¿Un video
desairando al papa?/Fred Alvarez
Publicado en La Silla
Rota.com, 5 de abril de 2013
Sucedió
en septiembre de 2011 en el Palacio de Bellevue en Berlín Alemania, durante la
visita de Estado de Joseph Ratzinger.
En un
video se observa al papa Benedicto XVI acompañado del presidente de Alemania,
Christian
Wilhelm Walter Wulff, queriendo saludar a un grupo de cardenales y obispos y
éstos –algunos-, aparentemente lo ignoran y desaíran e incluso lo dejan con la
mando extendida.
¿Es esto
lo que parece a simple vista o hay algún motivo -protocolario o algo así- para
que no le den la mano? me pregunta en Facebook mi amigo y periodista David
Santa Cruz enviándome el link del polémico video que circula profusamente en
las redes sociales.
Pero al
parecer lo que se ve no es, o solamente una parte es de desaire, la otra son
malos entendidos, o simple protocolo.
Le
respondo a David
En efecto, el asunto no es nuevo, circuló en septiembre de 2011 y hoy se vuelve a
presentar de nuevo, como si fuera novedad. Incluso hubo una respuesta del
vocero vaticano, Federico Lombardi, entonces, pero antes de leer las opiniones
de jesuita leamos lo que nos comparte Rodrigo Chavarri en una pagina de la
red....” Hay que leer el contexto para interpretar”.
Dice el
protocolo que cualquier persona que llega como invitado a una casa –en este
caso a la residencia oficial del Presidente Alemán-, tiene la cortesía, de
presentarle al anfitrión a sus acompañantes, y eso es lo que aparentemente hace
Benedicto XVI: “llega a Alemania, específicamente al Palacio de Bellevue y
presenta a su familia episcopal.” Y en ese sentido, hay una fila de Cardenales
y Obispos esperando el saludo del Presidente alemán.
Se
pregunta Chavarri ¿si ha llegado con ello -para que y por qué-, habría de
saludarlos?
No es tan
así, estimado Federico.
Y es que
“aparentemente” en todos los saludos el papa no ha extendido más allá su brazo
sino es para señalar a quienes presenta, veamos:
I)
Cardenal número Uno, se trata de Tarsicio Bertone, Secretario de Estado, amigo
personal de Ratzinger, siempre lo acompañó a todas partes –las tres veces que
fue a Alemania-, incluso cuando fue cardenal, estuvo en México- Guadalajara y
DF-, en mayo de 1996; lo acompaño a la Basílica de Guadalupe, a celebrar un
servicio religioso, muy discreto por cierto, casi nadie lo difundió.
En
efecto, no saluda a su jefe. ¿ Puede leerse como una descortesía? O tal vez
porque conoce el protocolo, ve innecesario saludarlo, de nuevo. Y es que vienen
juntos, han viajado juntos. Se menciona con posibilidades de ser el sucesor.
ii)
Cardenal dos: Sí saluda al Papa. Benedicto hace un ademán, en el segundo 13,
como indicándole al presidente Wulff a quién está saludando. Luego extiende la
mano un poco más y saluda al Cardenal.
iii)
Cardenal tres: Sí saluda al papa. Benedicto le extiende la mano, con el mismo
ademán anterior y la regresa, pero al ver que el Cardenal le extiende la mano,
la devuelve y concretan el saludo.
iv)
Cardenal cuatro: No saluda al papa. La misma cara indiferente con la que el
cardenal saluda al presidente alemán, la mantiene cuando se acerca el papa.
Simplemente da un paso atrás luego de saludar al presidente alemán.
v)
Cardenal cinco:. No saluda al papa. No hace mayor gesto de desaire.
vI) Mons.
Angelo Becciu, sustituto de la Secretaría de Estado, segundo de abordo de
Bertone: No saluda al Papa. Está a más de un paso de distancia de él y la
comitiva sigue saludando al presidente Cristian Wulff. Joseph Ratzinger no hace
mayor esfuerzo para saludarlo.
¿Qué paso
ahí? No sabemos.
vii)
Monseñor Jean-Claude Périsset, Nuncio apostólico. No saluda a su jefe. Quizá
este sea un caso deliberado, quizá. Ya que toma con ambas manos al presidente
Wulff –se ve que son amigos- y les dirige unas breves palabras.
viii)
Monseñor 8: No saluda al Papa. Benedicto ni le dirige la mirada, por lo que
podemos inferir que no tenía interés de saludarlo. Quizá este en la misma línea
que Perissetr.
ix)
Monseñor 9: Sí saluda al Papa y le hace una reverencia, como debe ser.
x) Mons.
Robert Zollitsch, arzobispo de Friburgo y Presidente de la Conferencia
Episcopal Alemana: Sí saluda al Papa y le hace una reverencia, con muchas
atenciones, de alguna manera el fue el anfitrión de la visita.
xi) Mons.
Woelki, Arzobispo de Berlín elegido en el 2011 por el mismo Benedicto XVI: Sí
saluda al Papa. Parece que tuvieron un malentendido y no sabían si darse la
mano o no, finalmente sí se la dan.
xii)
Monseñor Guido Marini Maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias: No
saluda al papa. Incluso, cuando el Papa se pasa de largo hace un gesto como
diciendo, disculpe Santo Padre "¡se olvidó de mí!".
xiii)
Monseñor 13. Sí saluda al papa. Y como no si es el hoy arzobispo y secretario
personal del papa emérito Georg Ganswein.
xiv)
Monseñores del 14 al 17: No saludan al papa. Podemos percatarnos que es el
mismo papa alemán quien no tiene intención de saludarlos.
Final del
video.
Posición
de Federico Lombardi de octubre de 2011. “ridícula e infundada”
En una
entrevista que publica la agencia católica ACI Prensa, del 11 de octubre de
201,1 Federico Lombardi, vocero papal habla al respecto y afirma categórico que
la interpretación según la cual del referido video resultaría que los obispos
alemanes le faltaron al respeto al papa “es absolutamente infundada y
ridícula".
De hecho,
afirmó el sacerdote jesuita, "el video muestra evidentemente el momento en
el que el papa presenta su séquito –y no a los obispos alemanes– al Presidente
alemán en la residencia del mandatario". Agrega que "la mano
del Papa indica uno tras otro a los miembros del séquito, que saludan al
Presidente, mientras que el Papa no espera que los miembros del séquito, que
viajan con él, deban darle la mano en esta ocasión".
Para
aclarar – o más bien obscurecer-, aún más las cosas, Federico Lombardi le dijo
a ACI Prensa que en efecto, tanto el Cardenal Tarciso Bertone, Giovanni Angelo
Becciu, Jean Claude Périsset, Josef Clemens Clemens, y algunos ceremonieros
pontificios no le dan la mano al Santo Padre y “ciertamente no tienen intención
de ofenderlo", subraya.
Sin
embargo, agrega que "entre los pocos que sin embargo le dan la mano al
papa -aunque no es necesario-, están Monseñor Robert Zollitsch, Arzobispo de
Friburgo y Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana y Mons. Rainer Maria
Woelk, nuevo arzobispo metropolitano de Berlín, sucesor del difunto cardenal
Georg Maximilian Sterzinsk, “que son los únicos dos obispos alemanes presentes
en el video, ¡que se incluyeron en el séquito del Papa al llegar a Berlín y que
no viajaron en el avión con el Papa!".
Lombardi
no dice nada del nuncio y demás jerarcas que ofenden a Benedicto XVI
Así fue
según Lombardi.
Y si
observamos el video tiene lógica lo que dice el vocero papal, salvo
excepciones, como la del nuncio Jean-Claude Périsset.
Périsset
llegó en 2007 a Berlín apoyado por Ratzinger, no fue una decisión fácil.
Empero, la iglesia alemana es la que más dinero aporta a la curia vaticana;
sabemos que hubo grandes diferencias con Benedicto XVI. Fue notorio que
parte de la Conferencia del episcopado alemán caminó muy separado de su compatriota
Ratzinger. Incluso no hizo nada para parar las críticas que se vertieron en
aquella visita.
Quizá sea
el único caso de desaire deliberado en el video.
Exitosa
visita de Estado:
Esa fue
la tercera vista de Benedicto XVI a su natal Alemania, fue una visita de
Estado. Las demás visitas fueron pastorales; de hecho la primera visita
que hizo el papa a ese país fue en agosto de 2005 para participar en la XX
Jornada mundial de la juventud en Colonia. Por cierto, fue su primer viaje
fuera de Italia, y tiene lógica, es su país de origen.
Recuerdo
que a su llegada al aeropuerto de Berlín-Tegel Benedicto XVI fue acogido con
veintiún salvas de cañón, como prevé el protocolo, mientras en las escalerillas
del avión le esperaban el presidente demócrata cristiano Christian Wilhelm
Walter Wulff y la canciller Angela Merkel. También estaban presentes varios
miembros de la de la Conferencia Episcopal alemana y algunos de los que
menospreciaron al papa.
Después
de ser recibido como se merecía –como jefe de Estado en su país de origen- el
papa alemán viajó en el coche oficial al Palacio de Bellevue para celebrar la
ceremonia de bienvenida. Allí firmó en el libro de honor, y escuchó las
palabras de bienvenida del presidente alemán, que le dijo en nombre del país
“Bienvenido a casa, Santo Padre” y destacó la importancia de la Iglesia en el
pasado y presente de Alemania.
Y la
verdad es que esa visita del papa a su tierra que o vio nacer fue un éxito,
salvo ese incidente en el Palacio de Bellevue.
Manifestaciones
en contra y a favor: “mucho amor por el papa”
Desde su
viaje en el avión el papa dio una entrevista a los 68 reporteros de la fuente
que le
acompañaban en el avión rumbo a Berlín; era el 22 de septiembre de 2011:
Le
preguntaron en alemán:
-Santidad,
permítanos al inicio una pregunta muy personal. ¿Hasta qué punto el Papa
Benedicto XVI todavía se siente alemán? ¿Cuáles son los aspectos en los que se
da cuenta todavía –quizá cada vez menos—en los que influye su origen
alemán?
-–Hölderlin
dijo en una ocasión: “Lo que más influye es el nacimiento”, y esto claro está
yo también lo experimento. He nacido en Alemania y no se puede ni se debe
cortar la raíz. He recibido mi formación cultural en Alemania, mi lengua es el
alemán y la lengua es la manera en la que el espíritu vive y actúa, y toda mi
formación cultural tuvo lugar en ese ambiente. Cuando hago teología, lo hago a
partir de la forma interior que aprendí en las universidades alemanas y por
desgracia tengo que admitir que sigo leyendo más libros alemanes que en otros
idiomas. Por este motivo, en mi manera de ser, el ser alemán es muy fuerte. La
pertenencia a su historia, con su grandeza y debilidades, no puede y no debe
ser eliminada-, dijo Ratzinger.
Otra
pregunta fue sobre las manifestaciones en su contra
-Santidad.
No es la primera vez que grupos de personas se manifiestan en contra de su
llegada a un país. La relación de Alemania con Roma era tradicionalmente
crítica, incluso dentro del mismo ámbito católico. Los temas de controversia
son conocidos desde hace tiempo: el preservativo, la Eucaristía, el celibato.
Antes de su viaje, incluso parlamentarios han tomado posiciones de crítica.
Pero antes de su viaje a Gran Bretaña la atmósfera tampoco parecía amigable y
después todo salió bien. ¿Con qué sentimientos emprende este viaje a su antigua
patria y dirigirá su palabra a los alemanes?
La
respuesta fue categórica.
--Ante
todo, diría que es algo normal que en una sociedad libre y en una época
secularizada se den posiciones en contra de una visita del papa. Es justo que
expresen ante todos su contrariedad: forma parte de nuestra libertad y tenemos
que reconocer que el secularismo y precisamente la oposición al catolicismo es
fuerte en nuestras sociedades. Cuando estas oposiciones se expresan de una
manera civilizada, no se puede decir nada en contra. Por otra parte, también es
verdad que hay muchas expectativas y mucho amor por el Papa.
Fue
recibido por el Bundestag, los verdes anunciaron boicot
Además de
celebrar un servicio religioso con cristianos evangélicos en el ex
convento de los Agustinos, de reunirse con víctimas de abusos sexuales, de
hablar cara a cara con representantes de las comunidades musulmanas, Benedicto
XVI pronunció en Berlín uno de sus discursos más esperados y difíciles, ante el
Parlamento Federal – el Bundestag. Vale la pena leerlo completo, lo tengo en mi
bitácora personal.
El papa
subrayó que el deber fundamental del político es “servir al derecho y combatir
el dominio de la injusticia es y sigue siendo el deber fundamental del
político”.
La verdad
es que Ratzinger –casi no fue carismático-pero aquella vez sorprendió a sus
paisano,
quiso
proponer ante el Bundestag un nuevo debate global sobre si existe o no una ley
natural anterior a la ley positiva, y quiso ante todo superar un malentendido
respecto a la ley natural, pues ésta no es un concepto religioso, sino
filosófico, y por tanto, no es algo válido exclusivamente para los cristianos.
Aclaró
que él no hace propaganda de ningún partido político, y quiso concluir con su
reflexión sobre la ley natural, recordando las propias palabras del gran
teórico del positivismo jurídico, Hans Kelsen.
De hecho,
la presencia de Joseph Ratzinger en el Congreso alemán había sido objeto de
polémica por parte de algunos grupos políticos, y de hecho, cerca de un
centenar de diputados (la sexta parte) se había negado a asistir.
Benedicto
XVI aunque afirmó presentarse ante el Bundestag en calidad de Sucesor de Pedro,
recordó que él es alemán y que “está vinculado de por vida” a su patria:
Alemania.
Haciendo
prospectiva creo que el papa Francisco será recibido por el Congreso Argentino
el próximo diciembre.
Y la
verdad me gustaría ver que alguna vez “con todo respeto”, nuestro Congreso
mexicano, o una de las cámaras, recibiera al papa Francisco en calidad de jefe
de Estado.
¿Por qué
no? ¿Imagínense el discurso sobre religión y política?
Es
difícil, lo sé pero se vale soñar. Quizá ese sea uno de los trabajos que hará
el próximo embajador de México ante la Santa Sede, Mariano Palacios Alcocer,
quien será ratificado quizá éste jueves por el Senado de la República.
