminal conduct spanned a two-year period from January 2006 to February 2008. Kuo, a naturalized U.S. citizen and New Orleans businessman, gathered national defense information on behalf of the government of the PRC.
Working under the direction of an individual identified in the complaint affidavit only as “PRC Official A,” Kuo cultivated friendships with Bergersen and others within the U.S. government and obtained from them -- for ultimate passage to the PRC -- sensitive U.S. government information, including classified national defense information. Much of the information pertained to U.S. military sales to Taiwan.
Bergersen, a Weapons Systems Policy Analyst at the Arlington, Va.-based Defense Security Cooperation Agency, an agency within the Department of Defense, was charged with being the source of the classified information collected by Kuo. Kang, a citizen of the PRC and a Lawful Permanent Resident of the United States, served as a conduit of information between PRC Official A and Kuo.
Meetings between Kuo and Bergersen took place at various locations in Northern Virginia, Charleston, South Carolina, and Las Vegas. On some occasions, Bergersen received undetermined cash payments from Kuo in exchange for information and documents he provided.
Kuo and Kang each face up to life in prison if convicted of conspiracy to disclose national defense information to a foreign government. Bergersen faces up to ten years in prison if convicted of conspiracy to disclose national defense information to persons not entitled to receive it.
The investigation was conducted by the FBI. The Air Force Office of Special Investigations (OSI) provided substantial assistance and cooperation throughout the course of the investigation.
The prosecution is being handled by Assistant U.S. Attorneys Neil Hammerstrom and Aaron Zebley from the U.S. Attorney’s Office for the Eastern District of Virginia, and Trial Attorney Ryan Fayhee from the Counterespionage Section of the Justice Department’s National Security Division.
Criminal complaints are only charges and not evidence of guilt. A defendant is presumed to be innocent until and unless proven guilty.
Affidavit in Support of Criminal Complaint
Former Boeing Engineer Charged with Economic Espionage in Theft of Space Shuttle Secrets for China
WASHINGTON, D.C. — A former Boeing engineer was arrested this morning after being indicted last week on charges of economic espionage and acting as an unregistered foreign agent of the People’s Republic of China (PRC), for whom the engineer stole Boeing trade secrets related to several aerospace programs, including the Space Shuttle.
Dongfan “Greg” Chung, 72, of Orange, Calif., who was employed by Rockwell International from 1973 until its defense and space unit was acquired by Boeing in 1996, was arrested without incident at his residence by special agents with the Federal Bureau of Investigation and investigators with NASA. Chung, who is expected to make his initial court appearance here this afternoon, was named in an indictment returned last Wednesday by a federal grand jury.
The indictment accuses Chung of eight counts of economic espionage, one count of conspiracy to commit economic espionage, one count of acting as an unregistered foreign agent without prior notification to the Attorney General, one count of obstruction of justice, and three counts of making false statements to FBI investigators.
Chung, a native of China who is a naturalized United States citizen, held a Secret security clearance when he worked at Rockwell and Boeing on the Space Shuttle program. He retired from the company in 2002, but the next year he returned to Boeing as a contractor, a position he held until September 2006. The indictment alleges that he took and concealed Boeing trade secrets relating to the Space Shuttle, the C-17 military transport aircraft and the Delta IV rocket. Chung allegedly obtained the materials for the benefit of the PRC.
“Certain foreign governments are committed to obtaining the American trade secrets that can advance the development of their military capabilities. Today’s case demonstrates that the Justice Department is equally committed to foiling those efforts through the arrest and prosecution of those who conduct economic espionage at the expense of our economic and national security,” said Assistant Attorney General for National Security, Kenneth L. Wainstein.
United States Attorney Thomas P. O’Brien stated: “Mr. Chung is accused of stealing restricted technology that had been developed over many years by engineers who were sworn to protect their work product because it represented trade secrets. Disclosure of this information to outside entities like the PRC would compromise our national security.”
The case against Chung is related to an investigation into another engineer who worked in the United States and obtained sensitive military information for the PRC. The man, Chi Mak, and several of his family members were convicted last year of providing defense articles to the PRC (see: www.usdoj.gov/usao/cac/pressroom/pr2007/074.html Mak is scheduled to be sentenced on March 24.
According to the indictment that was unsealed this morning, individuals in the Chinese aviation industry began sending Chung “tasking” letters as early as 1979. Over the years, the letters directed Chung to collect specific technological information, including data related to the Space Shuttle and various military and civilian aircraft. Chung allegedly responded in one letter indicating a desire to contribute to the “motherland.”
In various letters to his handlers in the PRC, Chung referenced engineering manuals he had collected and sent to the PRC, including 24 manuals relating to the B-1 Bomber that Rockwell had prohibited from disclosure outside of the company. According to the indictment, between 1985 and 2003, Chung made multiple trips to the PRC to deliver lectures on technology involving the Space Shuttle and other programs, and during those trips he met with officials and agents of the PRC government. The indictment alleges that Chung and PRC officials exchanged letters that discussed cover stories for Chung’s travel to China and recommended methods for passing information, including suggestions that Chung use Chi Mak to transmit information.
The indictment describes a May 2, 1987 letter from Gu Weihao, an official in the Ministry of Aviation and China Aviation Industry Corporation, which discussed the possibility of inviting Chung’s wife, who is an artist, to visit an art institute so that Chung could use the cover of traveling with his wife as an excuse to travel to the PRC. This same letter suggested that passing information to the PRC through Chi Mak would be “faster and safer” and concluded with the statement: “It is your honor and China’s fortune that you are able to realize your wish of dedicating yourself to the service of your country.” The indictment describes a second letter from Gu Weihao, dated April 12, 1988, which asked Chung to provide information on “advanced technologies.” This letter stated that Rebecca Mak was in the PRC and she had reported that Chung and the Maks had a good relationship.
“The FBI is committed to protecting America's assets from foreign thievery," said Salvador Hernandez, Assistant Director in Charge of the FBI's Los Angeles Field Office. "The arrest and indictment of Mr. Chung should serve as a reminder to those who would compromise the economic and physical security of the United States by stealing proprietary information. The FBI will continue to work with NASA, the defense community and other federal agencies to safeguard our nation's technology.”
Each charge of economic espionage carries a maximum possible penalty of 15 years in prison and a $500,000 fine. The charges of acting as an agent of a foreign government without prior notification to the Attorney General and obstruction of justice each carry a maximum penalty of 10 years imprisonment and a $250,000 fine. The charges of conspiracy to commit economic espionage and making a false statement to federal investigators each carry a maximum possible penalty of five years imprisonment and a $250,000 fine.
An indictment contains allegations that a defendant has committed a crime. Every defendant is presumed innocent until and unless proven guilty beyond a reasonable doubt
The investigation in this case was conducted jointly by the FBI and NASA Counterintelligence. The case is being prosecuted by Assistant United States Attorneys Greg Staples and Ivy Wang, from the Central District of California.
WASHINGTON, D.C. — A former Boeing engineer was arrested this morning after being indicted last week on charges of economic espionage and acting as an unregistered foreign agent of the People’s Republic of China (PRC), for whom the engineer stole Boeing trade secrets related to several aerospace programs, including the Space Shuttle.
Dongfan “Greg” Chung, 72, of Orange, Calif., who was employed by Rockwell International from 1973 until its defense and space unit was acquired by Boeing in 1996, was arrested without incident at his residence by special agents with the Federal Bureau of Investigation and investigators with NASA. Chung, who is expected to make his initial court appearance here this afternoon, was named in an indictment returned last Wednesday by a federal grand jury.
The indictment accuses Chung of eight counts of economic espionage, one count of conspiracy to commit economic espionage, one count of acting as an unregistered foreign agent without prior notification to the Attorney General, one count of obstruction of justice, and three counts of making false statements to FBI investigators.
Chung, a native of China who is a naturalized United States citizen, held a Secret security clearance when he worked at Rockwell and Boeing on the Space Shuttle program. He retired from the company in 2002, but the next year he returned to Boeing as a contractor, a position he held until September 2006. The indictment alleges that he took and concealed Boeing trade secrets relating to the Space Shuttle, the C-17 military transport aircraft and the Delta IV rocket. Chung allegedly obtained the materials for the benefit of the PRC.
“Certain foreign governments are committed to obtaining the American trade secrets that can advance the development of their military capabilities. Today’s case demonstrates that the Justice Department is equally committed to foiling those efforts through the arrest and prosecution of those who conduct economic espionage at the expense of our economic and national security,” said Assistant Attorney General for National Security, Kenneth L. Wainstein.
United States Attorney Thomas P. O’Brien stated: “Mr. Chung is accused of stealing restricted technology that had been developed over many years by engineers who were sworn to protect their work product because it represented trade secrets. Disclosure of this information to outside entities like the PRC would compromise our national security.”
The case against Chung is related to an investigation into another engineer who worked in the United States and obtained sensitive military information for the PRC. The man, Chi Mak, and several of his family members were convicted last year of providing defense articles to the PRC (see: www.usdoj.gov/usao/cac/pressroom/pr2007/074.html Mak is scheduled to be sentenced on March 24.
According to the indictment that was unsealed this morning, individuals in the Chinese aviation industry began sending Chung “tasking” letters as early as 1979. Over the years, the letters directed Chung to collect specific technological information, including data related to the Space Shuttle and various military and civilian aircraft. Chung allegedly responded in one letter indicating a desire to contribute to the “motherland.”
In various letters to his handlers in the PRC, Chung referenced engineering manuals he had collected and sent to the PRC, including 24 manuals relating to the B-1 Bomber that Rockwell had prohibited from disclosure outside of the company. According to the indictment, between 1985 and 2003, Chung made multiple trips to the PRC to deliver lectures on technology involving the Space Shuttle and other programs, and during those trips he met with officials and agents of the PRC government. The indictment alleges that Chung and PRC officials exchanged letters that discussed cover stories for Chung’s travel to China and recommended methods for passing information, including suggestions that Chung use Chi Mak to transmit information.
The indictment describes a May 2, 1987 letter from Gu Weihao, an official in the Ministry of Aviation and China Aviation Industry Corporation, which discussed the possibility of inviting Chung’s wife, who is an artist, to visit an art institute so that Chung could use the cover of traveling with his wife as an excuse to travel to the PRC. This same letter suggested that passing information to the PRC through Chi Mak would be “faster and safer” and concluded with the statement: “It is your honor and China’s fortune that you are able to realize your wish of dedicating yourself to the service of your country.” The indictment describes a second letter from Gu Weihao, dated April 12, 1988, which asked Chung to provide information on “advanced technologies.” This letter stated that Rebecca Mak was in the PRC and she had reported that Chung and the Maks had a good relationship.
“The FBI is committed to protecting America's assets from foreign thievery," said Salvador Hernandez, Assistant Director in Charge of the FBI's Los Angeles Field Office. "The arrest and indictment of Mr. Chung should serve as a reminder to those who would compromise the economic and physical security of the United States by stealing proprietary information. The FBI will continue to work with NASA, the defense community and other federal agencies to safeguard our nation's technology.”
Each charge of economic espionage carries a maximum possible penalty of 15 years in prison and a $500,000 fine. The charges of acting as an agent of a foreign government without prior notification to the Attorney General and obstruction of justice each carry a maximum penalty of 10 years imprisonment and a $250,000 fine. The charges of conspiracy to commit economic espionage and making a false statement to federal investigators each carry a maximum possible penalty of five years imprisonment and a $250,000 fine.
An indictment contains allegations that a defendant has committed a crime. Every defendant is presumed innocent until and unless proven guilty beyond a reasonable doubt
The investigation in this case was conducted jointly by the FBI and NASA Counterintelligence. The case is being prosecuted by Assistant United States Attorneys Greg Staples and Ivy Wang, from the Central District of California.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario