Mexico reels, and the U.S. looks away/
Rubén Martínez is a professor of literature and writing at Loyola Marymount University. He is the author, most recently, of Desert America: A Journey Across Our Most Divided Landscape
Los Angeles Times |16 de noviembre de 2014
The violent disappearance of 43
students from the Ayotzinapa teachers college in Guerrero state has caused a
political earthquake the likes of which Mexico has not seen in generations —
perhaps even since the revolution of 1910.
That makes it all the more baffling how
little attention most people in the U.S. have paid to the unfolding tragedy. To
understand the historical significance — and the moral and political gravity —
of what is occurring, think of 9/11, of Sandy Hook, of the day JFK was
assassinated. Mexico is a nation in shock — horrified, pained, bewildered.
These emotions have been swelling since
late September but have become overpowering since Nov. 10, when Mexican Atty.
Gen. Jesus Murillo Karam held a news conference to detail the federal
government’s investigation into the students’ disappearance, which relies
heavily on testimony from men who allegedly participated in their slayings.
In Mexico City, demonstrators march
with signs saying "It was the state" and showing images of Mexican
President Enrique Peña Nieto, right, and Atty. Gen. Jesus Murillo Karam in a
protest over the disappearance of 43 college students. (Eduardo Verdugo /
Associated Press)
In Mexico City, demonstrators march
with signs saying “It was the state” and showing images of Mexican President
Enrique Peña Nieto, right, and Atty. Gen. Jesus Murillo Karam in a protest over
the disappearance of 43 college students. (Eduardo Verdugo / Associated Press)
Within hours of the media event, a
spontaneous vigil formed at the Angel of Independence, an iconic monument in
downtown Mexico City usually reserved for raucous soccer victory parties. The
vigil later became a march to Murillo Karam’s headquarters. Nationwide there
have been dozens of major demonstrations since the students went missing — most
of them have been peaceful, but a significant few have turned violent.
Mexico is on the brink, and America is
largely oblivious.
Murillo Karam’s announcement that the
students were almost certainly murdered was a devastating blow to the national
psyche. Until then, Mexicans had nurtured their slim hopes that the students
were still alive (a hope stoked by the parents of the missing, who have
tenaciously agitated on behalf of their children).
Now people are struggling to grasp the
enormity of a case that pulls together all the forces that feed the monstrous
violence of the drug wars. In light of what happened, it is no longer possible
to ignore the close links between virtually all the country’s political
institutions and organized crime.
Jose Luis Abarca and his wife, Maria de
los Angeles Pineda, the then-mayor and first lady of Iguala, the city where the
abductions took place, have been dubbed the “imperial couple.” On Sept. 26,
authorities say, Pineda was upset that protesting students had commandeered
buses to attend a demonstration, worrying that their actions might disrupt an
important political event she was headlining. Her husband gave local police the
order to make sure that didn’t happen. After shooting six students and wounding
several others, witnesses said, police handed the remaining 43 over to a local
drug gang, Guerreros Unidos, to finish the job. Students who survived the
attack said army personnel were in the area and aware of what was happening,
yet did nothing to stop the massacre.
The fact that the local and state
governments were both run by the leftist opposition Democratic Revolution
Party, or PRD, decimated for many the fantasy that the modern Mexican left is a
viable alternative to the center and right parties that have held the
presidency in recent years. There is a sense that the entire ideological
spectrum of the political class is tainted.
Finally, the portrait that emerged of
the 43 disappeared — rural first-year teaching students from one of the poorest
states in Mexico — made clear that they were not, as former president Felipe
Calderon had intimated of the tens of thousands of victims during the early
years of the drug war he initiated, corrupt and somehow deserving of their
fate. They were simply innocent victims.
It was against this backdrop that
Murillo Karam strode to the podium and began his news conference. How could he
be perceived as anything other than the embodiment of a thoroughly contaminated
state, one in which the narco is the politico is the police is the army? As he
laid out the evidence, which included horrific descriptions of the assassins’
attempt to leave no evidence, in the eyes of many Mexicans he might as well
have been confessing to the crime himself.
A few hours after the news conference,
the flames of a Molotov cocktail erupted before the National Palace in the
grand Zocalo, or central square, of Mexico City, where a huge sign declared,
“Fue el Estado” — “It was the State.” By and large, the leaderless civil
society movement has proceeded peacefully, but on occasion, protesters have
given the tainted state a dose of what they consider to be its own medicine —
the very flames that burned the flesh of the students
So if there is so much pain and passion
in Mexico, our neighbor, a country with which we share a 2,000-mile-long border
as well as profound economic and cultural ties, why such American indifference?
It has become something of a truism to
point to how deeply the United States is implicated in the drug war. American
demand, Mexican supply. American guns, Mexican bloodbath. And yet the merciless
violence south of the border — which Mexicans now see as the state mutilating
its own people — makes it easy to think of the drug war as Mexico acting out its
dark obsessions. What Americans can’t face is precisely that we’ve broken bad
together with Mexico: that corruption is a binational affair, extending to
rotten apples among our Immigration and Customs Enforcement agents and to an
American political class that cynically keeps in place the amoral machinery of
the drug war.
Shortly before Murillo Karam’s news
conference, the parents of the Ayotzinapa students, already informed of what
was about to be revealed publicly, exhorted the world, “No nos dejen solos” —
“don’t leave us alone” — because no one can face such trauma without others. On
Thursday, Nov. 20, the civil society movement will celebrate the 104th
anniversary of the Mexican Revolution with a national day of marches and work
stoppages. Will Americans notice?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario