Ataque a una sinagoga en Berlín

El canciller alemán condena el ataque a una sinagoga en Berlín y promete protección para los judíos

 Policías alemanes montan guardia ante el complejo de la comunidad Kahal Adass Jisroel, que incluye una sinagoga, un kínder y un centro comunitario, en el centro de Berlín, Alemania, el miércoles 18 de octubre de 2023. La comunidad Kahal Adass Jisroel dijo que su sinagoga en el vecindario berlinés de Mitte había sido atacada con dos dispositivos incendiarios. (AP Foto/Markus Schreiber)

BY POR KIRSTEN GRIESHABER

ASSOCIATED PRESS, OCT. 18, 2023 2:27 

BERLÍN —  BERLÍN (AP) — El canciller de Alemania, Olaf Scholz, condenó con firmeza el miércoles un ataque con bombas incendiarias contra una sinagoga en Berlín y dijo que “nunca aceptaremos cuando se producen ataques contra instituciones judías”.

El suceso se produjo la madrugada del miércoles, dentro de un aumento de los incidentes antisemitas en la capital alemana coincidiendo con la violenta escalada en Oriente Medio.

“Personas desconocidas lanzaron dos cócteles Molotov desde la calle”, escribió la comunidad de Kahal Adass Jisroel en X, antes Twitter. Docenas de agentes de policía investigaban el miércoles por la mañana ante el edificio en el vecindario de Mitte. Toda la calle junto al edificio fue acordonada y cortada al tráfico.

El principal grupo judío alemán dijo que dos personas habían participado en el ataque, sin dar más detalles.

“Todos estamos conmocionados por este ataque terrorista”, dijo el Consejo Central de Judíos en un comunicado. “Por encima de todo, las familias del vecindario en torno a la sinagoga están conmocionadas e inquietas. Las palabras se convierten en hechos. La ideología de Hamas de exterminio de todo lo judío también está teniendo efecto en Alemania”.

El complejo del edificio de la comunidad Kahal Adass Jisroel, en el centro de Berlín, alberga una sinagoga, un jardín de infantes, una escuela yeshiva y un centro comunitario.

La policía también dijo que se habían disturbios durante la noche entre inmigrantes musulmanes y la policía en los vecindarios berlineses de Neukoelln y Kreuzberg, así como en la emblemática Puerta de Brandeburgo, en los que varios agentes resultaron heridos.

Scholz, que habló a la prensa durante un viaje a Egipto, dijo que Alemania no aceptaría protestas violentas ni antisemitas y que se incrementaría la protección en instituciones judías.

“Personalmente me indigna lo que hacen y gritan algunos de ellos, y estoy convencido de que los ciudadanos alemanes son de la misma opinión que yo”, afirmó Scholz.

“Nos plantamos unidos por la protección también de los judíos” en Alemania, añadió el canciller.

Tras el brutal ataque de Hamas contra Israel del 7 de octubre y los posteriores ataques aéreos sobre Gaza, la policía ha aumentado la seguridad en instituciones judías en Berlín y toda Alemania. Aun así, se han quemado y desgarrado banderas israelíes izadas en gesto de solidaridad ante ayuntamientos de todo el país. Se han pintado estrellas de David en los muros y puertas de varios edificios berlineses donde viven judíos.