Sobre
el encuadre legal del derribo del MH17/William Burke-White, a member of the policy planning staff under former Secretary of State Hillary Clinton, is Professor of International Law and Director of the Perry World House at the University of Pennsylvania.
Traducción: Esteban Flamini.
Project
Syndicate |12 de agosto de 2014
El
presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, calificó el derribo del vuelo
17 de Malaysia Airlines como un “ultraje de proporciones indescriptibles”,
mientras que el presidente ruso, Vladímir Putin, lo llamó “accidente” y
“terrible tragedia”. El presidente ucraniano, Petró Poroshenko, lo categorizó
como “acto de terrorismo”, y el primer ministro de Malasia, Najib Razak, dijo
que fue un “acto inhumano, incivilizado, violento e irresponsable”.
Todas
estas descripciones pueden ser exactas, pero la carga retórica y las
implicaciones legales de cada una son diferentes. Ya es tiempo de que los
gobiernos y organismos internacionales califiquen el ataque al MH17 como
probable crimen de guerra.