Reunión bilateral México-EU en San Francisco

Joe Biden, agradeció este viernes 17 de noviembre a López Obrador, su cooperación en el tema migratorio, además de garantizarle trabajar “codo a codo” en el combate al tráfico de armas y al narcotráfico, especialmente contra el fentanilo.

“Lo hemos visto en nuestra cooperación en materia de seguridad, estamos trabajando, lo hemos visto en nuestra cooperación en materia de seguridad. Estamos trabajando codo a codo para combatir el tráfico de armas, combatir y abordar el crimen organizado y abordar la epidemia de opioides, incluido el fentanilo. Lo cual cuando hablemos en privado, quiero contarles, mi gran conversación con Xi Jinping (presidente de China) sobre ese tema”, dijo.

Bajo Reserva de El Universal que editaron el mensaje de Biden...."No se sabe qué los llevó a omitir la parte en que Biden comentó que la noche anterior cenó con AMLO y en tono de broma le dijo que estuvo tan “cautivador” que le preocupó que a su esposa Jill ya le cayera mejor el mexicano que él. También dejaron fuera la referencia a que ambos países trabajan juntos en el combate al tráfico de armas, al crimen organizado y a la epidemia de opioides, incluida la de fentanilo. Además, le dijo que ya en privado le comunicaría la “gran plática” que tuvo sobre ese último punto con el líder chino Xi Jinping. ¿Será que en el reino de los otros datos ya nada importa, ni siquiera lo que se dice en reuniones diplomáticas del más alto nivel?"..

Mensaje editado..

 APEC: Reunión bilateral de los presidentes de México y Estados Unidos

JOSEPH BIDEN JR, PRESIDENTE ESTADOS UNIDOS (interpretación del inglés al español): Muchas gracias, señor presidente

Como dije anteriormente, nada se puede interponer en la relación entre México y Estados Unidos. Verá usted, en el ámbito de la cooperación y en el ámbito de la seguridad trabajamos conjuntamente, combatimos el crimen organizado y, también, el tráfico de fentanilo, y ahora en el ámbito de esta cooperación entre nuestras economías, y ya estamos cosechando algunos de los beneficios de esta colaboración.

Y también tenemos que ver la alianza a nivel de Norteamérica; tenemos que ver también y abocarnos al asunto de la migración.

Yo le agradezco por su liderazgo, por su cooperación.

Juntos tenemos este enfoque dentro de la declaración de Los Ángeles sobre la migración y reparación incrementada, es uno de los aspectos de esta declaración.

Yo quiero agradecerle nuevamente por tomar en cuenta todas aquellas cosas que son importantes y significativas para nosotros.

PRESIDENTE ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR: Nosotros estamos muy satisfechos de estar aquí y de tener la oportunidad de nuevo de reunirnos con el presidente Biden. La relación de nuestros países es excelente, es una relación de amistad entre nuestros pueblos, de respeto y también de cooperación para el desarrollo.

En los últimos años, por esa muy buena relación que tenemos con nuestro país vecino, nuestro país hermano, ya somos socios comerciales, somos los principales socios comerciales en el mundo. Esto es algo excepcional.

Y, al mismo tiempo, hay cerca de 40 millones de mexicanos viviendo, trabajando honradamente en Estados Unidos, y eso nos hermana aún más. Desde luego, tenemos que seguir avanzando para atemperar, para resolver el fenómeno migratorio, lo estamos haciendo de manera coordinada, de manera conjunta.

Agradecerle al presidente Biden, que es el primer presidente de Estados Unidos en los últimos tiempos en abrir una vía legal para la migración. Antes no había ninguna posibilidad para quien necesitara venir a Estados Unidos, no había ninguna posibilidad legal. Es el presidente Biden el que abre esta opción, esta posibilidad, mediante una solicitud que hacen migrantes de países de Centroamérica, del Caribe. Se hacen los trámites y, de acuerdo a una evaluación, se les permite que puedan llegar a Estados Unidos.

Esto, ¿qué significa? Que no tienen que atravesar todo nuestro país con todo el sufrimiento, los riesgos que esto implica. Es una forma muy humana de atender el fenómeno migratorio.

También, dejar de manifiesto que es el primer presidente en mucho tiempo en Estados Unidos que no construye muros, porque eso no es solución. Tenemos que ayudarnos mutuamente para que la migración sea opcional, no forzosa, y que podamos ayudar en sus países de origen a los que se ven obligados a emigrar. Por eso, estamos muy satisfechos de tener este encuentro.

Y en cuanto al combate a las drogas, hay el compromiso de México de seguir apoyando para no permitir la introducción de químicos y del fentanilo; que estamos muy conscientes del daño que ocasiona a los jóvenes en Estados Unidos. Eso es asunto que tiene que ver con nuestro humanismo y es un acto de solidaridad, y estamos comprometidos sinceramente a seguir ayudando en todo para evitar el tráfico de drogas; en particular, la entrada de fentanilo y de otros químicos.

Yo estoy seguro que vamos a seguir avanzando en esta muy buena relación que tenemos. 

Aprovecho para enviarle un saludo a nuestros paisanos migrantes, en especial a los mexicanos que viven, trabajan en Estados Unidos. Como dije, cerca de 40 millones, que esta es segunda su patria.

También, informarle, que hay quienes posiblemente no lo sepan, que en los últimos años muchos estadounidenses están trasladándose a vivir a México y son bienvenidos, porque somos pueblos hermanos.

Eso es lo que yo quiero comentar.

Llevamos una muy buena relación. Tienen un extraordinario presidente de Estados Unidos, un hombre con convicciones, un hombre bueno.

#