Un gobernador mexicano acusado por EU de vínculos con el cártel regresa al cargo..

 Un gobernador mexicano acusado por EE. UU. de vínculos con el cártel regresa al cargo..

Por Kylie Madry, Diego Oré y Sarah Morland

Reuters, 21 de agosto de 2026

CIUDAD DE MÉXICO, 21 ago (Reuters) — El gobernador del estado mexicano de Sinaloa, Rubén Rocha Moya, regresó a su cargo el viernes tras haber solicitado licencia por más de tres meses a raíz de los cargos por narcotráfico presentados en su contra por Estados Unidos, una medida que probablemente profundice las tensiones entre México y la unión americana.

Rocha, de 77 años y miembro del partido gobernante Morena, señaló en un comunicado publicado en X que retomaba sus funciones con "la conciencia limpia" y la "frente en alto".

Este acontecimiento marca un giro notable para Rocha, quien hasta el momento ha evitado la extradición a Estados Unidos y ha logrado recuperar la gubernatura.

Su retorno añade un nuevo capítulo a una saga que ha puesto a prueba la cooperación en seguridad bilateral y ha evidenciado las complejidades de la relación entre ambos países: a pesar de años de esfuerzos conjuntos contra los cárteles, México mantiene una profunda resistencia ante acciones estadounidenses que considera una intromisión en su soberanía.

El gobierno mexicano está "más que feliz de extraditar capos de la droga si Estados Unidos lo desea, pero no están tan ansiosos por extraditar a miembros del partido político de su presidente", apuntó Martín Castillo, experto en políticas públicas de la Universidad de Chicago.

No obstante, hubo señales de que el tajante regreso de Rocha al poder fue recibido con frialdad por la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, y por el partido Morena, que ella encabeza.

Rocha afirmó que las autoridades mexicanas no habían encontrado pruebas que respaldaran las acusaciones en su contra y calificó el caso estadounidense como un ataque de tintes políticos contra el movimiento de izquierda de Sheinbaum.

Por su parte, Morena emitió un comunicado en el que aclaró que no tenía conocimiento previo de la decisión de Rocha y se desmarcó de la medida.

De igual forma, la Secretaría de Gobernación de México indicó que la decisión recayó exclusivamente en Rocha, apuntando que la investigación de la Fiscalía General de la República en su contra y de otras personas señaladas por Estados Unidos sigue su curso.

Un portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. declinó responder preguntas sobre cómo reaccionará ante el retorno de Rocha al poder.

"El Cártel de Sinaloa trafica drogas letales hacia Estados Unidos y es una organización terrorista designada que no podría operar sin la ayuda de funcionarios corruptos", declaró el portavoz.

Acusaciones inusuales contra un gobernador

En abril, fiscales estadounidenses alegaron que Rocha y otros nueve funcionarios actuales y pasados conspiraron con una facción del Cártel de Sinaloa conocida como Los Chapitos, facilitando el tráfico de drogas hacia territorio estadounidense a cambio de apoyo político y sobornos.

La imputación representó una expansión inusual de las acciones antidrogas más allá de los líderes criminales para involucrar a un político mexicano de alto rango en activo. Si bien Washington ha acusado frecuentemente a políticos mexicanos de tener lazos con el crimen organizado, Rocha se convirtió en el primer gobernador en funciones en enfrentar cargos formales por parte de EE. UU.

Las acusaciones avivaron las tensiones entre ambos países, que son estrechos aliados. A pesar de que las autoridades mexicanas iniciaron su propia indagatoria sobre Rocha a principios de mayo, Sheinbaum enmarcó el caso como una injerencia extranjera por parte de Estados Unidos y lo utilizó para endurecer sus llamados en defensa de la soberanía nacional.

Desde entonces, el gobierno mexicano ha sostenido que Washington no ha proporcionado pruebas suficientes para justificar el arresto o la extradición de Rocha.

"Es difícil imaginar a Rocha regresando a la gubernatura sin la bendición de la presidenta Sheinbaum. Es una señal de que el gobierno quiere reforzar su mensaje de que no existen pruebas de colusión entre políticos de Morena y el crimen organizado", valoró Antonio Ocaranza, consultor político y ex portavoz del expresidente mexicano Ernesto Zedillo.

"La gran interrogante es cómo reaccionará el gobierno estadounidense ante esta decisión".

David Mora, analista sénior para el International Crisis Group, advirtió que el regreso de Rocha al poder coloca a Sheinbaum en una "posición aún más compleja, debido a que ahora tendrá que lidiar con una mayor presión proveniente de Estados Unidos".

Reporte de Diego Oré, Kylie Madry y Sarah Morland en Ciudad de México; edición de Emily Green, Daina Beth Solomon, Matthew Lewis y Muralikumar Anantharaman,

Traducido por IA..

#

Mexican governor accused by US of cartel ties returns to office

By Kylie Madry, Diego Oré and Sarah Morland

Reuteres, August 21, 202610..

Sinaloa governor Ruben Rocha speaks to the media during a press conference next to Mexico's President Andres Manuel Lopez Obrador (not pictured) at the National Palace, in Mexico City, Mexico, June 20, 2023.

MEXICO CITY, Aug 21 (Reuters) - The governor of Mexico's Sinaloa state, Ruben Rocha Moya, returned to office on Friday after taking leave for more ‌than three months following U.S. drug trafficking charges, a move likely to deepen strains between Mexico and the United States.

Rocha, 77, a member of Mexico's ruling Morena party, said in a statement posted on X that he was resuming his duties with a "clear conscience" and his "head held high."

The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.

The development marks a remarkable turnaround for Rocha, who has not only avoided, for now, ​extradition to the United States but has also reclaimed the governor's office.

His return adds a new twist to a saga that has tested U.S.-Mexico ​security cooperation and underscored the complexities in the bilateral relationship: despite years of joint efforts against cartels, Mexico remains deeply ⁠resistant to U.S. actions it sees as encroaching on its sovereignty.

The Mexican government is "more than happy to extradite druglords if the U.S. wishes, but they're ​not so eager to extradite members of the political party of their president," said Martin Castillo, a public policy expert at the University of Chicago.

But there were ​signs that Rocha's triumphant return to power was received coolly by Mexico's President Claudia Sheinbaum and the Morena party that she leads.

Rocha said Mexican authorities had found no evidence to support the accusations against him and described the U.S. case as a politically motivated attack on Sheinbaum's leftist movement.

Morena, however, issued a statement saying it had no prior knowledge of Rocha's ​decision and distancing itself from the move.

Mexico's interior ministry likewise said the decision was Rocha's alone, noting that the attorney general's office investigation into him ​and others accused by the U.S. is ongoing.

A spokesperson for the U.S. State Department did not answer questions about how it will respond to Rocha's return to power.

"The Sinaloa Cartel ‌traffics deadly ⁠drugs to the United States and is a designated terrorist organization that could not operate without the help of corrupt officials," the spokesperson said.

RARE CHARGES AGAINST GOVERNOR

In April, U.S. prosecutors alleged Rocha and nine other current and former officials conspired with a faction of the Sinaloa Cartel known as Los Chapitos, helping it traffic drugs into the United States in exchange for political support and bribes.

The indictment marked a rare expansion of anti-cartel action beyond drug bosses to include a ​sitting senior Mexican politician. Washington has frequently ​accused Mexican politicians of having ⁠ties to organized crime, but Rocha is the first sitting governor to face charges by the U.S.

The accusations inflamed tensions between the countries, which are close allies. Even as Mexican authorities initiated their own investigation into Rocha in early May, ​Sheinbaum framed the case as foreign interference by the U.S. and used it to intensify her calls for national sovereignty.

Since ​then, Mexico has said ⁠Washington had not provided sufficient evidence to justify Rocha's arrest or extradition.

"It's difficult to imagine Rocha returning to office without President Sheinbaum's blessing. It's a sign that the government wants to reinforce its message that there is no evidence of collusion between Morena politicians and organized crime," said Antonio Ocaranza, a political consultant and former spokesperson ⁠for former ​Mexican President Ernesto Zedillo.

"The big question is how the U.S. government will react to this ​decision."

David Mora, a senior analyst for the International Crisis Group, said Rocha's return to power puts Sheinbaum in an "even more complicated position because now she's going to have to deal with more pressure ​coming from the U.S."

Reporting by Diego Ore, Kylie Madry and Sarah Morland in Mexico City; Editing by Emily Green, Daina Beth Solomon, Matthew Lewis and Muralikumar Anantharama