Suu Kyi también ganó en
forma arrolladora las elecciones presidenciales de 1990, pero entonces fue
detenida por los militares, permaneciendo bajo arresto domiciliario durante más
de 14 años.
De primavera birmana a verano glorioso/Timothy Garton Ash, catedrático de Estudios Europeos en la
Universidad de Oxford, investigador titular en la Hoover Institution de la
Universidad de Stanford. Su último libro es Los hechos son subversivos: ideas y
personajes para una década sin nombre. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia.
Publicado en español en E l País, 2 de abril del 2012
Si Aung San Suu Kyi resulta elegida al Parlamento de Birmania tras las elecciones del domingo, será inevitable que el mundo se pregunte: ¿ha encontrado por fin la Nelson Mandela de Asia a su F. W. de Klerk? O, si prefieren una comparación europea, ¿ha encontrado la Václav Havel asiática a su Mijail Gorbachov? ¿Vamos a empezar el tercer episodio de la saga “de prisionera a presidenta”? Estoy convencido de que un día llegará a la presidencia, pero no nos hagamos ilusiones: todavía quedan grandes obstáculos que vencer. Y para superarlos será necesario dar muestras de prudencia y fortaleza, dentro y fuera de Birmania.