Año de México en Francia, cancelado. Lástima!

México reitera que no existen condiciones para su participación en el AMF
Sábado 05 de Marzo | Comunicado # 064 | México, D.F.
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informa que durante la última semana funcionarios mexicanos y franceses de alto nivel sostuvieron consultas, a fin de analizar opciones para reencauzar el Año de México en Francia (AMF) bajo los términos originalmente previstos en la Declaración de septiembre de 2010.

Durante estas consultas, la parte francesa mantuvo su posición de vincular el AMF al caso Cassez. En consecuencia, el Gobierno de México reitera que no existen las condiciones indispensables para su participación en dicho proyecto.
El Gobierno de México manifiesta que en sus relaciones internacionales privilegia el diálogo y la negociación sobre bases de buena fe y ratifica que mantiene su disposición de seguir buscando alternativas para continuar fortaleciendo los históricos vínculos de amistad y cooperación con Francia.
Versión en francés
Le Mexique réaffirme que les conditions ne sont pas réunies pour sa participation à l'Année du Mexique en France (AMF)
Samedi 05 Mars| Communiqué # 064 | Méxique.
Le ministère des Affaires étrangères du Mexique informe qu'au cours de la semaine écoulée, des hauts fonctionnaires mexicains et français se sont réunis, afin d'examiner les différentes options pour rétablir l'Année du Mexique en France (AMF), selon les termes prévus à l'origine dans la Déclaration souscrite en septembre 2010
Au cours de ces consultations, la partie française a maintenu sa position de rattacher l'AMF à l'affaire Cassez. Par conséquent, le gouvernement du Mexique réaffirme que les conditions indispensables à sa participation à ce projet ne sont pas réunies.
Le gouvernement du Mexique déclare que dans ses relations internationales, il privilégie le dialogue et la négociation menés de bonne foi et rappelle qu'il est disposé à trouver des alternatives pour continuer à renforcer les liens d'amitié et de coopération historiques avec la France.