Un momento, ¿qué se puso Bob Dylan para conocer al Papa? Por Chantal Fernandez

El artículo del Wall Street Journal escrito este domingo por Chantal Fernandez para The Wall Street Journal  detalla el inusual atuendo que el músico Bob Dylan, de 85 años, vistió durante su reciente encuentro privado con el papa León XIV y el contexto detrás de esta elección.

Como ya lo hemos comentado, el poeta estadounidense Bob Dylan rompió con el protocolo tradicional al presentarse vestido completamente de negro. Llevaba una enorme sudadera oscura con capucha bajo una chaqueta de trabajo de la marca Fursac, además de guantes de cuero, botas vaqueras negras y un paraguas oscuro con correa roja. Su aspecto contrastó fuertemente con las vestiduras blancas del Papa y desató diversas comparaciones en redes sociales, donde los usuarios lo compararon con un espía, un villano de Star Wars y hasta con un escolar castigado.

El sacerdote jesuita Antonio Spadaro, alto funcionario de la Curia Vaticana y uno de los gestores de la reunión junto al director de L'Osservatore Romano, intentó persuadir a Dylan de que descubriera su rostro. La respuesta de su equipo fue tajante: quitarse la capucha equivaldría a «presentarse como alguien más». La peculiar condición fue aceptada sin inmutarse tanto por Spadaro como por el propio papa León XIV —quien, por cierto, creció en Chicago escuchando las canciones de Dylan y lo citó hace poco en un escrito—, sellando el momento con un saludo afectuoso y estrictamente privado.

Según críticos musicales como Ray Padgett, la capucha se ha convertido en una pieza clave de la identidad reciente de Dylan, utilizada desde 2025 como una estrategia para evitar ser fotografiado o documentado por el público en sus conciertos.

 El texto contrasta esta actitud con su encuentro de 1997 con Juan Pablo II, donde Dylan sí se quitó su sombrero vaquero. Aunque su práctica religiosa actual es reservada, el músico ha expresado previamente ser un lector devoto de las Escrituras.

 Tras la reunión, Dylan se presentó en Roma manteniendo su estilo (usando dos sudaderas con capucha) y cerró su concierto con "Every Grain of Sand", un tema representativo de su etapa de conversión cristiana.

Excelente texto de Chantal Fernandez, ella  es columnista de estilo en The Wall Street Journal y coautora del libro "Selling Sexy". Especialista en la industria de la moda y el lujo, cuenta con trayectoria previa en medios de prestigio como The Cut, The Business of Fashion y Vanity Fair. 

#

Un momento, ¿qué se puso Bob Dylan para conocer al Papa? Por Chantal Fernandez

 Wall Street Journal, 7 de noviembre de 2026 a las 2:17 p.m.

Bob Dylan rara vez se deja fotografiar por voluntad propia. Cuando toca en vivo, los teléfonos celulares suelen estar prohibidos. Pero el miércoles, el enigmático músico posó para los fotógrafos junto al papa León XIV durante un encuentro privado, vestido todo de negro, con el rostro parcialmente oculto por una enorme sudadera oscura con capucha.

De pie junto al líder de la Iglesia Católica, quien vestía su tradicional sotana y solideo con una cruz de plata, Dylan parecía un profeta de otro mundo: la oscuridad de su atuendo contrastaba fuertemente con el blanco de las vestiduras papales de León XIV. En las redes sociales, el atuendo de Dylan provocó comparaciones con un villano de Star Wars, un espía y un escolar castigado.

El encuentro entre el primer Papa estadounidense y el poeta más destacado de Estados Unidos —dos "Roberts" del Medio Oeste más conocidos por otros nombres— estaba destinado a ser trascendental para los católicos y los fanáticos más devotos de Dylan. Y eso fue antes de que Dylan apareciera vistiendo, no un traje con corbata, sino la sudadera con capucha sobre una gorra de béisbol y una camisa de cuello con un pañuelo de lunares. Sobre la sudadera, llevaba una chaqueta con cremallera estilo ropa de trabajo, además de guantes de cuero negro, botas vaqueras negras y un paraguas negro con una correa roja.

El padre Antonio Spadaro, subsecretario del Dicasterio para la Cultura y la Educación del Vaticano, ayudó a gestionar el encuentro entre el Papa y Dylan. En un correo electrónico, Spadaro escribió que inicialmente le preguntó al séquito de Dylan si el músico podría quitarse la capucha, pero le dijeron que para Dylan, la capucha era "normal, y quitársela habría significado presentarse como alguien más". Spadaro añadió: "Eso fue suficiente para mí".

Spadaro, quien estuvo presente en la presentación de ambos hombres antes de retirarse para dejarlos hablar en privado,dijo que el papa León no se inmutó en absoluto por el atuendo de Dylan. "Cuando se quitó los guantes para saludar al Papa, y ambos se dieron un firme apretón de manos, mirándose a los ojos, me conmoví", dijo Spadaro, quien señaló que,al crecer en Chicago en las décadas de los 60 y 70, el papa León —cuyo nombre secular es Robert Prevost— estaba familiarizado con la música de Dylan.

En julio, el Santo Padre citó la canción de Bob Dylan "Go Away You Bomb" en la introducción de una colección de sus escritos sobre la paz. La letra, escrita en 1963, nunca fue grabada y resurgió en una subasta en 2013.

"Un encuentro como este es decisión del Papa", dijo Spadaro. "No sé qué se dijeron el uno al otro, y así es como debe ser". Refiriéndose a Dylan, Spadaro añadió: "Cuando salió, su expresión era intensa, profundamente concentrada. No dijo una palabra, pero se notaba que estaba feliz". Tanto el papa León como Bob Dylan declinaron hacer comentarios.

Si cualquier otra persona lo hubiera usado, el atuendo de Dylan podría haber constituido una grave falta de protocolo.Pero a lo largo de su extensa e impredecible carrera, el músico ha convertido la subversión de las expectativas en una forma de arte. Puede que ya no escandalice a los fanáticos de la música folk conectando una guitarra eléctrica, pero a sus 85 años, sigue viviendo bajo sus propios códigos inescrutables y tácitos.

La capucha es ahora parte de su leyenda.

En septiembre de 2025, Dylan usó un enorme impermeable con capucha durante una presentación en la etapa final de una serie de conciertos de verano al aire libre junto a Willie Nelson. Dylanólogos como el crítico musical Ray Padgett vieron este movimiento de vestuario como una estrategia para evitar ser documentado por el público.

En ocasiones, Dylan también se posicionó en el escenario detrás de diversas obstrucciones, incluyendo su piano y las luces verticales, haciendo casi imposible que el público lo viera, señaló Padgett.

La capucha reapareció en la gira Rough and Rowdy Ways de Dylan en marzo y "nunca, nunca se la ha quitado desde entonces", dijo Padgett.

Gauthier Borsarello es el diseñador de la chaqueta Fursac de estilo ropa de trabajo que Dylan usó sobre su sudadera en su reunión con el Papa. Borsarello dijo que ha recibido cientos de mensajes al respecto desde que se publicaron las imágenes el miércoles. "La gente se está volviendo loca", comentó.

Borsarello, quien ya no trabaja para Fursac, explicó que la chaqueta formaba parte de una colección lanzada en 2023 y que se vendía por alrededor de 700 dólares. "Quería algo clásico y fácil de vender en ese momento, pero con este pequeño detalle de rock ‘n’ roll", dijo.

La primera vez que Dylan conoció a un Papa —a Juan Pablo II en 1997— tenía predilección por los sombreros vaqueros y los trajes bordados estilo Nudie. Dylan interpretó algunas canciones para el líder católico y una audiencia de 300.000 jóvenes como parte del 23º Congreso Eucarístico Nacional en Bolonia, Italia. Después, Dylan se quitó el sombrero y estrechó la mano del Papa.

Dylan rara vez concede entrevistas y su práctica religiosa actual es desconocida. Lanzó tres álbumes a finales de los años 70 y principios de los 80 inspirados en una experiencia de conversión cristiana. Su sitio web incluye una entrevista entre él y el escritor musical Jeff Slate, parte de la cual fue publicada en The Wall Street Journal en 2022. "Soy una persona religiosa", dijo Dylan en la entrevista. "Leo mucho las Escrituras, medito y rezo, enciendo velas en la iglesia. Creo en la condena y la salvación, así como en la predestinación. Los Cinco Libros de Moisés, las Epístolas Paulinas, la Invocación de los Santos, todo eso". En 2004, también le dijo a 60 Minutes que su extenuante calendario de presentaciones —los fanáticos lo llaman el Never Ending Tour (la Gira Interminable), ya que no ha tomado descansos largos desde 1988— era parte de un trato que había hecho con el "comandante en jefe", un clásico e inescrutable dilanismo.

El jueves por la noche en Roma, Dylan se presentó en el Palazzo dello Sport, su primer concierto desde que se reunió con el papa León. Como se ha convertido en su costumbre en los últimos años, cerró con "Every Grain of Sand", de su álbum de 1981 Shot of Love, considerado el disco final de su trilogía cristiana. Llevaba una chaqueta blanca con capucha sobre una sudadera negra con capucha, y mantuvo ambas puestas durante todo el espectáculo.

Chantal Fernandez es columnista de estilo para The Wall Street Journal y WSJ. Magazine. Su trabajo se centra en las tendencias que moldean lo que vestimos y en las personas que impulsan las industrias de la moda y el lujo, así como en el análisis de estilo más allá de las noticias.Es coautora de "Selling Sexy", un libro sobre las innovaciones, intrigas y depredadores que convirtieron a Victoria's Secret en uno de los minoristas más influyentes del mundo. Antes de unirse al Journal en 2026, Fernandez fue redactora de reportajes de moda en The Cut de New York Magazine y redactora en The Business of Fashion. Comenzó su carrera como asistente en Vanity Fair.

##

Wait, Bob Dylan Wore What to Meet the Pope?

By  Chantal Fernandez

Wall Street Journal Nov. 7, 2026 at 2:17

Bob Dylan is rarely photographed voluntarily. When he performs live, cellphones are usually banned. But on Wednesday, the enigmatic musician posed for photographs with Pope Leo XIV during a private meeting, dressed all in black, his face partially obscured by an oversize black hoodie. 

Standing next to the leader of the Catholic Church, who wore his traditional cassock and zucchetto cap with a silver cross, Dylan looked like an otherworldly prophet—the darkness of his attire a stark contrast with the white of Pope Leo’s papal garments. On social media, Dylan’s get-up invited comparisons to a “Star Wars” villain, a spy and a chastened schoolchild. 

The encounter between the first American Pope and America’s foremost poet—two Midwestern Roberts best known by other names—was bound to be momentous for Catholics and Dylan die-hards. And that was before Dylan showed up wearing not a suit-and-tie, but the hooded jacket over a baseball hat and collared shirt with a polka-dot cravat. Atop the hoodie, he wore a zippered, workwear-style jacket, as well as black leather gloves, black cowboy boots and a black umbrella with a red strap.

Dylan’s dark attire contrasted with Pope Leo’s white papal garments.

Father Antonio Spadaro, the undersecretary of the Vatican’s Dicastery for Culture and Education, helped broker the meeting between the pope and Dylan. In an email, Spadaro wrote that he initially asked Dylan’s entourage if Dylan might remove the hood, but was told that for Dylan, the hood was “normal, and taking it off would have meant showing up as someone else.” Spadaro added: “That was enough for me.”

Spadaro, who was present for the introduction of the two men before leaving to let them speak privately, said Pope Leo was completely unfazed by Dylan’s attire. “When he took off his gloves to greet the pope, and the two of them shook hands firmly, looking each other in the eye, I was moved,” said Spadaro, who noted that growing up in Chicago in the 1960s and ‘70s, Pope Leo—whose name is Robert Prevost—was familiar with Dylan’s music.

In July, the Holy Father quoted the Bob Dylan song “Go Away You Bomb” in an introduction to a collection of his writings on peace. The lyrics, written in 1963, were never recorded and resurfaced at an auction in 2013. 

“A meeting like this is the pope’s decision,” said Spadaro. “I don’t know what they said to each other, and that’s as it should be.” Referring to Dylan, Spadaro added: “When he came out, his expression was intense, deeply focused. He didn’t say a word, but you could tell he was happy.” Both Pope Leo and Bob Dylan declined to comment.

Worn by anyone else, Dylan’s attire might have constituted a serious faux-pas. But over the course of his long and unpredictable career, the musician has turned subverting expectations into an art form. He may no longer be shocking folk-music fans by plugging in an electric guitar, but at 85 years old, he still lives by his own inscrutable and unspoken codes.

The hood is now part of his lore.

In September 2025, Dylan wore a giant hooded rain jacket during a performance in the final leg of an outdoor summer concert series with Willie Nelson. Dylanologists like the music writer Ray Padgett saw the sartorial move as a strategy to avoid being documented by the audience.

At points, Dylan also positioned himself on stage behind various obstructions, including his piano and standing stage lights, making it nearly impossible for the audience to see him, Padgett said.

The hood reappeared on Dylan’s “Rough and Rowdy Ways” tour in March and it “has never, never left ever since,” said Padgett.

Gauthier Borsarello is the designer of the Fursac workwear-style jacket Dylan wore over his hoodie at his meeting with the pope. Borsarello said he has received hundreds of messages about it since the images were released on Wednesday. “People are going crazy,” he said. ¿

Borsarello, who is no longer employed by Fursac, said the jacket was part of a collection released in 2023 and that it sold for around $700. “I wanted something classic and easy to sell at the time, but with this little rock ‘n’ roll detail,” he said.

The first time Dylan met a pope—John Paul II in 1997—he was partial to cowboy hats and Nudie-style suits. Dylan performed a few songs for the Catholic leader and an audience of 300,000 young people as part of the 23rd National Eucharistic Congress in Bologna, Italy. Afterward, Dylan removed his hat and shook the pope’s hand.

Bob Dylan performs on stage with an electric guitar in front of Pope John Paul II and seated clergy.

Dylan rarely gives interviews and his current religious practice is unknown. He released three albums in the late 1970s and early 80s that were inspired by a Christian conversion experience. His website features an interview between him and music writer Jeff Slate, some of which was published in The Wall Street Journal in 2022. “I’m a religious person,” Dylan said in the interview. “I read the scriptures a lot, meditate and pray, light candles in church. I believe in damnation and salvation, as well as predestination. The Five Books of Moses, Pauline Epistles, Invocation of the Saints, all of it.” In 2004, he also told “60 Minutes” that his punishing performance schedule—fans call it the Never Ending tour, since he hasn’t taken long breaks since 1988—was part of a deal he had made with the “chief commander,” a classically inscrutable Dylanism.

On Thursday night in Rome, Dylan performed at the Palazzo dello Sport, his first show since meeting Pope Leo. As has become his custom in recent years, he closed with “Every Grain of Sand,” off a 1981 album “Shot of Love,” considered the final album of his Christian trilogy. He wore a white hooded jacket over a black hooded jacket, and kept both on throughout the show. 

Chantal Fernandez is the style columnist for The Wall Street Journal and WSJ. Magazine. Her work focuses on the trends shaping what we wear and the people driving the fashion and luxury industries, as well as off-the-news style analysis.

She is the co-author of “Selling Sexy,” a book about the innovations, shenanigans and predators that turned Victoria Secret into one of the most influential retailers in the world. Before coming to the Journal in 2026, Fernandez was the fashion features writer at The Cut at New York Magazine and a staff writer at The Business of Fashion. She began her career as an assistant at Vanity Fair.