17 nov 2026

León XIV regresó a casa: la rueda de prensa completa en el vuelo de regreso a Roma

León XIV regresó a casa: la rueda de prensa completa en el vuelo de regreso a Roma

Durante el vuelo de regreso desde Lima tras concluir su sexto viaje apostólico por Uruguay, Argentina y el Perú, el Papa León XIV conversó ampliamente con los periodistas que lo acompañaron en la gira. Este es el intercambio íntegro de preguntas - con leves ajustes-, y respuestas a bordo del avión pontificio:

Matteo Bruni (Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede): Buenos días a todos, buenos días, Santidad. Lo primero que se me ocurre decirle, también en nombre de los periodistas, es gracias por este viaje, en el que nos ha llevado a descubrir la gran variedad de esta tierra y la diversidad de estos pueblos con los que nos hemos encontrado; también su amor, su fe, el amor por la Iglesia y, evidentemente, el amor por usted, sobre todo en Chiclayo. Esa fe que se convierte también en esperanza ante las grandes adversidades de las que nos ha hablado estos días. Pero quizá quiera decirnos primero unas palabras.

Papa León XIV: (Inicia en inglés) Buenas tardes a todos. Me alegro de verlos. Gracias por el trabajo que han realizado acompañándome en este viaje; espero no haberlos cansado demasiado. Creo que ha sido un viaje maravilloso en muchos aspectos: tres países muy diferentes, pero con elementos comunes no solo desde el punto de vista lingüístico, y al mismo tiempo con grandes diferencias entre ellos. Podríamos titular este viaje Magnifica humanitas, porque ha sido una verdadera experiencia de encuentro con las personas, reconociendo los dones en las diferentes culturas, pueblos, ciudades y zonas rurales que hemos visitado. Al mismo tiempo, reconocemos que el gran don de la humanidad es tanto más grande cuanto que es obra de Dios, quien eligió encarnarse y hacerse hombre para ayudarnos a comprender cuán grande es este don. Lo hemos constatado de tantas maneras y con tantos colores distintos en las expresiones de fe y devoción a lo largo de estos días.

(Continúa en español) Personalmente, quiero agradecer a Dios y a los pueblos, comunidades y países que nos han acogido estos días, reconociendo que de verdad hay mucho que celebrar: hay mucho valor en las experiencias humanas, religiosas,de devoción y de fe que hemos podido compartir. En eso es donde habría que subrayar la belleza de un viaje apostólico como este, cuyo enfoque principal es compartir el mensaje del Evangelio en medio de pueblos que viven distintas realidades —muchas veces con sufrimiento y dolor—, pero siempre celebrando nuestra fe en Dios. Muchas gracias. Si alguien quiere preguntar algo, estoy dispuesto a intentar responder.

Juan Carlos Paullier (Zorrilla Media): ¿Cómo se encuentra? ¿Le ha sorprendido la resistencia física que ha demostrado durante este viaje?

Papa León XIV: Los demás se sorprenden conmigo; yo doy gracias a Dios. Como todo el mundo sabe, hace poco más de un mes pasé por una operación un poquito significativa, pero desde un principio tenía en mente que el viaje estaba programado y yo quería cumplir. Con la ayuda de Dios, con la fuerza de la oración —recibí mensajes literalmente de todo el mundo—, con una cierta determinación que también tengo y con el apoyo de los médicos, se ha visto que era posible. No estoy al cien por ciento, pero estoy bastante bien. La resistencia es uno de los dones que el Señor me ha dado, así que gracias a Dios.

Juan Carlos Paullier: En relación con Uruguay, que ahora parece tan lejano, usted dijo que no debemos confundir la pequeñez con la insignificancia. ¿Qué ejemplo concreto puede ofrecer la Iglesia uruguaya a otras comunidades? ¿Por qué decidió visitar un país como Uruguay y qué frutos espera para los católicos uruguayos y para una sociedad en general tan laica?

Papa León XIV: Estamos en noviembre, se acerca ya el tiempo de Adviento y de Navidad, y pienso en Belén, en aquellos pueblos pequeños adonde Jesús llegaba con su mensaje, y en cómo una comunidad pequeña puede hacer grandes cosas, no por ser enorme en sí misma, sino porque la fe empieza como la semilla de mostaza. En Uruguay todos hemos visto —y quizá algunos se hayan sentido sorprendidos— que la respuesta de la comunidad católica, y no solo de ella, ha sido muy grande. Además, por feliz providencia en la planificación, pudimos estar en la fiesta de Nuestra Señora de los Treinta y Tres, una celebración muy importante en la devoción y en la historia de los católicos de Uruguay. Con todos estos elementos, uno va viendo que también en un país considerado laico, donde muchas personas ya no practican activamente una religión, la Iglesia y los cristianos tienen mucho que decir. La respuesta durante estos días ha sido maravillosa y creo que habrá dejado una semilla que va a crecer.

Elisabetta Piqué (La Nación): Gracias, Santo Padre, por este maravilloso viaje. Le felicitamos porque nosotros estamos agotados. Durante su estancia en Argentina se reunió un par de veces con el presidente Javier Milei. ¿Puede contarnos cómo fueron esos encuentros y cuál fue el mensaje más importante que quiso transmitirle a su Gobierno? Y otra pregunta que ha quedado en el aire: usted conocía bien al Papa Francisco, ¿por qué nunca fue a Argentina?

Papa León XIV: A la segunda pregunta no voy a intentar responder, porque no sé ni puedo pretender leer la mente del Papa Francisco, por colaborador que yo haya sido y por haberlo conocido durante sus últimos años. Lo dejo al misterio; en la vida eterna se lo podremos preguntar a él.

Con respecto al presidente Milei, ya lo había encontrado en Roma cuando vino al Vaticano. Ocurre lo mismo que con Francisco: aunque políticamente representaban líneas muy distintas, se llevaban aparentemente muy bien. Insisto en que el mensaje que quiero llevar no es político. Aunque algunos tratan de encasillarme en ciertos países hacia derechas o izquierdas, yo hablo de la Magnifica humanitas. De eso conversé con el señor presidente Milei: del respeto por el ser humano, animándolo a tomar más en consideración, sobre todo, a los más necesitados dentro de la sociedad argentina. Sí hablamos de cuestiones económicas y de algunas de las dificultades que el país sigue atravesando desde que él empezó,pero sobre todo hubo mutua comprensión sobre el valor de la vida y del ser humano en todas sus etapas, y en cómo trabajar juntos en ello. Tanto a la llegada como a la despedida hubo apertura en él para escuchar este mensaje; en ese sentido, ha sido algo muy positivo.

Pamela Francescato (Canal 5 Noticias): Antes de su llegada, Argentina atravesaba —y sigue atravesando— momentos difíciles, oscuros en muchos aspectos. Tras escuchar sus palabras, hoy en Argentina solo se habla de usted en la televisión y en la radio. Nos ha dejado un recuerdo precioso y profundo; la sociedad necesitaba escuchar que debemos seguir siendo humanos. ¿Qué consejo puede darnos y cuál es su visión?

Papa León XIV: Cada vez más nos damos cuenta de cómo nos hemos dejado llevar por algoritmos y por una polarización que no es casual, sino que en muchas situaciones ha sido intencionalmente provocada. Creo —esto es un paréntesis, pero no tanto— que ustedes, los periodistas, tienen un papel muy grande para ayudar a superar esta polarización y decir: miremos lo que en Argentina se ha vivido durante unos pocos días. ¿Cómo es posible que derecha e izquierda, todos, hayamos estado allí en la calle celebrando y gozando de algo que es mucho más grande que una discusión política?

Personalmente, creo mucho en el mensaje de Jesucristo —aunque respeto muchísimo a quienes no son cristianos y escogen otro camino— de construir puentes y buscar la reconciliación. Podemos descubrir de nuevo que hay elementos de la humanidad mucho más grandes y profundos que aquello que tantas veces nos causa división, odio y polarización. Me gustaría pensar que la visita haya servido para despertar en los corazones de muchas personas la idea de que podemos cambiar ese chip y pensar de otra forma. Seguirá habiendo diferencias de opinión, pero no es necesario llegar a odiarnos,usar un lenguaje tan violento ni crear, incluso dentro de las familias, una incapacidad para hablar y unirnos. Ojalá sigamos sembrando semillas de esperanza y unidad para buscar soluciones siempre pensando en el bien común y en el bien del pueblo.

Sergio Rubín (Clarín): Argentina tenía una gran clase media que ha sufrido un derrumbe social increíble, como si hubiera habido una guerra que en realidad no existió, pero cuyos efectos se extienden por toda la sociedad. Ahora está en marcha un proceso de ajuste. ¿Qué se puede decir desde la doctrina social de la Iglesia ante esta situación en la que Argentina, con tanta riqueza y capacidad intelectual, no ha conseguido salir adelante?

Papa León XIV: Sin entrar en un curso de economía, hoy existen aspectos a nivel internacional que han contribuido a ese peso tan fuerte que causa tantos problemas a la clase media, ni hablar de los pobres. Tenemos que animar a todos —al pueblo, a los ciudadanos, pero también a la clase política— a ver cómo trabajar juntos para reconstruir y mejorar las condiciones de vida de toda la población. En algunos casos eso incluye cooperación internacional y la búsqueda de soluciones a las dificultades que generan un fuerte impacto económico en los pueblos.

Todos tenemos que mirar el bien común. Muchas veces, si las pequeñas empresas reciben ayuda, pueden hacer más para crear empleo y fortalecer esa posibilidad de clase media. Es muy importante animar no solo a los individuos a vivir con esperanza, sino también a los grandes actores económicos a buscar valores por el bien de todos. En un mundo donde cada vez menos personas tienen más, la acumulación de la riqueza es también un tema de la doctrina social: cómo redistribuir de forma más equitativa para evitar la reducción o incluso la eliminación de la clase media, y fortalecer a la clase obrera y a los movimientos sociales para que puedan vivir con mayor dignidad.

Fátima Massadolid (Televisión Pública Peruana): Santo Padre, usted sabe que los peruanos somos muy cariñosos, de grandes abrazos y grandes gestos, y nos preocupamos un poco al ver las imágenes del momento en que le lanzaron un rosario, aunque todo se hizo con amor porque todos querían estar cerca de usted. Ha dicho que durante su trabajo en Perú aprendió a ser obispo y que en este viaje aprendió un poco más a ser Sucesor de Pedro. ¿Qué es lo que más le ha emocionado y qué se lleva de esta experiencia de cara al futuro? Hay algo que los demás no entienden: usted es nuestro padre, pero nuestro papá se ha marchado. ¿Cuándo volverá?

Papa León XIV: Bueno, la última pregunta la dejamos fuera, porque no sé adónde iré el próximo año, mucho menos en el futuro. Aprovecho para decir que organizar la visita del Papa requiere muchísimo trabajo y agradezco a todas las comunidades: a Lima, que tiene más recursos pero hizo una gran labor; a Pucallpa, que tiene menos recursos pero mucho calor en todos los sentidos; a Cusco y a Chiclayo. Hay que reconocer y agradecer a todos los que trabajaron en ello. Venir demasiado frecuentemente no sería justo para ellos, así que los vamos a dejar descansar un poco.

El cariño de los peruanos —incluso el de la persona que con mucha fe simplemente quería ofrecerme un rosario— son cosas que uno lleva en el corazón (quizá también cerca del ojo...), pero que marcan la vida y demuestran que aquí hay entusiasmo, profunda fe y el deseo de recibir la bendición del Señor por medio de un servidor, el Papa. Esa cercanía es un mensaje de ida y vuelta, un poco como en el Evangelio con la mujer que solo quería tocar el borde de la túnica de Cristo para recibir su bendición. Cuando yo pasaba en la camioneta, la gente quería tocar la ventana del Papa, incluso intentando pasar los límites de la Policía Nacional, porque querían vivir y sentir esta fe. Yo trato de estar cerca de ellos con la energía que Dios me da, pero recibo también ese entusiasmo y devoción que han compartido conmigo y con todo el mundo. Doy gracias a Dios; no hay otras palabras.

Carlos Villarreal (RPP Noticias): Uno de los aspectos fundamentales de su visita ha sido su llegada al Perú en un contexto muy difícil. En su discurso mencionó la situación actual de violencia, el fenómeno de El Niño y las lluvias en el norte del país, una región que usted conoce muy bien. ¿Cómo cree que los peruanos, creyentes y no creyentes, pueden mantener a lo largo del tiempo ese espíritu de unidad, fe y esperanza que su visita ha despertado? Y permítame preguntarle también: sé que en Perú se reunió con personas que denunciaron haber sido víctimas de situaciones deplorables por parte de miembros de la Iglesia. ¿Qué sentimientos le suscitó ese encuentro?

Papa León XIV: En cierto sentido, al menos en parte, la respuesta es única. Yo estaría contento de visitar todos los países del mundo si el Señor me da tiempo suficiente, pero el Papa es uno. Representa al Vicario de Cristo, pero la Iglesia vive a nivel local con los obispos, que son los pastores. Parte del mensaje que compartí con los obispos es que sean ellos quienes lleven adelante esta experiencia de fe vivida estos días; les dije: «Ahora les toca a ustedes continuar y no perder los dones que hemos compartido, para que siga creciendo esta alegría, devoción y fe».

En el caso de las víctimas, como usted sabe, no es la primera vez que hablo con ellas en el Perú ni en otros países. El Papa no puede escuchar a todos en todo el mundo, pero estos encuentros son un gesto del deseo de estar cerca y ayudarlas a encontrar un camino que, poco a poco, las lleve a una auténtica sanación. Es, al mismo tiempo, el compromiso de seguir trabajando en la prevención para que nunca más sucedan estas cosas, y un llamado a los obispos y agentes de pastoral en sus diócesis: ustedes, que están más cerca de estas realidades, deben asumir la responsabilidad de acompañar y ayudar para que se haga justicia y nunca más se repitan estos delitos.

Fabio Marchese Ragona (Mediaset): Ha sido un viaje muy bonito, muy intenso, lleno de compromisos. Algunos de nosotros hemos sobrevivido, pero por poco…

Papa León XIV: Veo mucho cansancio ahí detrás. ¡No sé qué está pasando!

Fabio Marchese Ragona: Hemos visto que pronunció numerosos discursos y parecía que apenas acusaba el cansancio.Esto nos llevó a reflexionar sobre aquel momento inesperado con su ingreso en el hospital. ¿Cómo afrontó esa experiencia como enfermo? ¿Tendrá que seguir sometiéndose a revisiones o tratamientos y cambiará algo en su vida como Papa?

Papa León XIV: La primera noticia fue una sorpresa. No tenía ningún síntoma, me encontraba bien y, cuando me hicieron pruebas como parte de los chequeos médicos rutinarios que suelo realizarme cada año, descubrieron lo que al principio parecía una sombra. Después, con más pruebas y una biopsia, comprobaron que se trataba de un tumor. Como dije antes, quería hacer este viaje y dije: «Hagámoslo cuanto antes». Por la gracia de Dios estaba sereno; sentí que había que hacerlo, confié en los médicos y seguimos adelante.

Gracias a Dios todo salió muy bien. En la parte del pulmón que me extirparon, el tumor estaba completamente localizado y limitado a esa zona, por lo que no es necesario ningún otro tratamiento. Por precaución, habrá que seguir vigilando en las revisiones anuales. ¿Que cómo me sentía? Tengo un hermano —esto es público— que está atravesando en estos momentos una situación mucho más complicada, pero también la vivimos con mucha confianza en el Señor. Quizá esto pueda servir de señal para las personas que están sufriendo y tienen miedo —lo cual es comprensible—, para decirles que hay que hacerse revisiones: la prevención es muy importante y hay que cuidar de la propia salud. Cuando es necesario someterse a un tratamiento, no hay que tener tanto miedo; hay que hacer lo que corresponde. Con la fuerza de la oración de tantas personas, todo salió muy bien y aquí estoy para dar testimonio de ello.

Gerry O’Connell (America Magazine): Al verlo en Perú, creo que su corazón está allí aunque viva en Roma. Ayer en Pucallpa dijo a los misioneros y representantes de los pueblos amazónicos: «Su vicariato es más grande que muchos países y solo tienen 25 sacerdotes». Usted llegó a Perú en 1985 como misionero agustino respondiendo al llamado de Juan XXIII, estuvo allí veinte años y ahora regresa como Papa misionero. Ve que siguen faltando sacerdotes allí y que en Estados Unidos también se cierran iglesias. En el Sínodo sobre la Amazonía se aprobó una propuesta para ordenar a los viri probati (hombres casados de edad madura), tema que volvió a surgir en el Sínodo sobre la sinodalidad. En Querida Amazonia, el Papa Francisco no dijo ni sí ni no. ¿Sigue siendo una cuestión abierta durante su pontificado?

Papa León XIV: Para ofrecer un poco de contexto, quisiera comenzar por Chulucanas, donde inicié mi actividad misionera. Cuando fui a Perú por primera vez, entre los agustinos había quizá quince o veinte estadounidenses y dos peruanos. Hoy, entre los agustinos del norte de Perú, no creo que haya estadounidenses —tal vez uno—, pero hay 35 peruanos. Por tanto, el Espíritu actúa de muchas maneras allí donde la promoción de vocaciones y la formación se llevan a cabo de manera fructífera. Sigue abierta la posibilidad de que en el futuro haya más sacerdotes peruanos atendiendo estas zonas de misión.

Por supuesto, hay desafíos complejos en la región amazónica. En Perú hay siete vicariatos apostólicos; Pucallpa, Puerto Maldonado e Iquitos son tres de los que actualmente tienen más vocaciones, mientras otros tienen muchas menos. Queda mucho trabajo por hacer. La propuesta que usted menciona es una de las soluciones planteadas, pero no es la única y en algunas partes de la Iglesia puede provocar divisiones porque no todos la aceptan. Como he dejado claro durante este aproximadamente año y medio de pontificado, una de mis prioridades es promover ante todo la unidad y la comunión entre nosotros. Para llevar adelante una idea que el Espíritu Santo puede seguir sugiriendo, todos debemos escuchar. El Papa no cambia la doctrina de la Iglesia; los obispos deben escuchar. Es posible que algunas cosas cambien en el futuro,pero por ahora creo que una parte importante de mi ministerio consiste en sanar y unir a las personas, como decíamos respecto a la polarización. Antes que nada, reunámonos y reflexionemos sobre las prioridades. Sé que muchos no están de acuerdo con este planteamiento y no pasa nada; la cuestión de los hombres casados en el clero es compleja, requerirá tiempo y avanzaremos según nos vaya guiando el Señor.

Sylwia Wysocka (PAP): Durante el viaje ha hablado con frecuencia de su intervención quirúrgica. Sus predecesores firmaron una carta de renuncia sub conditione para el supuesto de encontrarse en estado de coma. ¿Usted también ha firmado una carta de este tipo?

Papa León XIV: No. Por ahora no veo que sea necesario, gracias a Dios. El Derecho Canónico ya contempla diversos aspectos relacionados con esta cuestión. Está en manos de Dios, como dije antes de ser elegido Papa; confío en Él. Quizá lo haga en algún momento, eso creo, pero por ahora no veo la necesidad. Gracias.

Valentina Alazraki (N+ Televisa): Durante estos días ha repetido en varias ocasiones que Perú es su casa y nos ha contado cómo ese pueblo lo transformó. Pero tiene también otra patria, Estados Unidos, donde nació. Nos gustaría saber qué aspectos de Estados Unidos han marcado su personalidad y qué le ha aportado ese país. Y, aunque aún no haya fechas concretas, ¿podríamos pensar en un viaje «de Chiclayo a Chicago», una visita a Estados Unidos?

Papa León XIV: Como dije hace unos minutos, los próximos viajes todavía están en programación para 2027. El único confirmado es Corea del Sur, para la Jornada Mundial de la Juventud; aparte de eso, hay varias posibilidades que estamos considerando, pero por ahora no puedo decir más.

En muchas cosas soy «gringo», norteamericano. Antes del Cónclave salió un artículo en uno de los periódicos aquí representados que decía: «El menos americano de los americanos es Prevost». Creo que, entre otras cosas, cuando hablo en general soy directo y digo las cosas como son. La cuestión de mi salud —hablar abiertamente de lo que voy pasando— no sería típica en muchos países ni culturas, pero en Estados Unidos es más frecuente. No quiero provocar otras preguntas aquí, pero mi profunda fe en la democracia y en la participación democrática es también parte de ser norteamericano. Mi forma de vivir la fe fue muy transformada en el Perú, pero crecí en una familia multicultural de Estados Unidos donde también se vive la fe; fui formado en esa cultura.

Valentina Alazraki: Usted sabe que México le espera con muchísima ilusión… Visitó a la Virgen de Guadalupe en Uruguay, ¿podemos soñar con que venga también a México?

Papa León XIV: ¡Muchísimas gracias! Claro que sí. He estado en Guadalupe más veces. Pueden soñar, pero no se despierten todavía, porque aún no sé... llegaré, llegaré. Espero que sí.

Jean-Marie Guénois (Le Figaro): Después de este viaje impresionante, que ha supuesto un esfuerzo considerable tras la operación del 13 de octubre, ¿se plantea reconsiderar sus prioridades para los próximos meses? Además, tres preguntas concretas: ¿puede confirmar que la Santa Sede prepara un documento sobre los abusos espirituales que contemple sanciones canónicas? ¿Considera flexibilizar el motu proprio Traditionis Custodes? ¿Nombrará próximamente a sus primeros nuevos cardenales?

Papa León XIV: No voy a hacer comentarios sobre futuros cardenales; todavía hay bastantes, creo que actualmente el número ronda los 116. Ya llegará el momento.

Los abusos espirituales son una cuestión muy seria y se están estudiando en el Vaticano. Todavía no hay ningún documento preparado para su publicación, pero el concepto mismo y la necesidad de abordar estas cuestiones desde el punto de vista canónico siguen bajo estudio. Para impartir justicia es necesario contar con una codificación o formulación jurídica que permita determinar cómo aplicarla; por ahora sigue siendo un concepto bastante impreciso, aunque todos seríamos capaces de describir casos concretos. Estamos trabajando en ello.

Traditionis Custodes fue una decisión del Papa Francisco y seguiremos aplicándola. Ese documento contempla la posibilidad de conceder dispensas para celebrar la misa según el Vetus Ordo. Por la unidad de la Iglesia, la inmensa mayoría de los católicos del mundo celebra según el rito del Concilio Vaticano II, el de Pablo VI, y así seguiremos haciéndolo, manteniendo esa vía abierta para quienes soliciten una dispensa. En cuanto a mis prioridades, por el momento no siento la necesidad de cambiar el ritmo, gracias; las cosas seguirán como hasta ahora.

Giacomo Galeazzi (La Stampa): Usted votó en las elecciones de mitad de mandato (midterms). ¿Qué espera ahora tanto para su país como en el ámbito internacional, en un momento en que la guerra híbrida y la guerra cognitiva se extienden por el mundo? También en Italia sufrimos sus consecuencias. ¿Habrá más moderación o más polarización después de estas elecciones?

Papa León XIV: Solo puedo repetir lo que dije hace unos minutos: me gustaría ver una mayor capacidad de diálogo, de construir puentes y de reconciliación; menos polémicas, menos guerras y menos divisiones. Sé que también esto es un sueño, pero sé que es posible. Así que veremos… No hago un comentario político; promuevo la doctrina social de la Iglesia con la esperanza de que algunos escuchen. Tratemos de promover siempre el diálogo y la capacidad de escuchar.

Fuente: Vatican News

No hay comentarios.:

LAS columnas políticas hoy, martes 17 de noviembre de 2026

Reunidos en Shenzhen durante la cumbre de la APEC y bajo la sombra de las presiones arancelarias de Donald Trump, Claudia Sheinbaum y Xi Jin...