Publicado el lunes 23 de febrero del 2009 en el portal de El Nuevo Herald
Indígenas mexicanos convertidos al islam denuncian explotación
By Agence France Presse
Indígenas de México convertidos al islam denunciaron el sábado a su ahora ex líder religioso, el español islamista Aureliano López, por haberlos explotado durante 15 años, con largas jornadas laborales sin pago.
El español emir Nafia Aureliano Pérez Iruela ''nos hacía trabajar jornadas de ocho de la mañana hasta la una de la madrugada del otro día sin pagarnos'', aseguró en conferencia de prensa Mustafá Carlos Arturo Gómez, indígena tzotzil.
Hasta el momento la AFP no ha podido localizar a Aureliano Pérez, quien ''al parecer vive ahora en la Ciudad de México'', de acuerdo con el antropólogo Gaspar Morquecho, radicado en Chiapas y especialista en indígenas convertidos al islam.
''Aureliano nos trataba con la punta del zapato, es un tirano, peor que Hitler. No nos dejaba hablar nuestra lengua materna, vestirnos con nuestras ropas tradicionales, no nos dejaba comer las tortillas de maíz, ir al médico, ni ir a la escuela'', relató Gómez, vocero de unos 50 indígenas.
''Los integrantes del movimiento Muratibum musulmán desprecian el salario porque lo que se establece [es] una relación laboral no formal con los indígenas convertidos al islam que con los años, en efecto, se traduce en explotación'', dijo el domingo a la AFP Morquecho.
Los indígenas denunciantes dijeron en conferencia de prensa que se convirtieron del protestantismo al islam en 1994, convencidos por Pérez Iruela.
La familia de Carlos Arturo Gómez fue la primera en convertirse al islam en la región de los Altos de Chiapas. Unos 500 indígenas son musulmanes en esta zona, de los cuales todos se han separado de la comunidad de Aureliano López desde un proceso de denuncias que se inició en el 2000, explicó el joven antropólogo.
''Los últimos que quedaban en la comunidad de los muratibunes fueron estas 50 familias que hicieron pública su denuncia ayer [sábado]'', añadió el experto.
Gómez narró que Aureliano Pérez, junto con otros seis españoles, montó una escuela musulmana, una fábrica de muebles, una pizzería, y un restaurante, en los que trabajaban los indígenas musulmanes, quienes antes de ser evangélicos habían sido católicos.
''Mientras los hombres trabajaban en la panadería o la carpintería, las mujeres recibían clases de cocina o construían artesanías y los niños memorizaban el Corán en la lengua original'', añadió el vocero indígena.
El español les prohibía comer maíz bajo el argumento de que ese grano ''es solo para los caballos, los animales'', prosiguió Gómez, quien dijo que a sus representados no les interesa por el momento hacer una denuncia penal y que el objetivo de poner de manifiesto los maltratos del español de manera pública es alertar al resto de los indígenas chiapanecos convertidos al islam.
Los indígenas denunciantes seguirán profesando el islam, añadió Gómez.
De acuerdo con otros antropólogos locales, Aureliano Pérez Iruela creó la primera madraza (escuela religiosa musulmana) en América Latina.
Indígenas mexicanos convertidos al islam denuncian explotación
By Agence France Presse
Indígenas de México convertidos al islam denunciaron el sábado a su ahora ex líder religioso, el español islamista Aureliano López, por haberlos explotado durante 15 años, con largas jornadas laborales sin pago.
El español emir Nafia Aureliano Pérez Iruela ''nos hacía trabajar jornadas de ocho de la mañana hasta la una de la madrugada del otro día sin pagarnos'', aseguró en conferencia de prensa Mustafá Carlos Arturo Gómez, indígena tzotzil.
Hasta el momento la AFP no ha podido localizar a Aureliano Pérez, quien ''al parecer vive ahora en la Ciudad de México'', de acuerdo con el antropólogo Gaspar Morquecho, radicado en Chiapas y especialista en indígenas convertidos al islam.
''Aureliano nos trataba con la punta del zapato, es un tirano, peor que Hitler. No nos dejaba hablar nuestra lengua materna, vestirnos con nuestras ropas tradicionales, no nos dejaba comer las tortillas de maíz, ir al médico, ni ir a la escuela'', relató Gómez, vocero de unos 50 indígenas.
''Los integrantes del movimiento Muratibum musulmán desprecian el salario porque lo que se establece [es] una relación laboral no formal con los indígenas convertidos al islam que con los años, en efecto, se traduce en explotación'', dijo el domingo a la AFP Morquecho.
Los indígenas denunciantes dijeron en conferencia de prensa que se convirtieron del protestantismo al islam en 1994, convencidos por Pérez Iruela.
La familia de Carlos Arturo Gómez fue la primera en convertirse al islam en la región de los Altos de Chiapas. Unos 500 indígenas son musulmanes en esta zona, de los cuales todos se han separado de la comunidad de Aureliano López desde un proceso de denuncias que se inició en el 2000, explicó el joven antropólogo.
''Los últimos que quedaban en la comunidad de los muratibunes fueron estas 50 familias que hicieron pública su denuncia ayer [sábado]'', añadió el experto.
Gómez narró que Aureliano Pérez, junto con otros seis españoles, montó una escuela musulmana, una fábrica de muebles, una pizzería, y un restaurante, en los que trabajaban los indígenas musulmanes, quienes antes de ser evangélicos habían sido católicos.
''Mientras los hombres trabajaban en la panadería o la carpintería, las mujeres recibían clases de cocina o construían artesanías y los niños memorizaban el Corán en la lengua original'', añadió el vocero indígena.
El español les prohibía comer maíz bajo el argumento de que ese grano ''es solo para los caballos, los animales'', prosiguió Gómez, quien dijo que a sus representados no les interesa por el momento hacer una denuncia penal y que el objetivo de poner de manifiesto los maltratos del español de manera pública es alertar al resto de los indígenas chiapanecos convertidos al islam.
Los indígenas denunciantes seguirán profesando el islam, añadió Gómez.
De acuerdo con otros antropólogos locales, Aureliano Pérez Iruela creó la primera madraza (escuela religiosa musulmana) en América Latina.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario