El mejor
momento del amor.../Sully Prudhome(1839-1907)
El
mejor momento del amor
no
es aquel en que se dice: «Te amo.»
Se
halla en ese mismo silencio que está a punto
de
romperse todos los días.
Está
en la rápida y furtiva comprensión de los corazones.
Está
en los fingidos rigores y en las secretas indulgencias.
Está
en el estremecimiento del brazo
en
que se apoya la mano temblorosa,
en
esa página que volvemos juntos,
pero
que ninguno de los dos leemos.
¡Momento
único, en que los labios callan
y
dicen tantas cosas con su pudor;
en
que se abre el corazón,
estallando
quedamente como un botón de rosa!
En
que el solo perfume de los cabellos
parece
un favor conquistado.
¡Momento
de deliciosa ternura,
en
que el respeto mismo es una confesión!
Versión
de Max Grillo
Sully
Prudhome, seudónimo de René François Armand Prudhomme, poeta francés nacido en
Paris en marzo de 1839, difunto en 1907 en Paris.
Recibió
el primer Premio Nobel de Literatura, en 1900
.Hijo de un comerciante francés, no pudo estudiar ingeniería por problemas de
salud, y sólo terminó su educación en un Instituto Politécnico.
Después
de un frustrado intento en la industria, y un empleo como ayudante en un
bufete, ingresó como miembro de la «Conference La Bruyère», asociación
literaria que lo animó a publicar los primeros poemas.
La
primera colección "Estrofas y poemas"
en 1865, caracterizada por la
gran perfección en la forma, lo llevó a la fama. Del resto de su obra, escrita bajo la influencia
parnasiana, merecen destacarse "Cuaderno italiano" 1866,
"Soledades" 1869, "Destinos" 1872, "La rebelión de las
Flores" 1872,
%203.20.53%E2%80%AFp.m..png)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario