14 ago 2006

Libano

Líbano, trágico caleidoscopio de Oriente Próximo/ Gema Martín Muñoz*
Publicado en El País, 15-08-2006
Líbano ha sido siempre el laboratorio donde se reflejan las tensiones demográficas y confesionales de Oriente Próximo y el pequeño escenario en el que se ponen en juego todas las rivalidades locales e internacionales de la región. El trágico peaje de este ingrato destino lo ha pagado siempre -¡y de qué manera!- su población civil.

El análisis de la guerra actual desvela una profundidad estratégica y unos métodos para conseguir los fines que van más allá del acontecimiento puntual que aparentemente la ha desencadenado (la captura de dos soldados israelíes por Hezbolá, circunstancia nada nueva y que en tres ocasiones anteriores Israel había negociado). En su búsqueda por remodelar Oriente Próximo a su imagen y semejanza política, parece darse la confluencia israelí y estadounidense de emplear no importa qué nivel de acción militar, y sus correspondientes "daños colaterales", para destruir a los actores regionales hostiles a la clientelización de sus intereses. Éste es el caso de Hamás y de Hezbolá, como lo fue el de Sadam Husein y ahora lo es el de Muqtada al-Sadr en Irak.

Esta política militarista no sólo engendra una violencia que pagan de manera brutal las poblaciones civiles de los unos y los otros, aunque con diferente intensidad, sino que también alimenta consecuencias y contradicciones nefastas para todo Oriente Próximo, incluidos Israel y EE UU.
Desde la perspectiva de estos dos últimos, la actual devastación del Líbano está alimentando sinergias contrarias a las buscadas. La revolución del cedro y la retirada de las tropas sirias, asumiendo la resolución 1559 del Consejo de Seguridad de la ONU, parecieron convencer al mundo de que la presencia siria había sido la raíz de todos los problemas libaneses. La situación actual ha puesto en evidencia que la retirada de Siria no era la panacea que resolvía los desafíos internos y regionales libaneses y, además, le ha permitido hacer un buen papel, a nivel popular, acogiendo a los refugiados libaneses en su territorio y facilitando la llegada de la ayuda humanitaria internacional, en tanto que Israel la dificulta.
Hezbolá está ganando la guerra política en Líbano y en el mundo árabe e islámico. Este conflicto se ha convertido también en una guerra de ocupación, dado que Israel ha invadido el sur del Líbano y parece decidido por el momento a ocuparlo hasta el río Litani (cuyas fuentes de agua son históricamente codiciadas por Israel). La ocupación territorial es el hecho más revulsivo de Oriente Próximo, que promueve inmensas resistencias. Hezbolá, lejos de ser demonizado como buscan israelíes y estadounidenses, se ha erigido de nuevo en el artífice de la resistencia a la ocupación, con una popularidad que trasciende las fronteras de Líbano.

Algo insólito ha sido ver en una gran manifestación en la Universidad de al-Azhar en El Cairo, corazón del islam suní, alzarse una enorme pancarta de la imagen de Hasan Nasralá. Es más, dentro de las complicadas relaciones entre suníes y chiíes árabes, se está produciendo una catarsis unitaria nunca vista hasta ahora. Además, lo que ocurre en Líbano tiene repercusiones negativas en el otro catastrófico escenario, el iraquí. El muy influyente y hasta ahora conciliador Ali Sistani también ha alzado la voz de manera contundente tras la matanza de Qana: "Horribles consecuencias acontecerán en la región si no se impone un inmediato cese el fuego a esta agresión israelí", dijo. Estas palabras iban dirigidas a EE UU, al que, ante su fracaso para contener la insurgencia iraquí suní, el levantamiento de los chiíes iraquíes le supondría su peor pesadilla.

El discurso occidental sobre la democratización en el mundo árabe y musulmán ha quedado definitivamente desacreditado. La mezcla de bombas y elecciones es una mala alquimia. Y esto es lo que ocurre en las dos geografías árabes donde se habían desarrollado elecciones pluralistas y democráticas, Palestina y Líbano.

Los aliados árabes de Estados Unidos se han visto en tan crítica situación por los muertos civiles y la destrucción del Líbano que han levantado inusitadamente la voz. El primer ministro iraquí, al-Maliki, ha hablado de crímenes de guerra; Fuad Siniora, primer ministro libanés de claro perfil prooccidental, ha dicho que el triunfo de Hezbolá es el del Líbano; y el rey Abdala de Jordania ha declarado que "la paz se consigue devolviendo territorios ocupados y estableciendo un Estado palestino". Y, en este complejo tablero de Oriente Próximo, Qatar, actual miembro árabe del Consejo de Seguridad de la ONU, votó en contra de la resolución que conminaba a Irán a poner fin al enriquecimiento de uranio bajo amenaza de sanciones. La sensatez de Qatar contrastó con la imprudencia de meter prisas y presión a ese conflicto latente, en el peor momento para convencer a Irán sobre su seguridad en la región.

Con una reprochable lentitud, la comunidad internacional ha aprobado finalmente -a través del Consejo de Seguridad de la ONU- la resolución 1701, que aboga por el cese de hostilidades. Es cierto que la solución a esta crisis exige una visión global, un buen entendimiento del contexto próximooriental y no volver a un simple statu quo ante. Debería ser la oportunidad para abordar las cuestiones claves que provocan guerras y muertes de inocentes.
Es el momento de la diplomacia y la política y, por ello, el cese del fuego es ineludible, como lo es reforzar el papel de Naciones Unidas como intermediador y pacificador. También lo es integrar a Siria e Irán en la resolución del conflicto, por su potencial influencia sobre Hezbolá y porque representan poderes estratégicos en la región. El consenso de Israel es tan insoslayable como el del Gobierno libanés en las resoluciones que se tomen, así como por parte de Hezbolá. Ésta forma parte del Gobierno libanés, hecho democráticamente ganado, y no está en la lista de grupos terroristas de la Unión Europea, lo cual abre posibilidades de interlocución aunque sea indirecta.
Es totalmente cierto que el Estado libanés debe poner fin a ese doble poder militar del ejército libanés y la milicia de Hezbolá, pero no es bombardeando el país como se conseguirá. De hecho, antes de desencadenarse el conflicto, Nasralá y otros líderes del partido participaron en una serie de reuniones de "diálogo nacional" para establecer los términos de su desarme. La dinámica interna estaba abierta, y si no se había llegado a ninguna conclusión antes de julio fue porque Hezbolá insistía en que sus armas eran aún necesarias para defender al Líbano. Si era un pretexto, los acontecimientos actuales no lo han debilitado.
Garantizar la paz y la seguridad de libaneses e israelíes exige un estadio de intermediación de fuerzas internacionales en el sur del Líbano, bajo mandato de la ONU, pero con la ineludible retirada del Ejército israelí. El intercambio de prisioneros debe presidir también el arreglo, así como resolver las cuestiones territoriales pendientes, decidiendo definitivamente las fronteras, lo cual exige abordar los primeros parámetros de negociación con respecto a la ocupación israelí de las granjas de Chebaa y los Altos del Golán, y, lo que es fundamental, poner fin a la situación que vive Gaza y crear un Estado palestino que responda a las fronteras de 1967.
De hecho, se trata de aplicar la ley internacional y las resoluciones de Naciones Unidas, tan ignoradas en esta región del mundo cuando no es un país árabe o musulmán quien tiene que acatarlas. La reciente resolución del Consejo de Seguridad no aborda de modo determinante estas cuestiones, pero sin esos ingredientes no se podrá cocinar ninguna paz duradera en Oriente Próximo, sino más bien se recalentarán la radicalización y el extremismo.
*Gema Martín Muñoz es directora de Casa Árabe y del Instituto Internacional de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán.

Autorretrato de Fidel


Fidel Castro: autorretrato
EDITORIAL de El País, 15-08-2006
Autorretrato:
`Nadie le ha negado nunca a Fidel Castro sus grandes dotes para la interpretación. Este pasado fin de semana, el caudillo cubano ha querido retratarse a sí mismo en unas fotografías tomadas en su habitación hospitalaria y destinadas a probar que en su 80º aniversario sigue siendo el de siempre. Luciendo una sudadera con los colores de la bandera cubana (y el logo de una multinacional del sector), el convaleciente muestra -cual si se tratase de un secuestrado forzado a demostrar que sigue vivo- la portada de un suplemento especial de Granma publicado el pasado sábado que proclama a cinco columnas: Absuelto por la historia.
Está por ver que sea ése el veredicto final, por más que en un momento dado, tras derrocar a otro dictador, Fulgencio Batista, pareciera cierto el pronóstico hecho en su momento por el propio Fidel Castro. El veredicto definitivo no podrá prescindir de los 47 años de ejercicio personalista y omnímodo del poder. De momento es seguro que la sentencia exculpatoria no será compartida por los cubanos empujados al exilio; y es muy probable que tampoco lo sea por muchos cubanos de Cuba, en cuanto puedan expresarse sin temor. Así ha ocurrido en otros países en circunstancias similares: muchos de los que ahora halagan a Castro negarán haberlo hecho dentro de algunos años.

Medio Oriente: ¿alto al fuego?


Afortunadamente ayer llego el alto al fuego después de que el Gobierno israelí aceptase la resolución 1701, aprobada unánimemente por el Consejo de Seguridad de la ONU, que lleva a un cese inmediato de las hostilidades, así como al envío de una fuerza internacional al sur del Líbano.
El primer ministro israelí, Ehud Olmert, mostró su satisfacción en el Parlamento con las condiciones en las que se ha producido el alto el fuego en el Líbano. No obstante, afirmó que Israel se reserva el derecho a responder a cualquier violación de la tregua.

Con respecto a Hezbolá, Olmert aseguró que los líderes de la organización terrorista "huyeron a la clandestinidad y no serán perdonados". "Seguiremos persiguiéndolos en cualquier momento y en cualquier lugar, y no necesitamos licencia de nadie para hacerlo", afirmó.

Según las últimas cifras del Gobierno libanés, el enfrentamiento ha causado la muerte de 1,109 civiles —sin incluir en esta cifra a los desaparecidos—, casi 4,000 heridos y cerca de un millón de desplazados. Según el Ejército israelí, hay unos 530 milicianos muertos a raíz de los enfrentamientos.
Para el presidente de EE UU, George W. Bush, aseguró que la milicia Hezbolá ha sido la perdedora del conflicto. Bush manifestó su deseo de que se mantenga el cese de las hostilidades y de que el Gobierno libanés pueda actuar con libertad sin "un Estado dentro del Estado" como, según él, es Hezbolá.
Reacción de Nasralá:
Empero, en un discurso televisado, el secretario general del grupo chií Hizbulá, Hasan Nasralá, afirmó que la "victoria es para todo el Líbano y para toda la Resistencia". "Estamos ante una victoria histórica y estratégica, no es ninguna exageración, esta victoria es para todo el Líbano y para toda la Resistencia", dijo Nasralá en un discurso emitido por la televisión Al Manar, órgano de comunicación de Hezbolá

"Hubo un debate sobre el desarme de Hezbolá antes y después de la resolución, pero yo no quiero entrar en ese debate", explicó Nasralá.
El responsable chií explicó que su grupo prefiere no entrar en el debate porque "sirve al enemigo y no al interés del Líbano".
Nasralá aseguró que su grupo entregará sus armas al Ejército libanés cuando "los que soliciten las armas" lo hagan "con las granjas de Cheba (ocupadas por Israel, que las considera sirias como la ONU pero que Beirut reclama como propias) y el regreso de los prisioneros y garantías verdaderas para la estabilidad del Líbano".

Nasralá, quien además prometió que cada familia recibirá "dinero suficiente para alquilar una casa durante un año", pronunció su discurso en su habitual tono reposado y con su indumentaria habitual —traje y turbante negros— frente a un fondo en el que se veía la bandera de Líbano y el emblema amarillo de su organización.
Por su parte, el presidente del Líbano, Emile Lahud, aseguró que Israel ha fracasado en su objetivo de provocar una guerra religiosa entre los libaneses a través de los bombardeos contra el país.
Para el Ejército de Israel la retirada es una victoria. El general Ido Hehushtan describió a Hezbolá como una guerrilla que disponía de un sistema de comunicaciones muy avanzado, de infraestructuras, de armamento ("unos 1,000 misiles de largo alcance, algo que tienen pocos ejércitos",), que impresionaron a sus adversarios.

Tanto el general Ido Hehushtan como el general Yossi Kuperwasser aseguraron que habían logrado los objetivos de la operación contra Hezbolá, pese a que el grupo chíi conservó su capacidad de atacar Israel con misiles "casi hasta el último minuto", afirmó Hehushtan.
El objetivo de la operación contra el sur de Líbano, que se prolongó algo más de un mes, no era destruir "hasta el último misil de Hezbolá", algo que no se podría conseguir, reiteraron los militares, sino debilitarlo y, sobre todo, crear las condiciones para la solución política que se ha alcanzado en la ONU.

13 ago 2006

Castro At 80: Jorge Castañeda

Los Angeles Times, august 13, 2006

CASTRO AT 80
Fidel Fatigue

Long live the revolution? That's the last thing Latin America needs.
By Jorge G. Castañeda, Jorge G. Castañeda is a former foreign minister of Mexico and a professor of politics and Latin American studies at New York University.August 13, 2006

FIDEL CASTRO TURNS 80 today, and his era has come to an end. The biological denouement in Havana is not yet discernible — Is he dead? Will he recover? — but he has relinquished power, temporarily to his brother, Raul, but also permanently through the admission of his own mortality. Obsessed as he has always been with history and his role in it, Castro has meticulously orchestrated his succession. So painstakingly have the steps been laid out that some observers speculate that the brouhaha over his illness is a dress rehearsal, not the real thing. Still, his best-laid plans will probably go astray.

He may write his epitaph, but not his biography. He may control Cuba's archives, but not everybody else's. He hopes his revolution will last forever, but he undoubtedly knows it will not. He may try to ensure that his legacy at home and abroad remains intact, but because his persona and influence are inseparable, it will not.That means that the absolute, binding link that has prevailed in Latin America since 1959 — between Castro and the idea of revolution — is consigned to history. The belief in a transformative revolution has been Castro's most important influence on the left throughout Latin America. He placed revolution — socialist, nationalist, anti-imperialist, whatever — front and center on the left's agenda.Before Fidel, Raul and Che entered Havana in January 1959, the left was populist or Marxist, but in any case moderate; it had abdicated revolutionary ambitions. After 1959, everything changed, and the Latin American left was sundered by endless debates and tensions between its reformist, social democratic, peaceful components and its revolutionary, radical, often violent members. Even today, when such divisions seem quaint and anachronistic in most of the world, in Latin America they are present and central. Evo Morales in Bolivia and Hugo Chavez in Venezuela see themselves — as do their followers — as revolutionaries seeking to overhaul the economic and social order that was bequeathed to them by voters. Michelle Bachelet in Chile and Luiz Inacio Lula da Silva in Brazil view themselves, their goals and their strategies as eminently reformist, maintaining the status quo but with significantly less inequality and poverty. (That the moderates spring from a hard-line past, and the radicals from a distinctly populist one, is just one more paradox in the history of the Latin American left.) With Castro's fading, the hemisphere's revolutionary school loses its inspirational leader. No possible successor — neither Raul at home nor Chavez abroad — could ever dream of replacing him in this context. In addition, Cuba's transition inevitably will cast light on the true record of Castro's regime — its failures, its deceptions and disappointments, its complicities and crimes, and its presumed accomplishments in education and public health. And because that record will be largely negative, continuing to be a revolutionary will be impossible. One needs a revolution to look up to, after all. Historians can argue whether injecting the idea of revolution into the Latin American left was a good or bad idea half a century ago. But today, it would seem that putting an end to the revolutionary chapter in the left's history can only make it stronger, more modern and competitive; in short, more democratic.Latin America needs effective social democrats like Ricardo Lagos, (Chile's former, immensely successful president) and Uruguay's President Tabare Vazquez. The end of revolution will make it easier for them to lead.The best case in point is Mexico. It boasts perhaps the most pro-Cuban and revolutionary chapter of the Latin American left, much to its own detriment. In the dispute over the July 2 presidential election, many of Andres Manuel Lopez Obrador's followers openly proclaim their revolutionary vocation and fervor. At Lopez Obrador's rallies, one of the most prominent slogans is: "If there is no solution, there will be a revolution." The party of the left, the Democratic Revolution Party, is not demanding a recount or a new election. It is, increasingly, calling for revolution, for a total makeover of Mexico's admittedly flawed and unjust society. Fidel's temporarily handing power over to Raul will not change anything overnight, but the transformation of the Mexican left — of the Latin American left — into an effective progressive movement cannot happen until it lays the idea of revolution to rest.And that cannot occur until revolution's midwife, Castro, fades away in the Cuban keys.

Mensaje del comandante Fidel



Me siento muy feliz

Al arribar a sus 80 años de edad, el Comandante en Jefe Fidel Castro envía un mensaje alentador sobre su estado de salud, que ha mejorado considerablemente. Asegura que el país marcha perfectamente bien: “A todos los que desearon mi salud, les prometo que lucharé por ella”
Queridos compatriotas y amigos de Cuba y del resto del mundo:

Ya hoy día 13 he arribado a los 80 años de edad.
Decir que la estabilidad objetiva ha mejorado considerablemente no es inventar una mentira. Afirmar que el período de recuperación durará poco y que no existe ya riesgo alguno, sería absolutamente incorrecto.
Les sugiero a todos ser optimistas, y a la vez estar siempre listos para enfrentar cualquier noticia adversa.
Al pueblo de Cuba, infinita gratitud por su cariñoso apoyo. El país marcha y seguirá marchando perfectamente bien.
A mis compañeros de lucha, eterna gloria por resistir y vencer al imperio, demostrando que un mundo mejor es posible.
Hoy, 13 de agosto, me siento muy feliz.
A todos los que desearon mi salud, les prometo que lucharé por ella.
(Tomado de Juventud Rebelde)
Granma, La Habana, 12 de Agosto de 2006
Semblanza de Fidel/ERNESTO CARDENAL / Nicaragua

Para quienes hemos conocido a Fidel Castro (y lo queremos y admiramos) es difícil hacer una breve semblanza de él. Porque contrario a lo que pueden pensar los que solo lo conocen por los periódicos (muchas veces hostiles a él) no es un personaje simple de definir, sino sumamente complejo.

Ante todo hay que decir que es una personalidad genial. Pero no es solamente un genio, sino muchos genios.
Se le conoció primero como un genio guerrillero. Después se ha revelado ser también un genio como estadista: uno de los más grandes estadistas de su tiempo, destacándose sobre todos ellos por haber gobernado tantos años con gran habilidad, o si se quiere con mucho éxito, enfrentándose al poder más grande del mundo en condiciones tan desiguales.
Hay que agregar además que es un gran genio de la oratoria, yo diría que no solo es de los más grandes oradores de su tiempo, sino de toda la historia. Es asombroso ver cómo cautiva al auditorio, en Cuba y en cualquier otro país, hablando horas y horas, sin tener los discursos escritos como lo hacía Demóstenes, y a veces sin haberlos preparado siquiera, completamente improvisados. A diferencia de sus rivales los presidentes de Estados Unidos, que al decir de Gore Vidal no pueden escribir sus propios discursos si no tienen a alguien que se los escriba, y a veces ni siquiera los pueden leer.
Es un genio también en una gran cantidad de conocimientos. Es profundo en temas de agricultura, en temas de medicina, en economía (tal vez el más grande experto mundial en cuanto a la deuda externa), en electrónica, recursos energéticos, y muchas cosas más.
Gabriel García Márquez me ha contado del acierto y profundidad con que ha analizado por la mañana una novela suya que acababa de leer la noche antes.
Hace unos pocos años decidió estudiar la Teología de la Liberación, de la que no sabía nada, y algunos teólogos de esta Teología me han contado cómo había llegado a ser un experto en ella.
Podría agregar también que es genial en cuanto a la memoria: yo mismo soy testigo de cómo un tema inconcluso del que había conversado conmigo hacía diez años lo retomó cuando me volvió a ver diez años después (siendo tantas las personas que él ve).
También es famosa su facilidad para retener los números y para hacer operaciones matemáticas instantáneas.
Como alguien que lo ha tratado personalmente algunas veces, puedo atestiguar que es una personalidad fascinante: afectuoso, de voz muy suave, cortés, y aun tierno. Familiariza con cualquiera desde el primer momento. Es ingenioso, ocurrente, y siempre hace reír...
Todo esto explica que para el pueblo de Cuba haya sido un personaje indispensable, que haya gobernado por tanto tiempo (no por las armas, pues no gobierna por las armas) y que tenga tan inmensa popularidad. Y también que tenga los enemigos que tiene.

Dónde diablos está José Alfredo Hernández?

Dónde diablos está José Alfredo Hernández Casillas , el proveedor consentido al que Guadalupe Taddei le soltó aquel revelador y familiar ...