30 ago 2008

Tu sueño era mi sueño


Razon de Amor de Pedro Salinas
Versos 733 a 784, dedicados a Katherine R. Whitmore el amor de su vida; la verdad es que el poeta pudo dedicárselos a cualquier mujer del siglo XXI.
Es ¡simplemente poético!
Aquí
en esta orilla blanca
del lecho donde duermes
estoy al borde mismo
de tu sueño. Si diera
un paso más, caería
en sus ondas, rompiéndolo
como un cristal. Me sube
el calor de tu sueño
hasta el rostro. Tu hálito
te mide la andadura
del soñar: va despacio.
Un soplo alterno, leve
me entrega ese tesoro

exactamente: el ritmo
de tu vivir soñando.
Miro. Veo la estofa
de que está hecho tu sueño.
La tienes sobre el cuerpo
como coraza ingrávida.
Te cerca de respeto.
A tu virgen te vuelves
toda entera, desnuda,
cuando te vas al sueño.
En la orilla se paran
las ansias y los besos:
esperan, ya sin prisa,
a que abriendo los ojos
renuncies a tu ser
invulnerable. Busco
tu sueño. Con mi alma
doblada sobre ti
las miradas recorren,
traslúcida, tu carne
y apartan dulcemente
las señas corporales,
para ver si hallan detrás
las formas de tu sueño.
No la encuentran. Y entonces
pienso en tu sueño. Quiero
descifrarlo. Las cifras
no sirven, no es secreto.
Es sueño y no misterio.
Y de pronto, en el alto
silencio de la noche,
un soñar mío empieza
al borde de tu cuerpo;
en él el tuyo siento.
Tú dormida, yo en vela,
hacíamos lo mismo.
No había que buscar:
tu sueño era mi sueño.
***
Pedro Salinas. (1891-1951); madrileño, considerado el poeta del amor, uno de los grandes exponentes de la generación del 27, a los que pertenecen poetas como Jorge Guillen, Federico Garcia Lorca, Rafael Alberti, Vicente Aleixandre y Luis Cernuda, entre otros.
Dice Cernuda que "quien acude a él halla siempre, por lo menos, una palabra cordial, un gesto, un estimulo";
Decía Salinas que "la poesía se explica sola; sino no se explica. Todo comentario a una poesia se refiere a los elementos circundantes a ella, estilo, lenguaje, sentimientos, aspiración, pero no a la poesia misma. La poesia es una aventura hacia lo absoluto".
Los poemas más hermosos-como el que nos ocupa- se los escribió a Katherine R. Whitmore: "tu eres lo que me esta pasando siempre", dijo una vez; y es que que ella (la de la foto) fue la inspiradora de la trilogía poética: La Voz a ti debida, Razón de Amor y Largo Tormento.
La primera vez que se vieron fue en 1932 -ella 35 y él 41 años- erá su profesor, ella su alumna; la última en la primavera de 1951, en Northampton, Massachusetts, EU.
Había llegado el poeta a dar una conferencia. Katherine le aguardaba impaciente, albergando la esperanza de poder darle explicaciones. Su voz brotaba con dificultad y creía que sus palabras quedarían ahogadas en su garganta. Finalmente, lo consiguió y le preguntó:
-"¿No entiendes por qué tuvo que ser así?".
Pedro Salinas le miró con tristeza y contestó tajantemente:
-"No, la verdad es que no. Otra mujer, en tu lugar, se habría considerado muy afortunada.".
A los pocos meses después el poeta murió en Boston a los sesenta años, Katherine vivió treinta años más; falleció en 1982. En 2002 se dan a conocer varias cartas de amor.
Los restos del poeta descansan en San Juan de Puerto Rico.
Recomiendo ampliamente una carta de amor en mi blog
http://fredalvarez.blogspot.com/2008/07/cartas-de-amor.html

No hay comentarios.: