Deo gratias.
La tarde de este domingo 4 de julio, el Papa Francisco, fue ingresado en el Hospital Gemelli por una operación programada por una estenosis diverticular sintomática del colon.
Matteo Bruni, vocero del Papa dijo en la mañana del domingo: "Esta tarde Su Santidad el Papa Francisco ha acudido al Policlínico A. Gemelli de Roma donde se someterá a una intervención quirúrgica programada por una estenosis diverticular sintomática del colon".
"La cirugía -explicó Bruni- será realizada por el profesor Sergio Alfieri. Al final de la operación se emitirá un nuevo boletín médico”.
La operación fue programado aprovechando el comienzo del período vacacional del Papa; desde hace años en julio se cancelan la Audiencia General de los miércoles, no así el rezo del Ángelus dominical.
Más tarde, nos informaron que Francisco @Pontifex_es “reaccionó bien a la cirugía al colon que fue bajo anestesia general”, informó @HolySeePress
Deo gratias
"El Santo Padre -explicó Bruni- reaccionó bien a la operación realizada bajo anestesia general y llevada a cabo por el profesor Sergio Alfieri, con la asistencia del profesor Luigi Sofo, el doctor Antonio Tortorelli y la doctora Roberta Menghi".
"La anestesia fue dirigida por el profesor Massimo Antonelli, la profesora Liliana Sollazzi y los doctores Roberto De Cicco y Maurizio Soave. También estuvieron presentes en el quirófano los profesores Giovanni Battista Doglietto y Roberto Bernabei”.
Francisco se encuentra en buen estado general de salud y permanecerá en el hospital durante siete días más.
Así lo informó este 5 de julio el director de la oficina de prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni.
“Su Santidad el Papa Francisco se encuentra en buen estado general, consciente y con respiración natural”, indicó el director de la oficina de prensa de la Santa Sede.
La intervención quirúrgica por “estenosis diverticular” en la parte final del colon en el intestino grueso fue realizada en la tarde del 4 de julio en el hospital Políclinico A. Gemelli de Roma y “consistió en una hemicolectomía izquierda que duró unas 3 horas”.
En esta línea, los médicos esperan que el Santo Padre permanecerá hospitalizado en el Gemelli “durante 7 días salvo complicaciones”, añadió Bruni.
En un comunicado de la oficina de prensa de la Santa Sede enviado poco antes de la medianoche de Roma (hora local) se describió que el Papa Francisco, de 84 años, “reaccionó bien a la intervención realizada bajo anestesia general”.
Según informó la prensa italiana, el Papa Francisco se dirigió al hospital inmediatamente después del rezo del Ángelus dominical. Llegó al Gemelli alrededor de las 13:oo horas acompañado por una persona en el coche que suele transportarlo cuando sale del Vaticano. La operación quirúrgica comenzó alrededor de las 18:30 horas.
¿Qué es la estenosis y qué son los divertículos?
Una estenosis es un estrechamiento en un conducto del cuerpo, en este caso el colon.
De acuerdo a MedlinePlus, servicio informativo de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, “los divertículos son pequeñas bolsas que se abultan en el colon o en el intestino grueso”.
“Si tiene estas bolsas, usted tiene una afección llamada diverticulosis. Es más común con la edad”, añade, precisando que “cerca de la mitad de las personas de más de 60 años la tienen”.
MedlinePlus indica que “la mayoría de las personas con diverticulosis no tiene síntomas. Algunas veces, provoca cólicos leves, hinchazón abdominal o estreñimiento”.
“Si las bolsas se inflaman o se infectan, se llama diverticulitis. El síntoma más común es el dolor abdominal, generalmente en el lado izquierdo. También puede sentir fiebre, náusea, vómitos, escalofríos, cólicos y estreñimiento”.
##
Vaticano: El papa “reaccionó bien” a cirugía intestinal
Por FRANCES D'EMILIO
Agencia AP.
CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco “reaccionó bien” a una cirugía intestinal programada el domingo por la noche en un hospital de Roma, anunció el Vaticano, sin dar muchos detalles sobre el estado de salud del pontífice.
En un comunicado nocturno, Matteo Bruni, un portavoz de la Santa Sede, dijo que al papa de 84 años le fue aplicada anestesia general durante la cirugía, la cual era necesaria debido a una estenosis, o angostamiento, de la porción sigmoidea del intestino grueso.
El comunicado, emitido poco antes de la medianoche, carecía de detalles médicos.
Bruni no reveló cuánto duró la operación. Tampoco indicó si el papa ya había recuperado la consciencia tras la anestesia ni cuánto tiempo se prevé que permanezca en la Policlínica Agostino Gemelli de Roma. Se anticipaba que Francisco convaleciera en una suite especial del décimo piso, la cual está reservada para pontífices.
“El Santo Padre, ingresado por la tarde a la Policlínica A. Gemelli, se sometió por la tarde a una cirugía programada por una estenosis diverticular de la porción sigmoidea” del colon, informó Bruni en el breve comunicado. “El Santo Padre reaccionó bien a la cirugía realizada bajo anestesia general”, indicó el portavoz, quien resaltó que se trató de un equipo quirúrgico de cuatro personas y de un equipo de anestesia de otros cuatro integrantes.
Entre los presentes en la sala de operaciones estaba el médico oficial del papa, que empezó a ver a Francisco este año. El médico anterior del pontífice se contagió de COVID-19 y falleció en el Gemelli mientras estaba hospitalizado para recibir tratamiento contra el cáncer.
Fue un final notable a una jornada que comenzó de manera pública para Francisco cuando, en su tradicional presentación del domingo frente a los fieles en la Plaza de San Pedro, anunció que visitaría Hungría y Eslovaquia en septiembre. El pontífice no mencionó su cirugía, pero poco después salió rumbo al Gemelli, un hospital católico.
Después de ser ingresado, el Vaticano reveló que el papa había sido diagnosticado con angostamiento del intestino grueso. El cirujano principal fue el doctor Sergio Alfieri, director del departamento de cirugía del aparato digestivo de la clínica.
Una semana antes, Francisco aprovechó la misma presentación tradicional de cada domingo para pedirle a los reunidos una oración especial para él mismo, lo que pudo haber sido un indicio de la cirugía programada.
“Les pido que recen por el papa, recen de una manera especial”, dijo Francisco a los fieles en la plaza el 27 de junio. “El papa necesita sus oraciones”, manifestó, y luego les agradeció y señaló: “sé que lo harán”.
Un divertículo es una cavidad anormal en forma de bolsa que se crea en el tejido muscular del intestino.
Una vez que los divertículos se inflaman —una situación relativamente común, en especial en personas de edad avanzada—, parte del intestino se puede estrechar en ocasiones, lo que puede requerir cirugía, según los gastroenterólogos. Dicho procedimiento puede realizarse bajo anestesia general, posiblemente mediante una intervención de laparoscopía. Algunas veces se requiere de una resección del intestino.
Francisco goza de buena salud en general, pero le extirparon parte de un pulmón cuando era joven. También sufre de ciática y ocasionalmente tiene episodios dolorosos de la afección, la cual involucra un nervio que afecta la parte inferior de la espalda y la pierna. A veces eso lo ha obligado a omitir eventos que tenía programados.
El papa tuvo una serie de citas particularmente exigentes la semana pasada, incluida la celebración de una misa el martes para conmemorar la fiesta católica en honor a los santos Pedro y Pablo, y posteriormente presidió una ceremonia especial de oración por el Líbano. El 28 de junio sostuvo una larga audiencia privada en el Vaticano con el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken. A lo largo de todos esos compromisos, a Francisco se le vio de buen humor.
Los buenos deseos llegaron de inmediato. Tan pronto como aterrizó en París para una visita de Estado, el presidente italiano Sergio Mattarella ofreció una “reflexión afectuosa” a nombre de todos los italianos. Mattarella dijo que le deseaba al papa “una buena convalecencia y una pronta recuperación”.
No es la primera vez que los médicos del Gemelli operan a papas, en especial a Juan Pablo II, a quien se le removió lo que el Vaticano dijo era un tumor benigno en el colon en 1992. El papa de origen polaco tuvo varios otros procedimientos en el hospital, entre ellos uno después de que un hombre armado le disparó en la Plaza de San Pedro en 1981.
Juan Pablo II también padeció distintas afecciones en sus últimos años, incluyendo complicaciones severas del mal de Parkinson, por lo que ingresó en varias ocasiones al Gemelli.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario