A propósito de
la columna: “Puto”: el triunfo de las
palabras” de Ricardo Alemán/ Fred Álvarez
Publicado en La Otra Opinión, 24 de junio de 2014
A propósito de
la columna: “Puto”: el triunfo de las
palabras” de Ricardo Alemán/ Fred Álvarez
¡Me declaro un
puto enamorado de la vida!.. parafraseando a Quevedo...
Estimado
Ricardo te felicito por haber escrito esa columna hoy en El Universal: : “Puto”: el triunfo de las palabras
Seguramente
muchos te van a criticar, pero muchos otros más te van comprender mejor.
En
efecto, las palabras se imponen ante la mojigatería de hoy. Y es que no hay
buenas ni malas palabras ¿o si? “¿Acaso son malas palabras porque les pegan a
las buenas”?, diría Ibargüengoitia.
Las
palabras son lenguaje vivo y quizá antes .muy antes- si eran más bellas, hoy no
lo son tanto;
“El maestro de griego nos decía: las palabras
macularon
su antigua pureza. Las palabras
fueron
antes más bellas...Las palabras”, decía el
poeta y periodista Renato Leduc.
Pero
antes hay que agradecerle a Joseph
Blatter, presidente de la FIFA que nos haya metido en esta discusión, sana
por cierto.
¿Pero
cuál es la Litis dirían los abogados?
La expresión
¡¡¡Ehhhh…
puuuto!!!”.
Una
locución que podría ser-no
necesariamente- un insulto o referencia
a la homosexualidad de una persona. Podría ser, depende del contexto y de
muchas circunstancias.
Como
sabemos el grito se originó en los partidos de Chivas de Guadalajara y se
popularizó en un encuentro entre las selecciones de México y EU, justamente en
Guadalajara, Jalisco por la eliminatoria olímpica para los Juegos de 2004 en
Atenas. Ahora la frase se llevó a Brasil, y ya le pertenece a la afición y
forma parte ya de nuestro vocabulario.
En
el partido de la selección contra Croacia hubo 16 veces que la afición uso: ¡¡¡Ehhhh…
puuuto!!!” Los hinchas por cierto, lo hicieron con más ganas.
Y
es que la gente lo ha tomado como es: broma y a fiesta futbolera.
Recordemos
que el Dios futbol es el deporte que
levanta más pasiones, adhesiones, filias y fobias que cualquier otro; entorno al
fútbol la gente discute, se molesta, se deprime, se pone feliz hasta la
euforia e incluso llega a los golpes.
Pues
en ese contexto se ha dado la expresión.
¿Homofóbico?
¡No....por
supuesto que no!
Basta
ver las imágenes de la afición sin ningún odio en sus caras.
El
fútbol es un deporte donde hay mucha pasión y más orgullo nacional; aunque
combinadas estas dos cosas pueden ser un peligro, ya que se desbocan en
excesos.
¿Pero
fue un exceso la expresión?
Cuando
Vicente Fox cometió la burrada de
meterse con Jorge Luis Borges al
bautizarlos con “José Luis Borgues", dejo en claro su evidente incultura.
Seguramente no había leído nada del escritor argentino. Y las reacciones fueron
miles.. Obviamente ello llevó a elevar las ventas de los libros del bonaerense.
Y todos ganamos.
Y
hoy cuando la poderosa # FIFA quiso meter en cintura a la afición mexicana,
obviamente le salió el tiro por la culata, y nos llevó a un debate en las
redes, muy saludable para todos.
Al
final recularon, es decir retrocedieron.
(Como dice la
Real Academia de la Lengua: Del fr.
reculer, der. de cul, culo.
1. intr. cejar
(‖ retroceder).
Pero
entre la chunga y lo serio, la #FIFA nos llevó a escudriñar en los diccionarios
la palabra Puto que no necesariamente tiene una connotación homofóbica, y mucho
menos discriminatoria, como muchos dicen. Hubo más bien intolerancia de parte de los dueños del futbol.
Ahora
bien, es positivo que el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, haya prometido utilizar el Mundial como un
vehículo para combatir el racismo y la discriminación.
¡Nos
parece muy bien!
Los
de la FIFA lo señalan claramente: “Está prohibida la discriminación de
cualquier país, individuo o grupo de personas por cuestiones de raza, color de
piel, su origen étnico, nacional o social, sexo, lengua, religión,
posicionamiento político o de cualquier otra índole, poder adquisitivo, lugar
de nacimiento o procedencia, orientación sexual o por cualquier otra razón, y
será punible con suspensión o exclusión.”
Por
cierto Conapred emitió de inmediato un
posicionamiento que a mi gusto fue exagerado.
Hay
que ver el contexto, siempre. ¿Que hubiera hecho Gilberto Rincón Gallardo, me
pregunto?
Seguramente
lo hubiera redactado diferente.
El
quid
es que no se puede acusar a priori sin conocer el contexto.
De
entrada la afición mexicana en Brasil fue condenada.
Y
podríamos preguntar ¿y dónde quedó el principio de la presunción de inocencia?
Toda persona se presume inocente hasta que sea declarada culpable",
proclama la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789.
Pero
también en parte Conapred tiene razón
el fantasma de la discriminación y el antisemitismo acechan en México. Y ese fantasma debemos exorcizarlo por todos
los medios, pero para ellos debemos ser tolerantes.
Y
por cierto, gracias de nuevo a la FIFA, porque en esta discusión en las redes
nos acordamos de Francisco de Quevedo y
Villegas (1580-1645) que lo teníamos olvidado. Fue rescatado hace varios
años por Renato Leduc y Pancho Liguori; escribió este poema en los años mil
seiscientos...o sea hace 400 años, que dice:
El desengaño de
las mujeres de Francisco.
«Puto
es el hombre que de putas fía
y
puto el que sus gustos apetece,
puto
es el estipendo que se ofrece
en
pago de su puta compañía.
Puto
es el gusto, y puta el alegría
que
el rato putaril nos encarece;
y
yo diré que es puto a quien parece
que
no sois puta vos, señora mía.
Mas
llámenme a mí puto enamorado,
si
al cabo para puta no os dejare,
y
como puto muera yo quemado
si
de otras tales putas me pagare:
porque
las putas graves son costosas,
y
las putillas viles afrentosas".
Gracias,
mil!
Ah
y la expresión ¡¡¡Ehhhh… puuuto!!!”
no acabará en Brasil 2014, ll llegará sin duda a Rusia en 2018.
Pero
allá si hay un auténtico Putin que mete a la cárcel y persigue a los
homosexuales y lesbianas
A
Vladimir la #FIFA no le dice nada a ellos sólo les preocupa lo que pasa en los
estadios. Les vale madre las sociedades, y mucho menos la gente discriminada.
¿Y
que decir de Qatar 2022? Es una monarquía
absoluta donde la homosexualidad esta penada con la muerte .
¿Y
que dice la FIFA al respecto?
¡Nada!
Y
como vos dices al puto tiempo... Sabia virtud...., diría Leduc.
Por
cierto, me viene a la mente el poema “Hombres necios” de Sor Juana Inés de la
Cruz, le agrego con mucho respeto dos palabras Putos y afición:
“ (Putos) necios que acusáis a la (Afición),
sin
razón, sin ver que sois la ocasión
de
lo mismo que culpáis..."
Ah
y por cierto, yo me declaro como un puto enamorado de la vida!, parafraseando a
Quevedo...
¡Gracias
#FIFA!
Ah
y este asunto del futbol es muy importante como para dejárselo a Ustedes.
PD. ¡Ah! y si soy seguidor de Voltaire...”No
estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé con mi vida tu derecho a
expresarlo.
:
%203.20.53%E2%80%AFp.m..png)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario