Precisiones de
la entrevista del Presidente Calderón con el Times.
“Creo que es
una falta de respeto, tanto del PAN, como de mis propios compañeros de partido,
el coordinador no está, que ése es un debate que nos interesaba a los
priístas…Pablo Ramírez Puga.
Publicado
en la revista Código Topo # 38,
suplemento mensual de Excélsior,
noviembre de 2011
Enorme
ruido mediático generó una frase sacada de contexto de una entrevista que dio
el Presidente Calderón al periódico The New York Times.
Era
la mañana del domingo 16 de octubre de 2001,
el rotativo neoyorquino publicaba en su página 6ª, parte de una larga
entrevista –de casi una hora- que le habían hechos losreporteros, la tarde del
miércoles 28 de septiembre sobre diversos tópicos. Fue una pregunta y una
respuesta la que generó reacciones furibundas, sobre todo por la forma en que
la información fue cabeceada por varios medios impresos y electrónicos.
Esta
fue la pregunta y la respuesta en inglés tal y como se publicó por el Times:
--On the
prospect that the Institutional Revolutionary Party, or PRI, which dominated
Mexico for decades, might return to power and fall into a corrupt relationship
with organized crime.
La
respuesta:
-It
depends on who it is. There are many in the PRI who agree with the policy I
have, at least they say so in secret, while publicly they may say something
else. There are many in the PRI who think the deals of the past would work now.
I don't see what deal could be done, but that is the mentality many of them
have. If that opinion prevails it would worry me.”
