Las 1001 noches es una recopilación de relatos que proceden de la tradición oral, no es un libro árabe como se suele creer. Sus orígenes son remotos, intrincados y misteriosos. Se trata de multitud de historias, orales y escritas, de origen principalmente persa, indio y árabe, pero también de otras culturas menos extendidas, algunas antiquísimas, procedentes las más viejas de los siglos IX y X, aunque sobre todo del siglo XIII, que, a partir del siglo XVIII, fueron recopiladas y vertidas al francés, al inglés y al alemán por arabistas europeos. El primer traductor europeo de Las mil noches y una noche fue el francés Antoine Galland (1646-1715).
Se dice que Sherezade tardó tres años -y tres hijos- en contar los mil y un cuentos al rey Shariyar para salvar su vida… Para Sherezada, contar cuentos que capturen la atención del rey es cuestión de vida o muerte.
Esta traducción tuvo un éxito extraordinario y fue vertida a su vez a otras lenguas europeas. La enorme difusión de estos relatos en Europa y el prestigio que alcanzaron hicieron que en el mundo árabe, donde hasta entonces eran desdeñados por los intelectuales como literatura barata y populachera, se rectificara este criterio y empezaran a aparecer las primeras recopilaciones en la lengua original de la mayoría de los cuentos. Recomiendo a quien quiera orientarse en esta enmarañada genealogía los eruditos estudios del arabista español Juan Vernet, uno de los mejores traductores al español de los célebres relatos.
En el siglo XIX aparecieron las primeras versiones directas al inglés, las de los orientalistas Edward Lane y Sir Richard Burton, que, al igual que la de Galland, se difundirían por el mundo entero. Desde entonces, las traducciones directas o indirectas de Las mil noches y una noche se multiplicarían en todas las lenguas al extremo de competir con la Biblia y Shakespeare en ser el libro más divulgado, adaptado, traducido, vestido y desvestido de la historia. La que más circuló, por largo tiempo, en el ámbito de la lengua española fue la retraducción que hizo Vicente Blasco Ibáñez de la versión francesa del pintoresco doctor J. C. Mardrus, la más cargada de erotismo que se conoce. Luego, aparecerían varias más, directas del árabe.
Lo característico de estas traducciones es que prácticamente ninguna es idéntica a la otra. O porque cada traductor se sirvió de diferentes manuscritos, o porque lo que añadió o quitó fue tan grande como los mismos cuentos originales que utilizó, o porque las tendencias morales, religiosas y estéticas de cada época y sociedad lo empujaron a dar una orientación determinada a los textos traducidos, el hecho es que las diferencias entre las distintas versiones de estos relatos son probablemente mayores que los parecidos, como mostró Borges en su célebre ensayo, Los traductores de las mil y una noches, incluido en Historia de la Eternidad. Lo cual quiere decir que, aunque orientales en su origen, los cuentos de Las mil noches y una noche forman parte también, de pleno derecho, de la literatura occidental. Y, como todo texto clásico -pero, más que cualquiera de ellos, por su naturaleza proteica y su origen colectivo y plural-, son susceptibles de ser leídos e interpretados de manera distinta por cada generación de lectores. La buena literatura, como la vida, nunca se está quieta: evoluciona, se adapta, se renueva y, sin dejar de ser la misma, es siempre otra, con cada época y lector.
Para escribir mi propia versión he consultado distintas traducciones, pero, sobre todo, la -excelente- de M. Dolores Cinca y Margarita Castells, publicada por Ediciones Destino, el año 2006. He intentado una adaptación minimalista para el teatro, que consta sólo de dos intérpretes pero de muchos personajes. Los actores que representan el espectáculo encarnan sus propios roles y a su vez se metamorfosean en el rey Sahrigar y Sherezada y en los diversos protagonistas de las historias que aquélla cuenta al rey para escabullirse del verdugo. Mi versión es muy libre. Respetando vagamente la estructura primigenia de algunos relatos -entre ellos no figura ninguno de los más conocidos-, recrea sus contenidos -añadiendo y recortando- desde lo que podría llamarse una sensibilidad moderna.
Los personajes principales ejercen y disfrutan el placer de contar, una de las más antiguas formas de relación desarrolladas entre los seres humanos, una vez que tuvieron que agruparse en comunidades para defenderse mejor de la fiera, las inclemencias del tiempo, las tribus enemigas y procurarse el sustento. Como Sherezada al rey Sahrigar, esas historias que ardían en la caverna primitiva, alrededor del fogón que apartaba a las alimañas, fueron humanizando a sus oyentes. Ellas son el despuntar de la civilización, el punto de arranque de ese prodigioso camino que llevaría a los seres humanos, al cabo de los siglos, a los grandes descubrimientos científicos, a la conquista de la materia y del espacio, a la creación del individuo, de los derechos humanos, de la democracia, de la libertad y, también, ay, de los más mortíferos instrumentos de destrucción que haya conocido la historia. Nada de eso hubiera sido posible sin el apetito de vida alternativa, de otro destino distinto al propio, que hizo nacer en la especie la idea de inventar historias y contarlas, es decir, de hacerlas vivir y compartir mediante la palabra y, luego, más tarde, la escritura. Ese quehacer, esa magia, refinó la sensibilidad, estimuló la imaginación, enriqueció el lenguaje, deparó a hombres y mujeres todas las aventuras que no podían vivir en la vida real y les regaló momentos de suprema felicidad. Eso es también la literatura: un permanente desagravio contra los infortunios y frustraciones de la vida. Como en una obra mía anterior, Odiseo y Penélope, en Las mil noches y una noche, el teatro, la lectura y el contador de historias se funden para dar una versión en formato menor de un gran clásico de la literatura.
Debo a mis queridos y admirados amigos Aitana Sánchez-Gijón y Joan Ollé, compañeros y maestros de aventura teatral, sugerencias e ideas que corrigieron muchas imperfecciones de mi texto
a la/s junio 29, 2008 No hay comentarios.:
Enviar esto por correo electrónico
BlogThis!
Compartir en X
Compartir en Facebook
Compartir en Pinterest
10 nov 2009
Cuentos
Dice el refrán popular que "a quien cuenta un cuento siempre le crece el cuento". La escritora Ana María Matute retoma lo anterior y señala que cuando ella cuenta un cuento a dos personas esas personas después la cuentan en una versión diferente. "Cuentan lo mismo, pero de otra manera. O lo cambian", sobre todo los niños. "Porque los niños tienen mucha imaginación. Luego la pierden. La perdemos...", subraya.
En efecto, la imaginación es la clave en los cuentos. Por ejemplo el cuanto de las 1001 noches -un cuanto que enlaza con otro si llegar hasta el final- pudo escribirse gracias a la habilidad prodigiosa de Sherezada y lo hizo quizás para salvar la vida amenazada cada noche por el rey Sahrigar, su marido. Por cierto, se dice que tardo tres años -y tres hijos- para contar los mil y un cuentos.
La Mamá de Carlos Martínez Assad y el papa del poeta Jaime Sabines le contaban esos cuentos a sus hijos: Las 1001 noches. En un libro que le dedicó a su madre, Carlos dice: "compartiste, madre, con el padre del poéta (Jaime) Sabines esa cualidad para contar historias, los recursos escepcionales para narrar los pasajes de tu vida, de la vida con tu familia, en relatos llenos de recuerdos, de sueños y fantasías que mezclan la realidad con la invención del mundo deseado por haberlo perdido."
Leer más »
a la/s noviembre 10, 2009 No hay comentarios.:
Enviar esto por correo electrónico
BlogThis!
Compartir en X
Compartir en Facebook
Compartir en Pinterest
24 ene 2009
Elogio del cuento
Dice el refrán popular que "a quien cuenta un cuento siempre le crece el cuento". La escritora Ana María Matute retoma lo anterior y señala que cuando ella cuento un cuento a dos personas esas personas después la cuentan en una versión diferente. "Cuentan lo mismo, pero de otra manera. O lo cambian", sobre todo los niños. "Porque los niños tienen mucha imaginación. Luego la pierden. La perdemos...", subraya.
En efecto, la imaginación es la clave en los cuentos.
Por ejemplo el cuanto de las 1001 noches -un cuanto que enlaza con otro si llegar hasta el final- pudo escribirse gracias a la habilidad prodigiosa de Sherezada y lo hizo quizás para salvar la vida amenazada cada noche por el rey Sahrigar, su marido. Por cierto, se dice que tardo tres años -y tres hijos- para contar los mil y un cuentos.
La Mamá de Carlos Martínez Assad y el Papa del poeta Jaime Sabines le contaban esos cuentos a sus hijos: Las 1001 noches. En un libro que le dedicó a su madre, Carlos dice: "compartiste, madre, con el padre del poeta (Jaime) Sabines esa cualidad para contar historias, los recursos escepcionales para narrar los pasajes de tu vida, de la vida con tu familia, en relatos llenos de recuerdos, de sueños y fantasías que mezclan la realidad con la invención del mundo deseado por haberlo perdido."
Viene a mente los recuerdos que de niño allá a principios de los años 60, en las noches de invierno, en casa de mis abuelos paternos, nos convocaban alrededor de una gran fogata y se contaban maravillosos relatos.
Algunas de ellas historias de la revolución. ¡Ah! y muchos cuantos de fantasmas, de duendes y hasta de un jinete sin cabeza que se aparecía en la noches cuando mis padres y abuelos llegaron a poblar ese lugar - El Vallejo-, allá por los años treintas.
Por supuesto que esas fábulas eran maravillosas y nos despertaban la imaginación. Ayudaba mucho a que no había luz eléctrica, ni muchos menos televisión; gracias a las pilas, la radio se escuchaba hasta las ocho de la noche cuando el locutor cerraba sus micrófonos.
Años después, Muy entrada la noche -2 horas cuando mucho- y ante el sonido de los grillos y de los perros, mi padre -con unos tragos encima- me contaba historias increíbles. Por supuesto casi todo las inventaba. Viéndolo en retrospectiva, me digo ¡qué imaginación del viejo!
¡Claro! entonces -insisto- no había Televisión y aquellas mujeres y hombres tampoco sabían que el cuento era un género literario. Por cierto lamento no haber escrito lo que entonces me contaban; los recuerdos son vagos....
Mis hijos -Valerie y Fred Alberto- también se dormían escuchando cuentos que les leía su madre sobretodo de clásicos infantiles. También les contaba varios que no leía. Había uno en especial que les gustaba a ellos, y un día le pregunte:
-Lily y ese cuento de quién es?-
-¿Cómo de quién es?-me respondio. Es mio -agregó-¡lo invente para para mis hijos!
Le pedí que lo escribiera en un cuaderno para que no se le olvide. Algún día quizás lo publique, para compartirlo con sus nietos.
En otra ocasión, -a principios del año 2000- en un viaje de Tuxtla a San Cristóbal de las Casas- Eraclio Zepeda (Laco) nos deleito contándonos una serie de cuentos de su autoría. ¡Caray!
Bueno, todo este rollo para recomendar el texto que publica hoy Alberto Manguel en el suplemento Babelia de El País: Elogio del cuento
***
Elogio del cuento/Alberto ManguelBabelia, El País, Sábado 24/01/2009;
No sabemos en qué momento el cuentista supo que lo que contaba sería un género literario. Lo cierto es que en algún momento de nuestra historia el cuento se diferenció del poema, de la novela y del ensayo, y emergió como un género literario distinto para que los profesores universitarios tuvieran de qué ocuparse. Sin embargo, más allá de esas divisiones burocráticas, el lector intuye que el cuento no es novela, que una diferencia que puede medirse (pero no definirse) por el número de páginas, distingue uno del otro. Borges alguna vez dijo que escribía cuentos porque la novela le parecía una exageración. Detrás de la boutade se oculta una verdad literaria: la novela expande la narración, el cuento la concentra. Los minirelatos de Augusto Monterroso no pueden ser leídos como mini-novelas; el equivalente de esa parodia es, para la novela, la casi interminable Comedia humana de Balzac. El cuento retiene en su nombre sus orígenes sin duda orales, calidad que preservan aún hoy los narradores orales de las plazas de mercado en Marruecos, Colombia, Gabón. La escritura, que todo formaliza (quizás porque nace como un instrumento contable, para sumar o restar cabezas de ganado), empieza desde temprano a dar al cuento artificios y estrategias. Refinándose en fábula, parábola, anécdota, historia humorística o moral, relato erótico, histórico, filosófico, de terror, el cuento adquiere, según su categoría, rasgos particulares que, si bien son reconocidos, los autores del género se empeñan en cambiar. Así las historias de fantasmas ("viejas como el miedo", decía Adolfo Bioy Casares) al principio, en Mesopotamia y Egipto, debieron su eficacia a la mera aparición de un muerto; luego a un muerto transformado en otra cosa, un esqueleto en Roma, una sombra en la Italia de Boccaccio, un zorro en China; finalmente, con los grandes autores del siglo diecinueve el fantasma se reduce a una ausencia, a algo horriblemente real y sin embargo invisible. Cambios similares pueden rastrearse en las otras categorías, nuevas maneras de contar a las cuales el lector rápidamente se acostumbra. Ya en el siglo dieciocho, los lectores de cuentos son tan diestros en el arte de seguir las maniobras del autor, que Diderot se ve obligado a destruir o renovar sus expectativas con un cuento que (imitando al futuro Magritte) titula Esto no es un cuento. El cuento es quizás el más conservador de todos los géneros. Cambia el estilo, el tono, el impacto del final o del comienzo, la posición del narrador, la voluntad fantástica o documentalista, pero no, en términos generales, su forma. Si bien pueden encontrarse ejemplos de cuentos que escapan cabalmente al modelo de narración tradicional (pienso en El joven intrépido en trapecio volante de William Saroyan y en alguno de Raymond Carver), la mayor parte de ellos sigue el consejo del Rey en Alicia en el País de las Maravillas, "Comienza en el comienzo y sigue hasta llegar al final; allí para". Casi no existen cuentos de estructura tan libre como el Tristram Shandy de Lawrence Sterne o Cobra de Severo Sarduy. Y autores como James Joyce y Julio Cortázar, que tan brutalmente renovaron la novela, escribieron cuentos exquisitamente clásicos cuya originalidad se halla en la voz y la temática, o en la aproximación a esa temática, no en la forma misma del cuento. Por absurdas razones comerciales, las editoriales han decretado que los cuentos no se venden. No se venden Poe, Kipling, O. Henry, Chéjov, Katherine Mansfield, Ernest Hemingway, John Cheever, Borges, Silvina Ocampo, Alice Munro, Mavis Gallant. Y sin embargo, más que nunca, los cuentos siguen escribiéndose y, no lo dudo, leyéndose. Tal vez porque, en su clásica, modesta precisión, nos permiten concebir la insoportable complejidad del mundo como una íntima y breve epifanía. -
a la/s enero 24, 2009 3 comentarios:
Enviar esto por correo electrónico
BlogThis!
Compartir en X
Compartir en Facebook
Compartir en Pinterest
26 oct 2020
Un cardenal más para México, pero sin derecho a voto
Un cardenal más para México, pero sin derecho a voto/ Fred Álvarez Palafox
@fredalvarez
Un reconocimiento a la pastoral indígena y una sorpresa para muchos prelados
La mañana de este domingo 25 de octubre, el Papa Francisco anunció a los fieles en la Plaza de San Pedro y a todo el mundo, la creación de 13 nuevos cardenales, 9 de ellos electores, y por lo tanto con derecho a participar en un futuro cónclave; la celebración del nuevo consistorio está programado para el sábado 28 de noviembre.
Dos de los nuevos cardenales pertenecen a la Curia Vaticana, seis más, son pastores de Iglesias en el mundo y el noveno es el actual Custodio del Sagrado Convento de Asís, el Padre Mauro Gambettide 54 años de edad
A esos cardenales electores, Francisco también nombró cuatro nuevos cardenales mayores de ochenta años, entre ellos aMons. Felipe Arizmendi Esquivel (80 años), arzobispo emérito de San Cristóbal de Las Casas quien recibirá el birrete cardenalicio en el próximo Consistorio del 28 de noviembre de 2020.
Leer más »
a la/s octubre 26, 2020 No hay comentarios.:
Enviar esto por correo electrónico
BlogThis!
Compartir en X
Compartir en Facebook
Compartir en Pinterest
15 oct 2020
Las columnas políticas, hoy, jueves 15 de octubre de 2020
Acusa Beatriz Zavala que 'un sólo hombre’(AMLO) lincha a oponentes
Luego que el TEPJF negara el registro como partido político a México Libre, Margarita Zavala acusó que "un sólo hombre" usa las instituciones del Estado para linchar a sus oponentes.
"Que un sólo hombre pueda usar las instituciones del Estado para linchar a sus oponentes y para evitar que compitan en las elecciones, es un golpe al corazón mismo de la democracia", dijo Zavala en un video difundido en redes sociales.
Zavala además aseguró que en el Tribunal ganó la politiquería frente al estado de derecho, tal como ocurre con otras instituciones como la SCJN. el INE y el Congreso, que se han dejado avasallar.
"Lamentable la resolución del @TEPJF_informa en contra del registro de @MexLibre_ es injusto, inconstitucional, incongruente. Gracias a los 3 valientes: Magistrado Indalfer Infante, Magistrado Reyes Rodríguez y la Magistrada Janine Otalora", escribió en Twitter.
@#
Cae ‘El Azul’, líder del Cártel de Santa Rosa de Lima
Adán “N”, El Azul, fue detenido por las autoridades guanajuatenses; era el sucesor en el liderato del Cártel de Santa Rosa de Lima dejado vacante por José Antonio Yépez, El Marro.
Fue gobernador de Guanajuato, el panista Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, anunció el arresto a través de su cuenta de Twitter.
Leer más »
a la/s octubre 15, 2020 No hay comentarios.:
Enviar esto por correo electrónico
BlogThis!
Compartir en X
Compartir en Facebook
Compartir en Pinterest
18 jun 2023
Leer es la vida/JULIA LUZÁN
Leer es la vida/JULIA LUZÁN
El País, 18 DIC 2005 -
Con la idea de que todo está en los libros, el escritor argentino Alberto Manguel se puso manos a la obra hasta crear la 'Historia de la lectura', un relato fascinante y autobiográfico de lo que llama "el poder de leer": ese ejercicio que supone el paso de la docilidad al conocimiento.
En un olvidado lugar de Mesopotamia, hace muchos, muchos años, unos hombres que la historia conocería más tarde como escribas tallaron unas marcas en unos modestos bloques de arcilla: "Aquí había 10 cabras", pudo descifrarse siglos después. De esta manera tan prosaica empezó hace 6.000 años la historia de la lectura, de la mano de un remoto pastor que anotó la compra y venta de su rebaño. Desde entonces, nuestra comprensión del universo consiste en poder leer letras y cifras y en entenderlas y difundirlas. "Todo está en los libros", decía un eslogan para promover la lectura. Alberto Manguel (Buenos Aires, 1948) emprendió a partir de esa realidad la tarea apasionada de difundir la lectura. Su monumental Historia de la lectura (Lumen) es el relato más fascinante sobre lo que él llama "el poder de leer", un don que convierte a dóciles ciudadanos en seres racionales capaces de oponerse a la injusticia, a la miseria, al abuso.
Leer más »
a la/s junio 18, 2023 No hay comentarios.:
Enviar esto por correo electrónico
BlogThis!
Compartir en X
Compartir en Facebook
Compartir en Pinterest
4 may 2015
Genocidio: La palabra prohibida
Genocidio: La palabra prohibida / Fred Alvarez Palafox
Publicado en la revista Código Topo de Excelsior, 4 de mayo de 2015.
La revista la dirige Jorge Fernández Menéndez.
“Los armenios de todo el mundo tienen una herida que no se curará hasta que se logre justicia….” Champartzoum Mardiros.
Nueve horas del domingo 12 de abril de 2015, segundo domingo de Pascua, día de la Divina Misericordia, se celebraba en Roma la “Santa Misa por el centenario de los mártires armenios”.
Había en la Basílica de San Pedro, miles de fieles armenios que asistieron a la celebración del servicio religioso con motivo de los 100 años del martirio, la deportación y exterminio de quizá 1,5 millones de armenios; estaban en la celebración varios líderes religiosos. La eucaristía fue presidida por el mismísimo papa jesuita y concelebrada por su beatitud Nerses Bedros XIX Tarmouni, patriarca de Cilicia de los Armenios católicos; estaba ahí su santidad Karekin II, supremo patriarca y Catholicos de todos los armenios; y su santidad Aram I, Catholicos de la Grande Casa de Cilicia. Como invitado se encontraba el presidente de la República de Armenia, Ser Sargsyan
Leer más »
a la/s mayo 04, 2015 No hay comentarios.:
Enviar esto por correo electrónico
BlogThis!
Compartir en X
Compartir en Facebook
Compartir en Pinterest
16 abr 2015
Francisco, Erdogan y el genocidio armenio
Lo que Francisco dijo sobre el “genocidio armenio”
Publicado en La Silla Rota, 16 de abril de 2015
“La humanidad vivió en el siglo pasado tres grandes tragedias y sin precedentes: La primera se considera generalmente como 'el primer genocidio del siglo XX'”: Papa Francisco.
“Cuando los políticos y los religiosos asumen el trabajo de historiadores, no dicen verdades, sino estupideces”: Erdogan.
Nueve horas del domingo 12 de abril de 2015… día de la Divina Misericordia, segundo domingo de Pascua: “Santa Misa por el centenario de los mártires armenios”.
Había en la Basílica de San Pedro, en Roma miles de fieles armenios que asistieron a la celebración de un servicio religioso con motivo de los 100 años del martirio, la deportación y exterminio de quizá 1,5 millones de armenios; estaban en la celebración varios líderes religiosos. El Papa Francisco proclamó ese día al armeno San Gregorio de Narek, como doctor de la Iglesia universal.
La eucaristía fue presidida por el Papa Francisco y concelebrada por su beatitud Nerses Bedros XIX Tarmouni, patriarca de Cilicia de los Armenios católicos; con la presencia de su santidad Karekin II, supremo patriarca y Catholicos de todos los armenios; y de su santidad Aram I, Catholicos de la Grande Casa de Cilicia. Estaba también presente, el presidente de la República de Armenia, Ser Sargsyan y diversas autoridades más.
En la misa fueron cantados diversos himnos armenios por dos corales: El del patriarcado de Beirut y el de Armenia, e incluso fue tocado un instrumento típico: El duduk. A un costado del altar estaba una imagen de la Virgen María y del otro el ícono de San Gregorio de Narek, uno de los 36 santos proclamados doctores de la Iglesias (durante la masacre de los años 1915-1916, fueron destruidos el monasterio y su tumba).
Leer más »
a la/s abril 16, 2015 No hay comentarios.:
Enviar esto por correo electrónico
BlogThis!
Compartir en X
Compartir en Facebook
Compartir en Pinterest
13 feb 2021
El papa Francisco en México*/Fred Álvarez Palafox
El papa Francisco en México*/Fred Álvarez Palafox
@fredalvarez
"En estos días, he podido constatar
que en este pueblo (México)
existen muchas luces
que anuncian esperanza…“Papa Francisco
Jorge Mario Bergoglio más conocido como el papa Francisco –por el fundador de la Orden franciscana y su amor por los pobres- , estuvo en México durante seis días, en lo que fue el décimo segundo viaje de su pontificado, quizá el más importante y que va a marcar su vida; hay mucho escrito sobre ello, por lo que intentaré hacer un recorrido de la visita pastoral del papa jesuita.
Rescatar y precisar algunos puntos que se pudieran perderse la vorágine de información. De entrada, la visita cumplió con las expectativas que se planteó el papa jesuita. Los datos duros que ofreció la conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) nos ayudan sobre todo a dar un panorama de lo que sucedió en ese tiempo.
Fue una agenda intensa para un hombre de casi 80 años; llegó puntual a todas las citas, desde su llegada al aeropuerto internacional Benito Juárezde la Ciudad de México la tarde noche del viernes 12 de febrero hasta su partida, la tarde noche del miércoles 17 de febrero de 2016, del aeropuerto internacional Abraham de Ciudad, Juárez, Chihuahua.
Leer más »
a la/s febrero 13, 2021 No hay comentarios.:
Enviar esto por correo electrónico
BlogThis!
Compartir en X
Compartir en Facebook
Compartir en Pinterest
8 mar 2016
El papa Francisco en México/Fred Alvarez Palafox
El papa Francisco en México/Fred Alvarez Palafox
Crítico, bondadoso y hasta regañón.
Publicado en la revista mensual "Código Topo" de Excelsior, que dirige Jorge Fernández Menéndez; pags. 20 a la 26.
“La noche nos puede parecer enorme.
muy oscura.
Pero en estos días, he podido constatar
que en este pueblo
existen muchas luces
que anuncian esperanza…“Papa Francisco
Jorge Mario Bergoglio más conocido como el papa Francisco –por el fundador de la Orden franciscana y su amor por los pobres- , estuvo en México durante seis días, en lo que fue el décimo segundo viaje de su pontificado, quizá el más importante y que va a marcar su vida; hay mucho escrito sobre ello, por lo que intentaré hacer un recorrido de la visita pastoral del papa jesuita.
Rescatar y precisar algunos puntos que se pudieran perderse la vorágine de información; de entrada, la visita cumplió con las expectativas que se planteó el papa jesuita. Los datos duros que ofreció la conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) nos ayudan sobre todo a dar un panorama de lo que sucedió en ese tiempo.
Leer más »
a la/s marzo 08, 2016 No hay comentarios.:
Enviar esto por correo electrónico
BlogThis!
Compartir en X
Compartir en Facebook
Compartir en Pinterest
21 abr 2025
Silencio amigos, ha muerto el papa Francisco/ Fred Alvarez Palafox
Silencio amigos, ha muerto el papa Francisco/ Fred Alvarez Palafox
@fredalvarez
El papa Francisco nunca dejó de tener el control de su pontificado, incluso el domingo 20 de abril hizo un gran esfuerzo y salió al balcón de la basílica de San Pedro para impartir la bendición "Urbi et Orbi". | Fred Álvarez
La Silla Rota, 21/4/2025 · 11:02 hs:
Todo tiene su tiempo, dice Eclesiastés.
El papa Francisco murió a la edad de 88 años, fue el número 266, el primer americano, el primer jesuita en la historia del papado, el que llegó al Vaticano del fin del mundo que rompió reglas y abrió la Iglesia como nunca antes, no le dio tiempo de hacer más cosas, además no pudo regresar a Buenos Aires como siempre lo deseó.
Las campanas de la Basílica de San Pedro sonaron 88 veces mientras miles de fieles se congregaban en la Plaza del Vaticano.
Debo reconocer que me equivoqué, cuando dije que había papa para rato, lo hice para callar a vaticanistas que apostaban que no saldría vivo del hospital Gemelli, y lo colocaban en la Patria Celestial. Incluso en marzo sonaron campanas de precónclave, soltaron algunos nombres de posibles sucesores, no vale la pena mencionarlos hoy.
Leer más »
a la/s abril 21, 2025 No hay comentarios.:
Enviar esto por correo electrónico
BlogThis!
Compartir en X
Compartir en Facebook
Compartir en Pinterest
Página Principal
Suscribirse a: Entradas (Atom)
Es serio el boicot de la CNTE contra la elección del 1 de junio?
La historia de Socorro Romero Sánchez (1916-2009), a 12 años de su muerte. In Memoriam
Socorro Romero Sánchez: "La Señorita, u na empresaria mexicana impulsada por su fe". Socorrito vive en el corazón de Tehuacán, viv...
Muere el hijo de Antonieta Rivas Mercado
Carta de pésame/ Guadalupe Loaeza Reforma, 20 septiembre 2011 Querida Antonieta: Esta es la segunda vez que te escribo; la primera fu...
Why Sheinbaum Can Surrender to Trump/ By David Frum
Why Sheinbaum Can Surrender to Trump/ By David Frum Canadian and European leaders push back against the U.S. because they have to listen t...
Buscar este blog
Página Principal
Denunciar abuso
Analista político
Fred Alvarez Palafox
Ver mi perfil completo
Archivo del Blog
▼ 2025 (966)
▼ mayo (200)
▼ may 26 (6)
Es serio el boicot de la CNTE contra la elección ...
El México que viene/Héctor De Mauleón; el caso de ...
Entre acordeones y acarreos...
Autohumillación/ Jesús Silva-Herzog Márquez
Las columnas políticas hoy, lunes 26 de mayo de 2025
Valida tribunal 'verdad histórica'
► may 25 (4)
► may 24 (6)
► may 23 (9)
► may 22 (10)
► may 21 (7)
► may 20 (9)
► may 19 (13)
► may 18 (13)
► may 17 (2)
► may 16 (5)
► may 15 (7)
► may 14 (6)
► may 13 (7)
► may 12 (8)
► may 11 (8)
► may 10 (10)
► may 09 (3)
► may 08 (5)
► may 07 (9)
► may 06 (11)
► may 05 (10)
► may 04 (3)
► may 03 (11)
► may 02 (12)
► may 01 (6)
► abril (174)
► marzo (213)
► febrero (191)
► enero (188)
► 2024 (2171)
► 2023 (2664)
► 2022 (2871)
► 2021 (2301)
► 2020 (2569)
► 2019 (2642)
► 2018 (2680)
► 2017 (4712)
► 2016 (4014)
► 2015 (3607)
► 2014 (3873)
► 2013 (3503)
► 2012 (2620)
► 2011 (2989)
► 2010 (1901)
► 2009 (2866)
► 2008 (3213)
► 2007 (1215)
► 2006 (722)
► 2005 (250)
Etiquetas
L
religión
vacaciones
Analista político
Fred Alvarez Palafox
Ver mi perfil completo
Tema Sencillo. Imágenes del tema de luoman. Con tecnología de Blogger.
Afirman juzgadores que acordeones confirman simulación
Nota de Abel Barajas/ REFORMA, 26 mayo 2025, 15:23 hrs
La Asociación Nacional de Magistrados de Circuito y Jueces de Distrito del Poder Judicial de la Federación (JUFED) consideró que la existencia de acordeones con los nombres de candidatos a cargos jurisdiccionales confirma que la elección judicial del próximo 1 de junio es una simulación.
El organismo que preside la juez federal Juana Fuentes Velázquez afirmó que la elección judicial es una estrategia de Morena que defrauda tanto la voluntad popular como los principios democráticos y convertirá al Estado de Derecho en una ficción.
"El primero de junio será una simulación, porque ningún juez puede reunirse en asambleas con el pueblo, porque estará cometiendo un delito sancionado por la ley. En realidad ese día se elegirá entre democracia y sometimiento", expuso en un comunicado.
"La denominada elección judicial representante, en realidad, una estrategia de Morena y algunos otros partidos que, lejos de fortalecer un Poder Judicial autónomo, busca debilitar los principios que lo sustentan para poner sus decisiones al servicio de los intereses del gobierno en turno y su mayoría en el Congreso".
La ciudadanía, advirtió, no estará votando por personas formadas por la experiencia de los años y rigurosos esquemas de selección y evaluación, sino por personas preseleccionadas, como lo demuestran los acordeones, y apoyadas por Morena, el Gobierno y el crimen organizado, como lo ha reconocido el Senado, la Presidenta, organizaciones civiles y medios de comunicación.
La JUFED hizo un llamado a la sociedad para ser críticos con este proceso electoral, porque deriva de un propósito del ex presidente Andrés López Obrador y de una reforma cuyo objeto es destruir el equilibrio de poderes y socavar la integridad de la democracia mexicana.
"Siempre estuvo en la mente del expresidente López Obrador la intención de someter con el pie a los juzgadores que tuvieran el valor de hacer prevalecer el derecho por encima del poder. Esa pretensión autoritaria, impropia de un régimen democrático, es algo que ni el propio Juárez, defensor de las instituciones y del Estado laico, hubiera tolerado. En palabras del propio Juárez, 'nada hay más alto que el respeto a la ley y la obediencia a la justicia'", manifestó.
"Lo que se pone en riesgo son los derechos humanos de las personas, de las minorías, de los grupos vulnerables y la independencia para resolver con justicia y equilibrio los actos y abusos cometidos, también, contra los agentes productivos nacionales e internacionales que participan en el crecimiento económico del país. El Estado de Derecho será una ficción".
También criticó que la Presidenta Claudia Sheinbaum, en lugar de asumirse autónoma, decidió pagar la lealtad al anterior Gobierno y pisar más fuerte a quienes defienden la ley y la Constitución, en lugar de hacer de México un país más democrático.
"Se miente a la población cuando se dice que la presidenta de la República renunciará a designar ministros, porque la designación siempre ha recaído en los ciudadanos a través de sus representantes: los senadores de la República", sostuvo.
Icono para compartir en redesIcono para compartir en redesIcono para compartir en redesIcono para compartir en redesIcono para compartir en redes
Logotipo de plazas
Logotipo de plazas
Logotipo de plazas
NEWSLETTER
AVISO LEGAL
AVISO DE PRIVACIDAD
DIRECTORIO
QUIÉNES SOMOS
Descargar de Apps Store
Descargar de Google Play
DERECHOS RESERVADOS
Logotipo de Grupo Reforma
C.I.C.S.A. 2000 - 2025
Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
Compartir en Whatsapp
Compartir por e-mail
Copiar enlace
Advierten en INE riesgo de boicot..
Es un hecho que existe reparto de acordeones para orientar el voto ciudadano en la elección judicial del próximo domingo 1 de junio.
Consultada sobre las campañas de acordeones y de acarreos para el domingo 1 de junio, la presidenta del INE señaló que en todas las campañas electorales existen "intentos incorrectos de incidir en el voto", los cuales son atendidos por las autoridades electorales.
"No hay ninguna, ni una sola de las acciones que el INE esté haciendo que impliquen, o que inciten, o que lleven a valorar que ha sido un fraude (esta elección) desde dentro de la institución. Imposible que eso suceda.
"Boicot, sí. Sí hay medidas que se deben de tomar porque hay avisos de manifestaciones, de concentraciones para evitar la votación el 1 de junio. Si a eso le podemos llamar boicot, sí; estamos tomando medidas para ello. Este tema está puesto en las mesas de seguridad de los estados y seguramente se activarán protocolos y operativos que permitan que la gente fluya correctamente a emitir su voto. Y de nueva cuenta digo, sobre fraude me parece increíble que se esté hablando de fraude porque circulan estas listas", manifestó Taddei.
Admitió que existe el riesgo de boicot en otras entidades por parte de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y otras agrupaciones sociales.
¿Pueden anularse resultados?
La presidenta del INE, Guadalupe Taddei, confirmó que este martes los consejeros electorales analizarán las campañas de acordeones para definir cuál es la ruta jurídica a seguir por parte de las autoridades electorales.
Reforma
El caso específico a revisar será el tema Nuevo León, en el que REFORMA ha revelado cómo funcionarios públicos organizan una operación acarreo y reparten acordeones para incidir hacia perfiles cercanos a Morena y Movimiento Ciudadano.
"El día de mañana será un tema que toquemos todas las consejerías y veremos cuál es la ruta jurídica (en el tema acordeones), si tenemos alcances para iniciar una carpeta que nos lleve a analizar el origen de estas campañas de acordeones", explicó.
¿Hay un riesgo de nulidad de resultados?
"Sería muy extremo de mi parte, sin una deliberación colegiada, hablar de posibles nulidades, cancelación, invalidación. No, no. La certeza son todos los procedimientos que acompañan este proceso electoral. Estamos hablando de un ejercicio exógeno (acordeones), no corresponde al INE. Lo que sí corresponde al INE es esta posibilidad de conocer a nuestros candidatos, votar de manera informada, ubicar nuestras casillas, conocer nuestra boleta que nos va a tocar y entonces practicar el voto. Estas sí son de las cosas que el Instituto tiene el alcance total para hacerlo.
"En lo otro tenemos acusaciones de un lado y del otro de quien hace estas listas, acordeones, tips, le llaman de mil maneras, no solo acordeones, acordeones, listas, tips, sugerencia. Este tipo de cosas, se observa que tienen diferentes orígenes, al menos es lo que se manifiesta en las redes. Yo creo que ese es un tema que dará mucho para la reflexión en procesos venideros", planteó Taddei.
03 MIN 30 SEG
Francisco Ortiz
Cd. de México (26 mayo 2025) .-14:06 hrs
Icono para compartir en redesIcono para compartir en redesIcono para compartir en redesIcono para compartir en redesIcono para compartir en redes
Icono para compartir en redesIcono para compartir en redesIcono para compartir en redesIcono para compartir en redesIcono para compartir en redes
Logotipo de plazas
Logotipo de plazas
Logotipo de plazas
NEWSLETTER
AVISO LEGAL
AVISO DE PRIVACIDAD
DIRECTORIO
QUIÉNES SOMOS
Descargar de Apps Store
Descargar de Google Play
DERECHOS RESERVADOS
Logotipo de Grupo Reforma
C.I.C.S.A. 2000 - 2025
Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
Compartir en Whatsapp
Compartir por e-mail
Copiar enlace
Indagan actuación de policías tras asesinato de funcionarios
Elthon García
REFORMA, 26 mayo 2025 .-11:13 hrs;
La Policía capitalina indaga a dos mandos acusados de manipular la escena tras del homicidio de dos funcionarios del Gobierno de la Ciudad de México.
"Todos los indicios recabados han sido aportados a la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México e integrados a la investigación de los hechos ocurridos en pasado 20 de mayo en Calzada de Tlalpan, Alcaldía Benito Juárez, con la cadena de custodia correspondiente.
"No obstante, en atención a diversas denuncias sobre conductas violatorias a la normatividad que rige la actuación policial, la Dirección General de Asuntos Internos inició una investigación administrativa para deslindar responsabilidades", informaron las autoridades.
Además, precisaron que al interior de la corporación fue ajustada la cadena de mando y los uniformados involucrados fueron relevados.
#
Investigan a dos mandos de SSC por violar protocolo en caso de funcionarios asesinados
Nota de Carlos Vega/ Milenio, 26.05.2025;
Dos mandos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) fueron removidos de sus cargos y son investigados por Asuntos Internos por presuntamente manipular indicios de manera indebida tras el asesinato de los funcionarios del Gobierno de la Ciudad de México, Ximena Guzmán y José Muñoz.
La policía capitalina dio a conocer que todos los indicios recabados han sido aportados a la fiscalía capitalina con la cadena de custodio correspondiente, luego de la agresión registrada el pasado 20 de mayo en Calzada de Tlalpan, en la alcaldía Benito Juárez.
Sin embargo, debido a denuncias recibidas por presuntos actos contra el protocolo de actuación policial, la Dirección General de Asuntos Internos inició una indagatoria y los dos mandos fueron removidos de sus cargos.
"No obstante, en atención a diversas denuncias sobre conductas violatorias a la normatividad que rige la actuación policial, la Dirección General de Asuntos Internos inició una investigación administrativa para deslindar responsabilidades", informó.
Difunden foto de implicado:
“A la par de estos hechos, se comenzó un proceso de ajuste en el cuadro de mandos para fortalecer el trabajo de seguridad ciudadana en línea con la Estrategia de Seguridad y Construcción de Paz instruida por la Jefa de Gobierno, Clara Brugada Molina”, informó.
Aumentan seguridad de Clara Brugada
Tras el asesinato de dos funcionarios cercanos a la jefa de Gobierno, Clara Brugada, el pasado martes, la mandataria indicó este jueves que se están revisando los protocolos de seguridad de los integrantes de su gabinete para evaluar si es necesaria mayor seguridad al tiempo que siguen las investigaciones para dar con los responsables del ataque.
"Los compañeros de Gobierno, integrantes del gabinete, que por su trabajo requieran la seguridad, eso ya está, se estará analizando si se requiere más o no, pero eso es (para) los que por su trabajo lo requieran, se están revisando también los protocolos”, dijo Brugada en una conferencia de prensa.
El asesinato a balazos de Ximena Guzmán, de 42 años, y José Muñoz, de 52, secretaria particular y coordinador de asesores de Brugada, respectivamente, ha sido el ataque a funcionarios de mayor perfil de los últimos años en la capital mexicana.
Los funcionarios fueron acribillados poco después de las 7.00 hora local del pasado martes, en la avenida Tlalpan, en la alcaldía Benito Juárez, en un ataque a plena luz del día en una concurrida avenida de la capital.
Conferencia de Brugada:
El miércoles, al ofrecer detalles del ataque, la Fiscalía General de Justicia (FGJCDMX) capitalina precisó que ni Guzmán ni Muñoz "contaban con escoltas o dispositivos de protección especiales", aunque habían sido capacitados en protocolos de autocuidado.
Las autoridades capitalinas aseguraron que "al menos cuatro personas" habrían participado en el asesinato de ambos funcionarios y afirmaron que el atentado contó con "un importante grado de planeación".
Brugada señaló que mayo de 2025 ha sido el mes con menos homicidios en la Ciudad de México, con un promedio de 1,8 crímenes diarios, cuando de enero a abril de 2025 habían 2,2.
La alcaldesa pidió además esperar el resultado de las investigaciones sobre el caso, al segurar que "debe quedar claro que no va a haber impunidad".
Este es el ataque a funcionarios de más alto perfil en la capital mexicana, desde el atentado contra el secretario de Seguridad de México, Omar García Harfuch, en junio de 2020, entonces, secretario de Seguridad Ciudadana de la principal ciudad del país, con la presidenta, Claudia Sheinbaum, como jefa de Gobierno (2018-2023), y donde fallecieron dos de sus escoltas y una mujer que circulaba por la zona.
Con información de EFE.
__icon Te recomendamos
Pipa sufre volcadura en Periférico a la altura de Palmas, CdMx; reportan intenso tráfico
Éste era el rol de 'La Perris' o 'El 27' en la producción de fentanilo para Los Chapitos, según la DEA
SNGZ
Google news logo
Síguenos en
arrow-circle-right TAGS RELACIONADOS:
CDMX
Ximena Guzmán Cuevas
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Deja un comentario
2 comentarios
35 debatientes en línea
Foto de perfil de Jesús Ocejo
Jesús Ocejo
11 mil puntos
Reconocido debatiente
Hace 2 horas
No va a haber impunidad. Dice la jefa de gobierno. Hasta ahorita, está impune. Si ofrecen una recompensa, será mal visto, porque indicaría que no tienen claro qué pasó? Ojalá y tengan suerte y pr
...
Leer más
Foto de perfil de Rayo De Jalisco Chilango Rebolledo
Rayo De Jalisco Chilango Rebolledo
106 puntos
Hace 5 horas
Chale ahora resulta !!!
Leer comentarios
por TaboolaEnlaces Patrocinados
Te puede gustar
Liz Hurley hace sonrojar a Charles al usar su vestido rosa para conocer a la realeza
TheDaddest
Lugares turísticos famosos que no valen la pena visitar
TheDaddest
NO TE LO PIERDAS
Mensajes de plomo: los atentados que pusieron de rodillas a la CdMx
DOMINGA
¿Qué requisitos necesito para rentar un departamento de 2 mil pesos en CdMx? Esto pide el INVI
Estilo
Salman Rushdie, "satisfecho" con la condena de su agresor a 25 años de prisión
Cultura
¿Dónde comprar componentes para tu PC en México durante el Hot Sale 2025? Aquí una lista de sitios
Tecnología
LAS MÁS VISTAS
Dónde ver los American Music Awards EN VIVO; horario y detalles para ver los premios HOY en México
Ex policía ligado a muerte de Octavio Ocaña cambió su físico para no ser reconocido; así luce
Conoce la lista completa de nominados y GANADORES de los American Music Awards 2025
Del secuestro de 'El Mayo' a traicionar a Los Chapitos: el historial criminal de 'La Perris'
Por qué sí votar en la elección judicial
¿Qué es 'La estafa del buen samaritano'?
DESCUBRE NOTICIAS PARA TI
Sin querer queriendo. Así nació el universo de Chespirito
Espectáculos
Precio del dólar HOY lunes 26 de mayo de 2025: Peso mexicano avanza a niveles no vistos en casi ocho meses
Negocios
Afición de Toluca lanza cerveza a Jardine en la final del Clausura 2025
Futbol
Sepultan a Atziri, jugadora de futbol infantil que murió en plena final en Michoacán
Deportes
Hallan huella dactilar de un neandertal de hace 43 mil años; es la más antigua del mundo
Ciencia y Salud
Vibrio, la letal bacteria que se activa en el mar en temporada de huracanes
Ciencia y Salud
Utilizamos cookies para darte la mejor experiencia de usuario y entrega de publicidad, entre otras cosas. Si continúas navegando el sitio, das tu consentimiento para utilizar dicha tecnología, según nuestra Política de cookies. Puedes cambiar la configuración en tu navegador cuando gustes.
Quiero saber más
Estoy de acuerdo
milenio-multimedios
Newsletters Contáctanos Suscripciones Anúnciate Directorio Privacidad Aviso Legal
DERECHOS RESERVADOS © GRUPO MILENIO 2025
empresa-socialmente-responsable
google-iab-comscore
VISÍTANOS EN
El secretario de Seguridad, Omar García Harfuch, negó que el asesinato de Ximena Guzmán y José Muñoz, colaboradores de la jefa de Gobierno Clara Brugada, tenga algún vínculo con los atentados perpetrados contra él en 2020 y el periodista Ciro Gómez Leyva en 2022.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario