Pídeme de mí mismo el tiempo cuenta

Pídeme de mí mismo el tiempo cuenta;
si a darla voy, la cuenta pide tiempo:

que quien gastó sin cuenta tanto tiempo,
¿cómo dará, sin tiempo tanta cuenta?
Tomar no quiere el tiempo, tiempo en cuenta,
porque la cuenta no se hizo en el tiempo;
que el tiempo recibiera en cuenta tiempo
si en la cuenta del tiempo hubiera cuenta.
¿Qué cuenta ha de bastar en tanto tiempo?
¿Qué tiempo ha de bastar a tanta cuenta?
Que quien sin cuenta vive, está sin tiempo.
Estoy sin tener tiempo y sin dar cuenta,
sabiendo que he de dar cuenta del tiempo
y ha de llegar el tiempo de la cuenta....” mucho tiempo fue atribuido al frayle agustino mexicano Miguel de Guevara.  (Jesús García Gutiérrez (1919), Alfonso Méndez Plancarte (1942), Manuel Ponce Zavala (1993); y por los españoles Agustín del Saz (1972) y José María Valverde (1986) y 

Salvador Novo, 1001 sonetos mexicanos. Editorial Porrúa, 1963; 4ª. edición, 1977 ).

Y es que con fecha de 1638 de Guevara escribió un volumen misceláneo titulado Arte doctrinal y modo general para aprender la lengua matlaltzinga. En él se encuentran tres poesías del autor y seis poesías anónimas, que se publican frecuentemente como de Miguel de Guevara....
Pero..., por lo menos el soneto Pídeme de mí mismo el tiempo cuenta era conocido en España y en Portugal antes de 1638, consta en manuscritos y lo había impreso en portugués Miguel Leitão de Andrade en 1629;...
Veáse LAS POESÍAS DEL MANUSCRITO
DE FRAY MIGUEL DE GUEVARA Y EL SONETO NO ME MUEVE, MI DIOS, PARA QUERERTE..
Gabriel María Verd Conradi Facultad de Teología de Granada gvc@probesi.org

 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), LXV, 2017, núm. 2, 471

http://www.scielo.org.mx/pdf/nrfh/v65n2/2448-6558-nrfh-65-02-00471.pdf