Pedir
acuerdos no es sabotear la victoria/Etgar Keret es un escritor israelí.
Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia.
El
País | 29 de julio de 2014;
En
la última semana he visto y oído cada vez con más frecuencia la frase
siguiente: “Dejad que gane el Ejército de Israel”. Se lee en las redes
sociales, en pintadas sobre los muros, se grita en las manifestaciones. Muchos
jóvenes la repiten en Facebook, y parecen creer que son unas palabras nacidas
como respuesta a la actual operación militar en Gaza. Sin embargo, yo soy lo
bastante viejo como para recordar que nacieron hace tiempo como una pegatina
para el coche y han evolucionado hasta convertirse en un auténtico mantra. No
es, por supuesto, un eslogan dirigido a Hamás ni a la comunidad internacional,
sino a los propios israelíes, y encarna la distorsionada visión del mundo que
guía a Israel desde hace 12 años.