La búsqueda del
crecimiento mundial/Mohamed A. El-Erian is CEO and co-Chief Investment Officer
of the global investment company PIMCO, with approximately $2 trillion in
assets under management.
Project
Syndicate | 9 de abril de 2013
Traducido
del inglés por Carlos Manzano.
¿Cuál
es la prioridad económica más urgente compartida por países tan diversos como
el Brasil, China, Chipre, Corea, los Estados Unidos, Francia, Grecia, Irlanda,
Islandia, Portugal y el Reino Unido?
No
es la deuda y los déficits ni la necesidad de abordar las consecuencias del
préstamo y el endeudamiento irresponsables. Sí, se trata de asuntos importantes
y, en algunos casos, urgentes, pero el problema número uno que afrontan esos
países es la creación de modelos de crecimiento que puedan ofrecer puestos de
trabajo más abundantes, mejor remunerados y más seguros en medio de una
reorganización secular de la economía mundial.
Por
razones teóricas y prácticas a un tiempo, se trata de un imperativo que no se
logrará fácil o rápidamente y, cuando así sea, lo más probable es que se trate
de un proceso parcial e irregular, lo que acentuará las diferencias y planteará
difíciles cuestiones de coordinación en los niveles nacional, regional y
mundial.
