Nuestros hijos

"Las cosas que el niño ama quedan en poder del corazón hasta la vejez": Gibrán Khalil Gibrán, poeta libanés.

Nuestros hijos flechas de sangre/Gibrán Khalil Gibrán

Y una mujer que sostenía un bebé contra su pecho dijo,

Háblanos de los Hijos.

Y el contestó: Vuestros hijos no son vuestros hijos.

Ellos son los hijos y las hijas de la Vida que trata de llenarse a si misma

Ellos vienen a través de vosotros pero no de vosotros.

Y aunque ellos están con vosotros no os pertenecen.

Les podeís dar vuestro amor, pero no vuestros pensamientos.

Porque ellos tienen sus propios pensamientos.

Podeís dar habitáculo a sus cuerpos pero no a sus almas,

Pues sus almas habitan en la casa del mañana,

la cual no ser puede visitar,

ni tan siquiera en los sueños.

Podeís anhelar ser como ellos,

pero no lucheís para hacerlos como sois vosotros.

Porque la vida no marcha hacia atrás y no se mueve con el ayer.

Vosotros sois los arcos con los que vuestros hijos,

como flechas vivientes son lanzados a la Vida.

El Gran Arquero ve la diana en el camino del infinito,

y la dobla con su poder y

sus flechas pueden ir rápidas y lejos.

Haced que la forma en que dobleís el arco en vuestra manos sea para alegría.

El también, además a amar la flecha que vuela,

ama el arco que es estable.