Estás como caída...

Estás como caída,

depresión o lobos azules y lejos despeñándose antiguos.

Estás, amor, perdida,

alegremente enzarzada en ti, alegremente

acompasada a la muerte que se acerca con tatuajes de fiesta.

Estás, oh castaño de verano,

cobijando tropas de saltamontes y chupameles mustios.

Estás de vientre abierto

y una procesión de acerbos gritos, mariposas,

te eructan las entrañas y adentros sin luz.

Estás, huidiza,

aquí y no estás, porque sabes el arte

de ser tú simultánea y galopar con los ojos tus trigos nativos,

poderosamente colmada de sol y de amapolas.

Estás en mí, como quien tiene, sin nombre,

un mirlo o una hoz para conquistar los días

en los que tú no estás, en los que tú no estás, en los que tú no estás.

De "Con pólvora y magnolias"

Versión de Eloísa Otero y Manuel Outeiriño

Xosé Luis Méndez Ferrín. Poeta, novelista y ensayista español nacido en Orense, en 1938.

 Es la figura más representativa de la literatura gallega contemporánea. Debido a su actividad política de izquierda fue procesado y encarcelado en tres ocasiones.  Es catedrático de Literatura, columnista destacado, miembro de la Real Academia Gallega y director de la  revista de pensamiento crítico A Trabe de Ouro.

De su obra en poesía y prosa se destacan, "O crepúsculo e as formigas" en 1961, "Antoloxía Popular" en 1972, "Con pólvora e magnolias" en 1977, "Bretaña Esmeraldina" en 1987, "Arraianos" en 1991, "Estirpe" en 1994 y "No ventre do silencio" en 1999.

Ha sido galardonado entre otros, con el Premio de la Crítica de Galicia, Premio de la Crítica Española, Premio Eje Atlántico de Narrativa, Premio Carlos Blanco de Portugal y Premio Losada Diéguez. 

La Imagen es de Fred Alberto A,