Hormozgán: el costo de la "precisión"

Hormozgán: el costo de la "precisión"

La paradoja es brutal. Mientras en los centros de mando se habla de "inteligencia sofisticada" y "operaciones quirúrgicas", el terreno muestra una realidad sin eufemismos. Hoy, Hormozgán ya no es solo una provincia al sur de Irán; es el nombre del duelo.

Lo que ocurrió el pasado 28 de febrero en la ciudad de Minab es una tragedia que nos debe sacudir a todos. Un misil alcanzó la escuela femenina Shajareh Tayyebeh. Bajo el concreto quedaron los sueños de más de 160 personas, entre niñas y maestros. Las imágenes de los funerales son el retrato de una nación fracturada entre el alivio y la sangre.

¿Cómo explicar esto?

 Según una investigación del New York Times, el Pentágono admite —de forma preliminar— que destruyeron la escuela por un error de coordenadas. Utilizaron datos obsoletos de la Agencia de Inteligencia de Defensa. El objetivo real era una base de los Guardianes de la Revolución, pero el proyectil terminó en las aulas.

Aquí el factor de la negligencia es doloroso: El edificio escolar fue parte de ese complejo militar hace diez años, pero entre 2013 y 2016 se levantó una valla para separar el recinto educativo del cuartel. Una década de separación física que no fue suficiente para que alguien en el  Mando Central de los Estados Unidos, ubicado en la Base Aérea MacDill, en Tampa (Centcom) actualizara un mapa.

Mientras el presidente iraní,  señala directamente a la alianza entre Washington e Israel, y el secretario de Estado, Marco Rubio, asegura que Estados Unidos "no apuntaría intencionadamente contra una escuela", queda el vacío político. Donald Trump, quien primero sugirió que los propios iraníes eran responsables, hoy se limita a un gélido: "No sé nada al respecto".

Más allá de la geopolítica, queda el vacío en Minab. Una escuela no es un objetivo militar y un error de coordenadas no devuelve la vida a 160 inocentes. La pregunta que queda en el aire es: ¿quién asume la responsabilidad ética de apretar el gatillo basándose en un pasado que ya no existe?

Es la guerra en su estado más crudo: donde la tecnología de punta falla por la desidia de un burócrata, y donde la verdad, como siempre, llega demasiado tarde para salvar a las niñas de Shajareh Tayyebeh.

E#

EU es el culpable del ataque a una escuela en Irán, según investigación preliminar

Datos de objetivos desactualizados podrían haber resultado en un ataque con misiles por error, según la investigación militar en curso, lo que debilita la afirmación del presidente Trump de que Irán podría ser el culpable.

Por: Julian E. Barnes, Eric Schmitt, Tyler Pager, Malachy Browne y Helene Cooper

The New York Times, 11 de marzo de 2026

Una investigación militar en curso ha determinado que Estados Unidos es responsable de un mortal ataque con misiles Tomahawk contra una escuela primaria iraní, según funcionarios estadounidenses y otras personas familiarizadas con los hallazgos preliminares.

El ataque del 28 de febrero contra el edificio de la escuela primaria Shajarah Tayyebeh fue el resultado de un error en la fijación de objetivos por parte del ejército de los EE. UU., que estaba llevando a cabo ataques en una base iraní adyacente de la cual el edificio escolar formaba parte anteriormente, determinó la investigación preliminar. Oficiales del Comando Central de los Estados Unidos (Centcom) crearon las coordenadas del objetivo para el ataque utilizando datos desactualizados proporcionados por la Agencia de Inteligencia de Defensa, dijeron personas informadas sobre la investigación.

Los funcionarios enfatizaron que los hallazgos son preliminares y que existen preguntas importantes sin respuesta sobre por qué la información desactualizada no había sido verificada dos veces.

Atacar una escuela llena de niños seguramente será registrado como uno de los errores militares individuales más devastadores de las últimas décadas. Funcionarios iraníes han dicho que el número de muertos fue de al menos 175 personas, la mayoría de ellos niños.

Si bien el hallazgo general era ampliamente esperado —Estados Unidos es el único país involucrado en el conflicto que utiliza misiles Tomahawk—, este ya ha arrojado una sombra sobre la operación militar estadounidense en Irán.

Los intentos del presidente Trump de eludir la culpa por el ataque también han complicado ya la indagatoria, dejando a los funcionarios que han revisado los hallazgos que muestran la culpabilidad de EE. UU. expresando malestar. Las personas entrevistadas para esta historia hablaron bajo condición de anonimato, citando la naturaleza sensible de la investigación en curso y la afirmación del Sr. Trump, en un momento dado, de que Irán, y no Estados Unidos, era el responsable.