El
espionaje de los registros financieros está autorizado por las disposiciones de
la Ley Patriota y supervisados por el Tribunal de Vigilancia de Inteligencia
Extranjera, alegaron fuentes gubernamentales citadas este viernes por el periódico The New York Times.
Funcionarios
citados por el Times plantean que existen otros programas de recolección de
datos "a granel" que no son de conocimiento público, lo cual
despierta temores sobre la amplitud en que los estadounidenses y el mundo son
escrutados por las agencias de inteligencia.
Dean Boyd, portavoz de la
CIA, se negó a confirmar la existencia de dicho programa, pero dijo que la
agencia lleva a cabo la recogida de información legal dirigida a extranjeros,
los cuales están sujetos a una amplia supervisión.
Juan Zárate, un funcionario
del Tesoro y la Casa Blanca durante la presidencia de George W. Bush, precisó
que existe una base legal desde hace mucho tiempo para que el gobierno recopile
información financiera.
Asegura
el Times que
en los últimos meses aparecieron indicios en testimonio ante el Congreso, tras
las filtraciones del excontratista de la NSA, que muestran que esa entidad no
es la única que espía a los estadounidenses.
Al
propio jefe de la NSA, general Keith
Alexander, se le escapó en una audiencia ante el Congreso que "otras
agencias operan sus propios programas de recolección de información" en
Estados Unidos.
Alexander Abdo, abogado de la
Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) opina que las evidencias sugieren
fuertemente la existencia de otros programas de vigilancia que el público tiene
derecho a conocer | PL
November
14, 2013
C.I.A.
Collects Global Data on Transfers of Money
By
CHARLIE SAVAGE and MARK MAZZETTI
WASHINGTON
— The Central Intelligence Agency is secretly collecting bulk records of
international money transfers handled by companies like Western Union —
including transactions into and out of the United States — under the same law
that the National Security Agency uses for its huge database of Americans’
phone records, according to current and former government officials.
The
C.I.A. financial records program, which the officials said was authorized by
provisions in the Patriot Act and overseen by the Foreign Intelligence
Surveillance Court, offers evidence that the extent of government data
collection programs is not fully known and that the national debate over
privacy and security may be incomplete.
Some
details of the C.I.A. program were not clear. But it was confirmed by several
current and former officials, who spoke on the condition of anonymity because
the matter is classified.
The
data does not include purely domestic transfers or bank-to-bank transactions,
several officials said. Another, while not acknowledging the program, suggested
that the surveillance court had imposed rules withholding the identities of any
Americans from the data the C.I.A. sees, requiring a tie to a terrorist
organization before a search may be run, and mandating that the data be
discarded after a certain number of years. The court has imposed several
similar rules on the N.S.A. call logs program.
Several
officials also said more than one other bulk collection program has yet to come
to light.
“The
intelligence community collects bulk data in a number of different ways under
multiple authorities,” one intelligence official said.
Dean
Boyd, a spokesman for the C.I.A., declined to confirm whether such a program
exists, but said that the agency conducts lawful intelligence collection aimed
at foreign — not domestic — activities and that it is subject to extensive
oversight.
“The
C.I.A. protects the nation and upholds the privacy rights of Americans by
ensuring that its intelligence collection activities are focused on acquiring
foreign intelligence and counterintelligence in accordance with U.S. laws,” he
said.
Juan
Zarate, a White House and Treasury official under President George W. Bush,
said that unlike telecommunications information, there has generally been less
sensitivity about the collection of financial data, in part because the government
already collects information on large transactions under the Bank Secrecy Act.
“There
is a longstanding legal baseline for the U.S. government to collect financial
information,” said Mr. Zarate, who is also the author of “Treasury’s War,”
about the crackdown on terrorist financing. He did not acknowledge the C.I.A.
program.
Orders
for business records from the surveillance court generally prohibit recipients
from talking about them. A spokeswoman for one large company that handles money
transfers abroad, Western Union, did not directly address a question about
whether it had been ordered to turn over records in bulk, but said that the
company complies with legal requirements to provide information.
“We
collect consumer information to comply with the Bank Secrecy Act and other
laws,” said the spokeswoman, Luella Chavez D’Angelo. “In doing so, we also
protect our consumers’ privacy.”
In
recent months, there have been hints in congressional testimony, declassified
documents and litigation that the N.S.A. program — which was disclosed by
Edward J. Snowden, a former N.S.A. contractor — is not unique in collecting
records involving Americans.
For
example, the American Civil Liberties Union is fighting a Freedom of
Information Act lawsuit for documents related to Section 215 of the Patriot
Act, the provision that allows the government to compel companies to turn over
business records for counterterrorism purposes. After the government
declassified the N.S.A. phone records program, it has released many documents
about it in response to the suit.
But
the government has notified the A.C.L.U. that it is withholding two Foreign
Intelligence Surveillance Court rulings invoking Section 215 — one dated Aug.
20, 2008, and the other Nov. 23, 2010 — because they discuss matters that
remain classified, according to Alexander Abdo, an A.C.L.U. lawyer. “It
suggests very strongly that there are other programs of surveillance that the
public has a right to know about,” Mr. Abdo said.
In
addition, a Justice Department “white paper” on the N.S.A.’s call records
program, released in August, said that communications logs are “a context” in
which the “collection of a large volume of data” is necessary for investigators
to be able to analyze links between terrorism suspects and their associates. It
did not say that call records are the only context that meets the criteria for
bulk gathering.
In
hearings on Capitol Hill, government officials have repeatedly avoided saying
that phone logs — which include date, duration and numbers of phone calls, but
not their content — are the only type of data that would qualify for bulk
collection under the Patriot Act provision. In a little-noticed exchange late
in an Oct. 3 hearing before the Senate Judiciary Committee, Gen. Keith B.
Alexander, the N.S.A. director, appeared to go further.
At
the hearing, Senator Mazie K. Hirono, Democrat of Hawaii, asked General
Alexander and James R. Clapper Jr., the director of national intelligence, a
sweeping question: “So what are all of the programs run by the N.S.A. or other
federal agencies” that used either Section 215 of the Patriot Act or another
surveillance law that allows warrantless wiretapping of phone and emails?
General
Alexander responded by describing, once again, the N.S.A.’s call records
program, adding, “None of that is hid from you.” Mr. Clapper said nothing.
Then,
moments later, General Alexander interjected that he was talking only about
what the N.S.A. is doing under the Patriot Act provision and appearing to let
slip that other agencies are operating their own programs.
“You
know, that’s of course a global thing that others use as well, but for ours,
it’s just that way,” General Alexander said.
In
September, the Obama administration declassified and released a lengthy opinion
by Judge Claire Eagan of the surveillance court, written a month earlier and
explaining why the panel had given legal blessing to the call log program. A
largely overlooked passage of her ruling suggested that the court has also
issued orders for at least two other types of bulk data collection.
Specifically,
Judge Eagan noted that the court had previously examined the issue of what
records are relevant to an investigation for the purpose of “bulk collections,”
plural. There followed more than six lines that were censored in the publicly
released version of her opinion.
Lawmakers
on the House and Senate Judiciary Committees have been trying to gain more
information about other bulk collection programs.
In
September, Representative Jim Sensenbrenner, Republican of Wisconsin and an
author of the original Patriot Act, sent a letter to Attorney General Eric H.
Holder Jr. asking if the administration was collecting bulk records aside from
the phone data. An aide said he had yet to get a response. Even lawmakers on
the Intelligence Committees have indicated that they are not sure they
understand the entire landscape of what the government is doing in terms of
bulk collection.
Senators
Dianne Feinstein of California and Saxby Chambliss of Georgia, the top Democrat
and Republican on the Senate Intelligence Committee, recently sent a classified
letter to Mr. Clapper asking for a full accounting of every other national
security program that involves bulk collection of data at home or abroad,
according to government officials.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario